“竟然没有另一头,”杰拉尔德得意地说,“线,就是线索。就是这样。现在,羊肉又算得了什么呢?我一直有预感,觉得总有一天会有奇迹发生。喏,就是现在啦。”
“是花匠丢在这儿的吧。”吉米说。
“系着公主的银顶针?看看吧!这顶针上面有个皇冠呢!”确实有。
“来啊,”杰拉尔德用急切而低沉的声音说,“要是你们是探险家,那就做出点探险家的样子来。我真希望有人已经回去找羊肉了。”他朝前走,边走边把红线绕在他的手指上。红线领着他直接走向了迷宫的深处。到了迷宫的中心,红线领着他们走上了两级石阶,到了一块圆形草地上。草地中间有一个日暴,背对着紫杉篱是一个大理石椅子。红线穿过草地,经过日晷,然后,在一只褐色的手中走到了尽头。
那只手的每根手指都戴着镶满珠宝的戒指。当然啦,手连着胳膊,胳膊上呢,有许多手镯,绿色、红色、蓝色的宝石在上面闪闪发光。袖子是粉红与金色的锦缎绸,上面零落地有些褪色的斑痕,但仍然很美丽。一个姑娘躺在石椅子上,在太阳下沉沉睡着了,就是她穿着这件衣裳。一张薄薄的、镶着银星的白色面纱盖在她的脸上。
“这是个被施过魔法的公主。”杰拉尔德说,他真的吃惊了,“我早就告诉你们了。”
“这是睡美人。”凯瑟琳说,“你看她的衣服都是古式的,就像历史书里玛丽·安托瓦内特的图片似的。她已经睡了一百年了。”
“她才不是公主呢。”吉米说,但是别人都在笑他。洞穴里的每一步探险,漂亮的花园、迷宫和那根红线,都加深了魔幻的整说。现在,凯瑟淋和杰拉尔德几乎已经完全被黑感了
“把面纱撤开,杰瑞。凯瑟琳用耳语般的声音说,“要是她不
亮,我们就该知道她不是公主啦。
“你自己掀开好了。”杰拉尔德说。
“我真希望严禁用手触摸。”吉米说。
“这可不是蜡人,傻瓜。”他的哥哥说。
凯瑟琳说:“蜡在阳光下无法保存,而且她在呼吸,这就是公主,千真万确。”她轻轻掀开了面纱一角,公主的脸在长长的黑解子之间显得小巧而白净,她的鼻子笔挺,细眉轻扫,面颊和良尖育几颗稀薄的雀斑。凯瑟琳说:“这些年都睡在太阳底下她的嘴巴虽然不是蔷薇花蕾,也差不多啦!她太可爱了!”
“不算太难看。”杰拉尔德回答说。
“杰瑞,你是最大的。”凯瑟琳坚决地说。
“当然是我。”杰拉尔德不自在地说。
“那么,你就得把公主叫醒。”
“她不是公主。”吉米说,手插在灯笼裤兜里,“只不过是个盛装打扮的姑娘而已。
“但是她穿着长袍。”凯瑟琳急切地说。
“是啊,不过,你可得看看,她的脚在袍子底下露出来了。要是她站起来,都不会比杰瑞高。”
凯瑟琳急切地催促道:“杰瑞,别发呆啦,赶快啊。”
“干吗?”杰拉尔德问,用右脚踢着左脚。
“当然是吻她,让她醒来啦。”
“我不干|”杰拉尔德毫不犹豫地反驳。
“那,总得有人干呀。”
“她会来找我的。”杰拉尔德忧心忡忡地说。
“我愿意这么做。”凯瑟琳说,“但我想这没什么用。”
她的确这么做了。没有用。公主依然安静地沉浸在睡梦中。
“那么就得是你了,吉米。在她揍你之前赶紧跳开。”
“她可不会揍他,他还是个小家伙呢。”杰拉尔德说。
“你才小呢!”吉米说,“我不介意吻她,我又不是胆小鬼。但是,要是我这么做了,以后的日子,我可要当勇敢的头人。”
“不行,站住!”杰拉尔德尖叫起来,“还是我去。”但同一时候,吉米已经种下一个响亮而又快乐的吻,吻在了公主苍白的脸.颊上。三个人站在原地,屏住呼吸等待将要发生的事儿。
结果就是,那个沉睡的公主睁开了大大的、幽深的眼眸,伸了伸臂膀,略微打了个哈欠,伸出褐色的小手遮住她的嘴巴。她用平静而清晰的声音说话了,腔调不容置疑:“噢,一百年到啦?看看那些紫杉长成什么样啦!你们哪一位是这么多年以后,将我从沉睡中唤醒的王子?”
“是我。”吉米无所畏惧,勇敢地回答。她看上去不太像要揍人的模样。
“我高贵的保护人!”公主伸出她的双手说道。吉米激动地据住她的手晃了晃:“我说,你不是真正的公主,对吧?”
“我当然是。”她回答道,“我不是,谁是?看看我的王冠!”她把面纱掀开,露出了一个小王冠。这下,连吉米也忍不住盯着上面的钻石看了。
“但是……”吉米说。
“哇,你肯定以前就知道我在这里啦。否则,你就不会来了。你怎么打败那些龙的呢?杰拉尔德开口说话了,却没有回答这个问题:“你相信魔法吗?”
“我应该相信啊,只要还有人信。”她说,“看,就在这儿,纺锤刺破了我的手。”她指给他们看她手腕上的小伤疤。
“那么,这儿真的是魔幻城堡吗?”
“当然是。”公主回答说,“你真笨呀!”她站了起来,粉红的缎袍在她脚下荡出鲜亮的波浪来。
“这件衣服太大了。”吉米说。
“我睡着时,它的尺寸正好。”公主说,“这一百年来,飞定也长大了。”
“我就是不相信你是公主。”吉米说,“至少……”
“要是你不相信的话,就别费心相信啦。你认为我是什么都没有关系。”公主说着,转向别人,“我们回城堡去吧,我给你们看看我漂亮的珠宝。你们想看吗?”
“是的,但是……”杰拉尔德明确地显露出犹豫来。
“但是什么?”公主的语气不耐烦了。“但是我们太饿啦。”
“哦,我也饿了!”公主叫出了声。
“早饭以后,我们还什么也没吃呢。
“现在都三点了。”公主看着日晷说,“你们那么久没有吃东西了。不过,想想我吧!我一百年没有吃了呢!”他们一起走向了城堡。
“耗子把东西都吃光啦。”吉米悲伤地说。他现在看出来她真的是位公主了。
“不会啦,”公主高兴地叫道,“你忘记这儿是被施过魔法的呀。只不过是时间停止了一百年而已。来吧,哎,你们得有个人替我拎着长袍,否则我就动不了啦。它可真够长的。”
小时候,就连最迟钝的大人都可能会告诉你,许多难以置信的事儿都是真的。比如说,地球会绕着太阳转。比如说,地球是圆的而不是扁的。但是那些你觉得很可能是真事儿的东西,比如,魔法、神话,大人却说根本不是真的。不过,当你眼睁睁地看着事情发生时,就很容易相信它的真实性了。而且,就像我一直告诉你的,那些最奇妙的事可能发生在任何人身上,你之所以没有听说过,是因为他们以为说出来也没有人信。他们只告诉了我一个人,因为他们知道我什么都会相信的。
吉米晚碑沉睡中的公主,公主邀请三个孩子到她的城堡里关找点吃的,而且,他们所有的人都非常肯定这个地方充满了魔法会有奇迹发生。他们排着队沿着草地向城堡走去。公主第一个凯感琳替她拎着华丽的长袍,然后是吉米,杰拉尔德走在最后他们以为自己将走进神话故事的中心,已经准备相信一切了。他们实在太累又太饿了,实际上,他们几乎没注意他们走在什么地方,也没有看一看公主正领着他们穿行的整齐的草地。他们几乎在做梦了,在梦中他们蒙胧地感觉到有巨大的欢呼声,地板上铺着兽皮,两旁排列着沉重的橡木桌椅。
公主进去了,慢慢地,庄严地。但是一进门,她就骤然抽出了闪亮的长袍,面对着三个人。
“你们在这里等一分钟。”她说,“记住喽,我不在的时候不要说话。这座城堡里面充满了魔法,我不知道你们说话会引起什么后果。”说着,她将金粉色的裙尾折在胳膊下面,跑掉了。吉米事后评价说:“一点儿也不像公主。”
吉米其实特别想说他根本就不相信有什么事会发生,但是他害怕要是说了,就真的有事情发生了,所以,他仅仅做了个鬼脸就闭上了嘴。他们沉默地坐着。