“出了什么事儿？”突然出现的新噪音，明快利落而且响亮。一个影子落在了大理石地板上。
“帮我们推！”杰拉尔德说，“要是它们出来的话，会把我们全宰掉的！”
一个强壮的、穿着平绒衫的肩膀立刻夹在了杰拉尔德和梅布尔中间。沉重而狭窄的门慢慢地退缩了，然后，合上，弹簧发出了滴答声。狂怒的丑八怪们被关在了门内。杰拉尔德和梅布尔太欣慰了！梅布尔躺倒在地上哭了。要是我在场的话，我就会把脸转过去，不去看杰拉尔德是不是也这么放纵自己。
新来的人是个猎场管理员。过了一会儿，杰拉尔德看着梅布尔，说：“拜托，别跟个笨蛋似的！”（因为那个入可能会说，“两个小笨蛋！”。）那个人问：“到底是谁？怎么回事？”
“我不能告诉你。”杰拉尔德喘着气说。
“我会查的。”那人亲切地说，“到月光下来讨论一下。”
杰拉尔德在这种时刻竟然还有时间思考，他觉得这个猎场管理员说话的方式像个浪漫的老头。但是同时，他也看出来让这物的男人相信一个没有说服力的故事不比让伊莱莎、小姐和詹就相杰拉尔德站了起来，伸手拽哭泣的悔布尔，而那个人则伸季信容易。拉他，然后带着两个孩子离开了弗洛拉神殿的阴影，来到了通者月光的白色台阶上。他坐了下来，一手牵着一个孩子，安慰地说。
“好啦，说吧。”
梅布尔还在抽泣。我们得原谅她，她已经非常非常勇敢了，我毫不怀疑，所有的女英雄，从贞德到格雷丝“达琳，都有哭泣的但杰拉尔德说：“没有用的。要是我们编故事，你也能看时候。
“你有敏锐的洞察力。”这个人说，“怎么样才能告诉我真相呢？”
“我告诉你你也不会信的。”
“试试吧。”这个穿平绒衫的男人说。他的胡子刮得很干净，眼睛大大的，在月光下闪闪发亮。
“不行。”杰拉尔德说，“你会认为我们疯了，要不就会叫我们闭嘴。哦，谢谢你帮了我们，我们要回家了。”
“我想知道，你到底有没有想象力？”男人沉思着说。
“鉴于是我们创造了它们……”杰拉尔德激烈地开始，然后又谨慎地结束了。
“要是你说的它们指的是我帮你关在坟墓里的人，我怀疑你的创适会不会这么让人佩服。”男人松开了梅布尔的手，搂住了她的肩路。杰拉尔德把胳膊时放在膝上，双手捧着脸。
“振作点。”男人说，“你恢复精神的时候，让我来说我的看法吧。你可能不知道我是谁，我从伦敦来照顾一项大产业。”
“我以为你是猎场管理员。”杰拉尔德插嘴说。
梅布尔的头靠在了陌生人的肩上：“化了装的英雄，我知道。”她吸了吸鼻子。
“当然不是，”他说，“更像执行官一点。我第一次出来呼吸夜晚的新鲜空气，来到一幢白房子前，听到激烈的混战声，还有狂乱的求助声。是因为热情吧，我帮他们关上了一扇门，天知道谁被关在门里面了。现在，你觉得我想知道我帮了谁，把谁关在了门里面是不是合理呢?哦，我的意思是，我帮了谁？”
“听起来很合理。”杰拉尔德承认说。
那就行了。”陌生人说。
“部就行了，”杰拉尔德说，“现实就是不行。”他顿了。
“现实就是我不能告诉你。”
“那我只好问另一位了。”男人说，“要不我打开门自己看也“告诉他吧。”梅布尔说，这是她第一灰开口，“别管他信不行。”
德，可不能把它们放出来。”
“好吧，”杰拉尔德说，“我来告诉他。执行官先生，你得以英国绅士的名义发誓，当然，我知道你是个绅士。你得发誓不会把我们说的话泄露出去，不管我们的话有多疯，你也不能把我们送进疯人院。”
“行啊，”男人说，“我可以发誓。不过，要是你们这场争斗是可耻的，或者把别人推进坑里，你不觉得应该让它们出来吗？它们会吓坏的。无论如何，我想它们还是孩子。”
“你听了再说。”杰拉尔德回答道，“它们根本不是孩子！我是从头讲，还是只告诉你它们的事儿？
“当然是从头讲。”男人说。
梅布尔把头从陌生人的肩上抬起来，说：“我说吧。我发现了一枚戒指，我说它能让我隐身。我只是说着玩的，但变成真的了。它让我隐身了二十一个小时，别问我戒指是从哪儿来的。现在，杰拉尔德你继续讲。
杰拉尔德继续讲，他讲了很长时间，最后说：“然后，我们就您它们关在这儿了。七小时，十四小时，或者二十一小时，它们就会变回旧衣服啦。它们是九点半活过来的，我想它们四点半就会消失的。现在，我们可以回家了吗？”
“我送你们回家。”男人温和的语调里有了一丝愤怒，“走吧。”
“你不相信我们的话。”杰拉尔德说，“当然喽，你不信。要是可能的话，我会让你相信的。”
三个人站了起来，那个男人盯着杰拉尔德看，直到杰拉尔德问：“我看上去精神很正常，对吧?”
“你很正常，你非常明智。不过，你有没有发烧？烧得晕头转向？”
“凯西、吉米、小姐、伊莱莎，还有你，你也听见它们叫啦，你晕了吗？”
“在听你的话之前没有。来吧，我送你们回家。”
“梅布尔住在城堡里。”陌生人转身朝宽宽的车道走去时，杰拉尔德说。
“和耶尔丁老爷没关系。”梅布尔急忙说，“我是管家的侄女。”男人一路上都牵着她的手，在仆人门前她抬起脸让男人吻了吻，就进去了。
“可怜的小东西！”他们朝大门走去的时候执行官说。他陪杰拉尔德走到了学校门口。
分手时，杰拉尔德说：“我知道你想干什么，你准备回去开门。”
“聪明。”男人说。“请不要这样成。或者，等明天天亮吧，我们一起去，我们十点钟到。”
好吧，我们十点钟见。”男人说，“你可是我见过的最奇促。
“我们是奇怪，不过你也快差不多了，晚安。”杰拉尔德承认的男孩了！”说。
四个孩子朝弗洛拉神殿走去，边走边说。他们已经说了一个早上了。现在已经十二点半了，因为伊莱莎和小姐坚持认为他们应该大扫除，把昨天的垃圾收拾干净。
“你应该拿维多利亚十字勋章，亲爱的。”凯瑟琳热情地说，“应该给你塑个像。”
“要是放在这儿的话，晚上还会活过来呢。”杰拉尔德冷淡地说。
“那我也不怕。”吉米说。
“白天看起来可不一样。”杰拉尔德说。
“我希望他在，他真好。凯西，他是个完美的执行官，有着绅士的灵魂。”梅布尔说。
“他不在。”吉米说，“你们是在做梦，就像你们梦到雕像复活一样。
他们在阳光下走上大理石台阶，他们几乎很难相信昨天晚上发生的事儿了。恐惧就像一只冰冷的手，放在了杰拉尔德和梅布“我们是不是该开门了。”凯瑟琳建议道，“衣服得拿回去尔的心上。
“先听听，也许还没变成衣服呢。”杰拉尔德说。呀。”
他们把耳朵贴在石门上听，一片寂静。他们转过身，看见了昨天那个男人。他在弗洛拉神殿的另一边，但是他不是站着的，他安静地躺在那儿，手臂摊开。
“哦，看呀！”凯瑟琳尖叫起来。他的脸变成了奇怪的绿色，前额有个伤口，伤口的边缘是蓝色的，血滴在白色的大理石上。
梅布尔也看见了，但她没有像凯瑟琳那样叫出来。她指着枝叶光滑的杜鹃花丛，那儿探出张尖尖的纸脸来，看见孩子们时立刻缩到叶子下面。
太清楚了。执行官在魔咒消除前打开了门，而丑八怪们那时决不仅仅是件衣服。它们冲了出来，伤害了他，他现在就毫无知觉地躺在那儿。
他额头上的伤是高尔夫球棒打的，还是曲棍球棒打的？杰拉尔德不知道。女孩们冲到了受伤的人身边，梅布尔把他的脑袋抱在了腿上，本来凯瑟琳也想这么做的，不过，梅布尔动作比她快。
吉米和杰拉尔德都知道昏迷不醒的人需要什么，在梅布尔不耐烦地提醒他们“水！”之前就知道。“用什么盛？”吉米怀疑地看着自己的手，随即看看斜坡下长着水生百合的池塘。“用你的帽子。梅布尔说。两个男孩走了。
“要是它们跟在我们后面。”吉米说。
“谁？”杰拉尔德到吸了口气。
“丑八怪。”吉米低低地说。
“是谁在害怕？”杰拉尔德问。但他仍非常小心地四处看了看，选了条远离灌木丛的路。他用草帽盛了水，用双手仔细地捧着。
回到了弗洛拉神殿。他看见水飞快地从草帽缝里流走，就用牙从胸前的口袋里叼出一块手绢来，把它漫到水里。女孩子们就用它拭去了执行官额头上的血。
“我们应该有嗅盐的。”凯瑟琳含着泪水说“我知道我们有。”
“他会好的。”梅布尔说。
“你姑姑有吗？”
“有。但是……”
“别那么胆小，”杰拉尔德说，“想想昨晚，它们不会伤害你的，虽然你冒犯了它们。得啦，跑吧，我们会盯着有没有人跟着你的。
没有别的选择了。所以，梅布尔真的这么做了，她朝杜鹃花丛看了一眼，飞快地向城堡跑去。其他三个人弯着腰看那个毫无知觉的病人。
“他没死，是吧？”吉米忧虑地问。
“没有，”凯瑟琳安慰他，“他的心脏还在跳。梅布尔和我都感觉到他的脉搏了，他多好看啊！”
“不太难看。”杰拉尔德承认道。
“我可不知道你说好
看是什么意思，”吉米说。
突然，有片阴影落在了他们旁边的地面上。有人说话，但却不是梅布尔的声音。她匆忙的身影依然在视线之内，但已经很远了。
孩子们抬起头，看见了那个最年长的，最受人尊敬的丑八怪的脸。吉米和凯瑟琳尖叫起来。真让人遗憾，但是，他们的确叫了。
“嘘！”杰拉尔德粗暴地说，他仍然戴着那枚戒指，“闭嘴！我让它滚蛋。”他最后一句话变成了低语。
“真让人悲伤。”可敬的丑八怪说。它的口音很古怪，那个r的发音有点怪怪的，还有m，n的发音，听起来像它的头脑承受着难以忍受的寒冷，但已经不是前一天晚上那个可怕的哦和哈的口音了。
凯瑟琳和吉米在执行官旁边站着。就连府卧的人看上去都有点防御的架势。杰拉尔德限着戒指腿予他的勇敢无畏，盯着丑八建路了起来。丑八橙的能还和杰拉尔德在学校图面纸上画的一样。
其实已经不一伴了，它不再是纸了，它是一张真正的脸，还有手，瘦瘦的，几乎是透明的，也是真正的手。当丑八怪晃着身体想看清楚执行官时，杰拉尔感很清楚地看见了，它有腿、有胳膊，活生生的腿和胳赙，还有能够自己支撑起来的脊椎。它们携着仇恨迎来了真正的生命。
“怎么回事儿？”杰拉尔德问，努力使自己平静下来。
“真遗憾。”丑八怪说，“它们昨天晚上在过道里迷路了，没找到酒店。”
“你呢？”杰拉尔德毫无表情。
“当然啦，最高级的酒店。你说得没错。”丑八怪说，“我离开时不想走前面的路，因为我想白天时再欣赏一下森林的风光，但酒店的人不知道该怎么走。等我回来时，看见其他人都在这扇门前站着，很生气的样子。它们一晚上都待在这儿试图出去。然后呢，这位绅士帮它们打开了门，我还没来得及保护他，一个没有教养的家伙，就是那个戴高帽子的，你记得吗？”
杰拉尔德当然记得。“一—它打了他的头，他就倒下了。它们一哄而散，我正想找人求助，就看见你了。”
这时吉米哭了起来，凯瑟琳的脸白得跟素描纸一样。那位可敬的丑八怪问：“怎么了，小家伙？”吉米号啕大哭。
“拿着戒指。”杰拉尔德生气地低声说，把戒指套在吉米滚烫湖湿的手指上，吉米的哭声顿时停止了。杰拉尔德浑身一激灵，飘时体会到昨天晚上梅布尔所经历的恐惧。不过，现在是白天，而且杰拉尔德也不是个胆小鬼。“我们得找到那些家伙。”他说。
“我猜，它们去洗澡了，它们的衣服在树林里。”它僵硬地往远处一指。
“你们两个过去看看。”杰拉尔德说，“我来照顾他。”
走到树林里，吉米已经像狮子一样勇敢了。他们发现了四堆衣服，还有扫帚、曲棍球棒、面具。昨天晚上用来做假人的东西全都在这儿了。太阳下的石椅上坐着两个丑八怪女士，凯瑟琳小心翼翼地走过去，要知道，白天勇敢可比晚上勇敢容易。当她和吉米靠近长椅时，发现这些丑八怪已经变成了原来的假人，没有了生命的迹象。吉米把假人拆开，凯瑟琳叹了口气：“魔咒消除了，那个老绅士变成真的了。”
“不管怎么样，我们该拿回外套了。”吉米说。
“回去吧。”他们回去了。杰拉尔德叫老丑八怪和吉米一起回树丛里去，“我想，这位执行官醒来，要是看见你会受惊的。让吉米陪你去。”
于是他们两个消失在杜鹃花丛中。梅布尔拿着嗅盐回来时，执行官刚巧睁开了眼睛。
“这就是命。”她说，“我其实不用去的。”她跪下来，把嗅盐瓶子放在执行官鼻子底下。他打了个喷睫，软绵绵地推开她的胳膊，问：“又出了什么事儿？”
“你自己伤了自己的脑袋，躺在这儿。”杰拉尔德说。
我不要膜盐了。”男人说。他很快就坐了起来，看看四期，精虑的沉就。这儿有个大人，他知遵在天晚上的整圈。孩子们不如道法律将如何处置他们，他们制作了段人，假人复活了，对社会适成了危害。他会说什么呢？他说：“真奇怪！我昏迷了多久?”
“几个小时。”梅布尔热情地说。
“不算长。”凯瑟琳说。
“我们发现你很喜欢昏迷呢。”杰拉尔德说。
“我现在全好了。”执行官说，他的目光落在染血的手绢上，
“我自己打了自己的脑袋，然后，你们帮了我，谢谢你们。虽然这事儿挺奇怪。”
“什么奇怪?”礼貌促使杰拉尔德问道。
“嗯，可能也没有那么奇怪。我昏迷的时候做了个非常奇怪的梦，你们在我梦里，梦里我以为我昏倒之前是来见你们的。
“除了我们没别的什么了吧？”梅布尔担心地问。
“哦，很多难以置信的事儿呢，但你们很真实。”
所有人都轻松地出了口气，真走运。“你确信你很好吗？”他站起来的时候，他们一起问。
“很好，谢谢。”他扫了弗洛拉雕像一眼，“我梦见那里有一扇门，当然啦，实际上这门并不存在。我不知道怎么感谢你们。他用女孩们认为很漂亮的眼睛温和地看着他们，“真幸运你们来了，你们可以随时到这里来玩。”
“你是这儿的新执行官?”梅布尔问。
“是啊，你怎么知道的？”他立即问。
他们没说。他们知道他会走哪条路了，于是他们选了另一条路。握手时，他们都真诚地希望很快还会再见面。
京公网安备11010502036362号