“要是你干了，他会开枪的！”吉米开心地说，“多棒的经历！”
“我还是要去。”梅布尔脸色苍白地挑衅道，“我去找耶尔丁老爷要戒指。”
耶尔丁老爷正和梅布尔的姑姑谈话，阴沉的大厅里已经摆好了六个人的午餐。杰拉尔德进去的时候，姑姑正饱含热泪举着柠檬水恭祝“耶尔丁老爷和太太身体健康”。耶尔丁老爷高兴地开着玩笑。时机似乎不错，杰拉尔德说：“那枚戒指呢？你不相信它，但我们相信。能给我们吗？”他拿到了戒指。
然后，他们在藏宝房里紧急磋商之后，梅布尔说：“许愿戒指，我希望美国人的所有武器都
在这儿。”
突然之陶，六尺高的房间堆满了剑、矛、前、斧子、捕鸟器、短枪、手枪、左轮枪、弯刀等等武器。四个孩子被挤在武器中间，吓得要死。
“他收藏武器。”杰拉尔德说，“就是箭上有毒我都不奇怪。
许原让它们回去吧，梅布尔，再试试。”
梅布尔许了。四个孩子立刻安全地站在了空房间里。梅布尔说：“不行，我们得另想个办法。他上床时得看见鬼，只要售伯特先生夹着脑袋就行了。”
“今天晚上他睡在这儿？”
“我不知道。要是他每天晚上都看见鲁伯特就没事儿了。
“笨蛋。我们哪儿知道他看见还是没看见?”
“明天早上就知道了。”
事情就这么决定了。梅布尔陪她姑姑，其他孩子就回去了。
晚餐时，耶尔丁老爷突然出现了，说：“杰斐逊先生晚上想让男孩们陪他住在城堡里，我已经把床铺好了。你们没意见吧？
他好像觉得你们要跟他玩闹鬼的把戏呢。”这种要求很难拒绝。所以，十点时孩子们都在那间房间里了。
“我希望这儿别真的有鬼。”吉米低声说。
“不太可能。”杰拉尔德回答。
“我可不想看见鲁伯特先生夹着脑袋走路。”吉米坚持说。
“不会的，顶多会看见百万富翁见了鬼。梅布尔说他会见鬼的，又不是我们。你只不过睡觉而已，闭上眼请数到一百，别当胆小鬼！
梅布尔听姑姑说美国入真的要在这里过夜时，赶紧许意：“鲁伯特先生带着脑袋在屋里出没。
吉米闭上眼睛数数字了，但没一会儿他和杰拉尔德都睡着了。
他们是被枪声惊醒的，他们睁开眼睛，想看见花瓣落下来。但是他们看见的是阴暗的房间里六根蜡烛隐晦的光芒，美国入穿着衬衫和裤子，手里拿着把冒烟的枪，门前有一个没有脑袋的身影脑袋在右边胳膊下面，紧紧地贴着破烂的天鹅绒衬衫，那张胳博下的脸在高兴地微笑。两个男孩齐声尖叫起来，美国人又开枪了，子弹穿过鲁伯特的身体，他却毫不在意地继续走过来。
然后，突然之间，烛光灭了。男孩子们之后的记忆就是清晨了，灰蒙蒙的阳光洒进窗户，雨水狂野地敲打着玻璃，美国入不见了。
“我们在哪儿？”吉米坐了起来，四下看看，“哦，想起来了。太可怕啦！我受够了那戒指！”
“胡说，”杰拉尔德说，“我喜欢。我不害怕，你呢？”
“不怕，”吉米说，“当然不怕。”
得知美国人和耶尔丁老爷吃完早餐后就乘火车去了伦敦时，杰拉尔德说：“我们的把戏成功了，他去处理其他房产，打算就要这儿的房子了。戒指现在真的有用了。”
“你现在得相信戒指的事儿了。”吉米碰见耶尔丁老爷时说，“杰斐逊看见鬼的事儿是我们干的。他说只要看见鬼，他就要这房子，那我们当然要让他看见啦。…
“哦，真的？”耶尔丁老爷的声音有点奇怪，“我得为此负责。”
“别放在心上。”吉米大度地说，“我觉得你们两个都应该高兴。”
“可能你有兴趣知道。”耶尔丁老爷把手放进口袋注视着吉米，“他太高兴了，早上六点就叫我起来谈话。”
“哦，妙极了！他说什么？”吉米说。
“他说，这儿的一切都很好，他都很喜欢。不过，他觉得我的祖先应该让我自己过日子，不能再这样了。我回答说事实就是这样。他摇着头对我说：‘你的先人把脑袋夹在胳博底下乱转。要是鬼叹口气，或者走两步我还受得了，谢谢你打算出租这种房子。
那个鬼被子弹击中还站在那儿傻笑，男孩子都给吓晕过去了。如果这就是英国世袭的高贵家族的幽灵，那就算了吧！“然后他就搭早班车走了。”
“真抱歉，”呆呆的吉米说，“我们没晕，我们本来以为这样比较好。或者，会有其他人会租这房子的。”
“我可不认识其他这么有钱的人了。”耶尔丁老爷说，“要是他按原计划，不是提前来的话，就不会有这种事儿了。我不知道你们怎么干的这种傻事，我也不想知道。”除了雨水打在窗户上的声音，只剩下一片沉闷的寂静了。
吉米粉起头看那尔丁老爷：要是你没钱了，干吗不更神味我没有珠宝，你这个好营闲事的小笨蛋。”耶尔丁老书电地说完走了。
我指的是那同天花板上都是星星的房同里的珠宝。”吉米康着他，坚持说。
“没有，”耶尔丁老爷不耐烦地说，“要是再说什么戒指的肉话，我得提醒你，小心点，我已经受够了。”
“这可不是什么废话。”吉米说，“那儿有一排排的架子，上面全是珠宝。你把它们卖了吧……”
“别，”小姐突然出现了，“别把家里的珠宝卖掉。”
“根本没有什么珠宝，我的小姐。”耶尔丁老爷说。
“就在这儿！”跟在小姐身后的梅布尔说，“你来看！”
耶尔丁老爷没动。小姐叫道：“来看看吧，至少有点意思。”
“是的。”吉米说。
他们去了。梅布尔和吉米领路，耶尔丁老爷和小姐手牵手跟在后面，耶尔丁老爷说：“把这些孩子放在外面，天知道会发生什么事情，还是手牵手比较安全。”
“这儿有一个秘密弹簧。”梅布尔说。
“哪儿？”耶尔丁老爷问。
“在这儿，我能找到。”但是她没有找到。那根弹簧不在了，嵌板打不开，墙上除了那些牢固的格子木板，什么都没有。刚刚还断言有珠宝的吉米和梅布尔呆呆地站在原地，耳根发热。
看见了吧！”耶尔丁老书严历地说，“现在你们的玩笑可以
家场了吧。他戒指还给我，以后再也不要提什么魔法的废话了！”
“戒指在杰拉尔德那儿。”梅布尔悲伤地说。
“那你们两个就找他去。”那尔丁老爷说。
四个孩子一起回来了。耶尔丁老书说：“我们都受够了那个原指的故事，把它给我。”
“我摘不下来。“杰拉尔德说，“它也有自己的愿望。”
“我来给你摘。”耶尔丁老爷试了，但是他不下来，他坚决炒说，“用肥皂。”
孩子们心里清楚，肥皂不会起什么作用。“他们不信有珠宝。“梅布尔突然开始抽泣，“我们都看见过的。”她的手指又触摸到了弹簧，木板滑了下来，蓝色天鹅绒上的珠宝突然展现在耶尔丁老爷面前。
“上帝保佑！”他叫道。
“奇迹！”小姐用法语说。
“怎么回事儿？”梅布尔困惑地说。
“我猜是因为戒指，这根本不是真的弹簧，戒指不在就没办法打开。赫耳墨斯说戒指是魔法的心脏。”
“闭嘴，把戒指拿开试试。”
他们试了，的确如此。杰拉尔德一贯正确，戒指不在，弹簧也就不在了。梅布尔对耶尔丁老爷说：“你看见了?”
“我看见了，弹簧藏得非常巧妙。你们能找到它，真是太聪明了。如果珠宝都是真的……
“当然是真的。”小姐愤怒地说。
“好啦，”耶尔丁老爷说，“谢谢你们。现在已经清楚了，我午餐后把你们送回去。如果你们不介意的话，我想把戒指要回来。”半个小时的肥皂清洗，除了把杰拉尔德的手洗得又红又肿，根本没有任何作用。耶尔丁老爷有点不耐烦了，杰拉尔德也生气了：“我真希望它立刻下来。”立刻，戒指平滑地从手指上滑落下来了。
耶尔丁老爷说：“谢谢你。”
“我知道他以为我是故意装的。”杰拉尔德回到学校后说，“他用不着这么急着把我们送回来的。我还是喜欢以前的执行官。反正，他好像也不太在乎我们是不是喜欢他。”
凯瑟琳说：“他也不知道自己怎么回事，魔法让他昏了头。
你不记得梅布尔刚隐身的时候也特别暴躁？”
“就是！”吉米说。
“部分是这样。”杰拉尔德想让自己公平些，“还有是因为恋爱。我的同学告诉我，恋爱让人变成白痴。他姐姐就这样，但她订婚前其实是个得体的人。”
京公网安备11010502036362号