凯瑟琳的主意其实相当简单。她只是想如果有个没被魔法蛊感的人给这戒指重取个名字，它的功能就会随之改变。当她从梅布尔苍白瘦长的手上接过戒指时，顿时跳起来叫道：“我们去把恐龙肚子清空吧！朝史前怪兽飞奔！”凯瑟琳想离开这儿，这样就没人听见她说什么了。“这是个许愿戒指，让你实现自己的愿望。“没有人听见她说的话，除了天上的小鸟和树上的松鼠，或者还有个牧羊神的雕像，她走过它身边时，它漂亮的面庞似乎还笑着看她。
这是上山的路，阳光洒了一地。凯瑟琳拼命地跑，她的兄弟们看见她的身影消失在巨大的恐龙的黑影中。她到那儿的时候浑身燥热，不知道自己该许什么愿。“我先上去把东西拿下来。”她说。
杰拉尔德推她的背，吉米扶着她爬了上去，她消失在恐龙身上的大洞里。然后，天下掉下来一大堆衣服、裤子。“小心！”然后，球棍、拐杖又噼里啪啦地掉下来了。
“拜托。”吉米说。
“拿着，”杰拉尔德说，“我上去。”他抓住润口跳了上去。他的上半身刚探进洞里，就听见了凯瑟琳的脚步声，她说：“这儿冷吗？雕像总是这么酷！我真希望我是座雕像。啊！”
这声“啊”恐怖又悲惨，然后是一片冰冷的沉寂。
“怎么啦？”杰拉尔德问，事实上他知道怎么了。他爬进润里，借着微弱的亮光，他看见恐龙肚子里有个白色的东西。他路着从口袋里取出火柴划亮，火焰还没从蓝色变成黄色，他就已经看见了凯瑟琳的脸。一张毫无生机的白色石头面孔，她的头发、双手、衣服、鞋子都是白色的，坚硬的大理石的白色。凯瑟琳的愿望实现了，她变成了雕像。恐龙肚子里一片寂静，杰拉尔德一句话也说不出来。太突然，太可怕了，这比所有发生过的事情都更加糟糕。然后，他转过身子对外面的吉米说话。外面的世界阳光明媚，鲜翠欲滴。
“吉米，凯瑟琳希望这个戒指是个许愿的戒指。现在我总算明白了，她这么急着跑上来，这个笨蛋希望她自己是座雕像。
“那么，她现在是吗？”吉米问。
“自己上来看。”杰拉尔德说。吉米上来了，声音像受了惊吓：“她是雕像，的确是，太可怕了！”
“没那么糟糕，去告诉梅布尔吧。”杰拉尔德说。
梅布尔还小心地藏身在灌木丛中，两个孩子来告诉了她这个消息。
哦！上帝啊”梅布尔说，她修长的身体翻腾着，叶子哗哗地落了下来，她的腿顿时觉得热了，“还会有什么事啊！天哪！”
“她很好。”杰拉尔德的外表很平静。
“虑，那我呢？”梅布尔急了，“我没有戒指，但我身上魔力消失的时间要比她早。你们能不能把戒指拿回来？能摘下来吗？
“别担心。”吉米对梅布尔的话不屑一顾，他吸了下鼻子，等我好了再给她戴上。”
“哦！你不知道！”梅布尔说，“你可不知道我会变成什么样！
去拿戒指，不管怎么样，那是我的戒指。至少，是我发现的，而且说它有魔力的。”
“至少，你不用担心。”
杰拉尔德公正地说：“我想戒指已经变成石头了。我去看看吧，要是变了，你大呼小叫也没用。”
火柴的光芒下，黑色的戒指戴在凯瑟琳洁白的手指上。杰拉尔德摘下了戒指，奇怪的是，很容易就摘下来了。
“凯西，真抱歉。”他说着拥抱了石像。他突然想她可能能听见他的话，于是他告诉她他们打算干什么，然后他拍了拍石像的背，回到了杜鹃丛中。之后他以一种天生的领导者的姿态讲了他的计划，因为其他人没有办法，他的计划理所当然地被接受了。
“给你珍贵的戒指，现在不用害怕了吧。”他对梅布尔说。“不会啊，”梅布尔吃惊地说，“你们把衣服留在这儿吧，这样我晚上就不冷了，我在这儿等凯瑟琳回来。”
“圆，你们的头人也是这意思。杰拉尔德说。
“你们回家告诉小姐，凯瑟那今天晚上住在娘蛋里。”
“她确实住在城堡。”吉米说。
“厦力是以七小时为单位的，隐身就是这样。变成了许戒以后，就不知道怎么回事儿了，你们两个不知道谁先变回来眼。
我们跟小姐说过晚安后就从屋顶的窗户爬出来，上床之前再来看看你。你最好离恐龙近点，我们走之前再用叶子把你盖住。”
梅布尔爬到更高的树下站了起来，就像白杨树那么修长苗条。对她来说，盘踞在恐龙下面然后仰着头看凯瑟琳倒真不算难的。
“亲爱的，没事儿的。”她对石像讲，“我离你很近，你回来时叫我。”
雕像一动不动，梅布尔缩回脑袋躺了下来。男孩子们要回家了，如果不回去，小姐会报警的。
“好吧，我们看看她现在怎么样了。”杰拉尔德说，“要是别人看见，会吓得灵魂出窍的。
吉米说：“发生了这么多事儿，现在想把我们吓得灵魂出窍都不容易了。”
“可怜的凯西！还是那样。”杰拉尔德说。
“当然。”吉米说。
黑色的树影后面阳光已经消失了，月亮挂上了枝头。梅布尔盖着衣服躺在地上，在夜晚的凉气中睡着了。恐龙肚子里的凯瑟琳也已经睡了。要不是大理石让她没办法移动，她和以前的凯瑟淋没什么区别，她不能奥了，不过，如也不想哭。在激龙肚子里非但不冷，反而有些许的缓意、愉悦和安全感。弯着的腰并不酸，手脚也不僵硬，事情仪乎并不算糟糕。她知道自己迟早都会变回去的，所以她安静而目快乐地等著，等到她不需要再等的时候。被大理石柔软地拥抱在怀里，她安静地睡着了，跟躺在自己床上一样。她醒来的时候，发现自己根本不是躺着的，而是站着的，她的腿已经麻木了，手也疲劳酸痛。她揉了揉眼睛，打了个哈欠，想起来了曾经变成了雕像。
“现在我恢复了。”她立刻得出了结论，“我得出去。”
她坐了下来，脚伸出洞口，侧着身子准备慢慢下去。这时，恐龙突然动了！
“哎呀！”凯瑟琳尖叫，“太可怕啦！还是半夜！它活过来啦！杰拉尔德说的没错！”
恐龙真的动了。她透过洞可以看见它蹒跚而行，草地的颜色不停地变换。她不敢跳下去，怕被这个巨大的恐龙踩死。然后，她又想起来了，梅布尔在哪儿呢？附近？梅布尔那么长，要是被踩坏了怎么办？恐龙可不会因为怕踩伤她小心走的。它干吗要小心呢？
巨大的野兽摇过来撺过去，凯瑟琳苦恼地挂在润口。她现在离愉布尔背定很远了。恐龙越走趣快，肚子也斜下来了，在走下山的容。树枝在恐龙脚下发出断裂的声音，沙砾被踩得嘎嘎响。溅水声已经到了湖边，赫耳墨斯神、两面神和恐龙在一起游泳。凯题琳从洞口摔了出去，掉在了池边的大理石上。她冲到路边，站在雕像基座影子下面气喘吁吁。一只巨大的石头蜥蜴从她身边沉重地滑入水中，朝湖心小岛游过去，上干朵闪亮的水生百合同时没入水中。心呢？
“站着别动，小姑娘。我要跳水了！”基座上传来了一个声音，然后，太阳神也跳进了水中，在几码外登陆，回头说，“你是新人，要是我见过你，我不会忘记的。
“是的，”凯瑟琳说，“很新呢，我不知道你会说话。”
“为什么？你不是会说话吗。”太阳神笑了。
“我活着。”
“我不是吗？”他问。
“哦，我猜是的。”凯瑟琳慌乱地说，但她并不害怕，“我以为只有戴上戒指才能看见你们活动的呢。”
虽然她没有说清楚，但太阳神好像明白了她的话。他说：“哦，这只是对普通人而言。我们只要恢复了生命，就可以彼此看见了，这是魔法的一部分。”
“我是个普通人。”凯瑟琳说。
“你真谦虚。”太阳神阿波罗茫然地说，“浪花叫我了，我得走了。”阿波罗跳下水的地方，浪花在湖水中扩散，要延开去。
凯瑟琳转身上山，朝杜鹃丛中走去。她得去找梅布尔，要是梅布尔恢复了身材，她们就一起回家。这会儿，魔法应该消除了。
凯悉琳加快了脚步，穿过了杜鹃丛，她想起这儿曾经有张尖尖的纸脸探出来，有点害怕。找到梅布尔并不容易，在月光下，她看见那个像虫子一样细长的身体上面盖着衣服、裤子。凯瑟琳温柔地摸摸她的脸，她醒了。
“什么事儿？”她仍然睡眼蒙眬。
“我。”凯瑟琳说。
“哦，你的手好冷。”梅布尔说。
“起来说说话。”凯瑟琳说。
“我们能回家了吗？我累死了。”
“你身子那么长，怎么回家？”凯瑟琳悲伤地说。梅布尔这才想起来，她闭着眼睛躺了一会儿，突然叫了起来：“哦，凯西，这感觉太滑稽了。我就像一条盘着身子努力钻进笼子的蛇，我感觉到了。”
凯瑟琳看着她。她像是窝在孩子们手心的蛇，她的脚在靠近了，手臂也变短了。
“你在恢复啦！哎呀，我太高兴啦！”凯瑟琳叫道。
“我知道。”梅布尔说话间，身材已经完全恢复了正常。
“你好了。哦，太棒啦，我太高兴啦！”凯瑟琳说，“我们回家吧，亲爱的。”
“回家”梅布尔慢慢地站了起来，深色的眼铸盯住了凯瑟琳，“就这样子回家?”
“什么样子？”凯瑟琳不耐烦了。
“你啊。”她的回答很奇怪。
“我很好病，”凯瑟琳说，“来吧。
“你不知道？”梅布尔说，“看看你自己吧。”
凯瑟琳看自己的手，跟大理石一样白。她的衣服、鞋子、长袜，甚至发尾，都像披了层雪那么白。
“怎么回事？”她浑身颤抖，“我怎么了？”
“你不知道？哦，凯西，你还没恢复呢。你现在还是座雕像。
“我不是，我在跟你说话呢。”
“我知道，亲爱的。”梅布尔安慰她，就像安慰小孩子一样，“因为现在有月光。”
“但你看见我了。”
“当然、我戴着戒指。”
“伤不明白吗？”梅布尔温柔地挽住她白色的手替，说，“你没育恢复。现在有月光，你是座雕像，月光消失了，你还会是整象。亲爱的，我们不能回去。咦，恐龙在哪儿呢？”
“我好啦，我知道！”
“在洗澡，”凯瑟琳说，“所有的石兽都在洗澡。”她郁郁不乐地坐下来，“要是我是雕像，你怎么不怕我？”
·有了戒指，就什么也不怕。”梅布尔说，“亲爱的，开心点吧。你会好起来的，别去想它了。”她像是对一个划破了手指，或摔了跤的小孩说话。
“我知道。”凯瑟琳心不在焉地回答。
“我想要是那些雕像不是太骄傲的话，我们也许会发现这里的“他们并不骄傲。”凯瑟琳说，“至少太阳神是这样。他既礼其他秘密。貌又漂亮。”
“他在哪儿？”梅布尔问。
“湖里。”凯瑟琳说。
“那就下去吧。”梅布尔说，“哦，凯西，恢复原来的身材真不错哎。”她跳了起来，开始捡她缩小时抖落的树叶。但是，凯瑟琳没有动。
京公网安备11010502036362号