第十八章

看到那些来自富裕家庭的孩子们竟然能吃这么多蛋糕，妈妈真是惊呆了。她们真的太能吃了！妈妈是想象不到的，因为她们那代人没有类似这样的经历。

我爸爸做的面包、蛋糕和糕点在Tagensvej一带是非常有名的。很多年后，他们在那里置办了新的物业。爸爸开始用白兰地和酒来做蛋糕，它们真是太美味了！很多顾客都喜欢吃爸爸做的面包和糕点。他是一个经验丰富的面包师，后来又雇了一个很好的甜品商。

爸爸有一辆在战前买的暗红色的Morris 8小轿车。 五年里，这辆车一直放在后院的车库里。 非常偶尔，爸爸会允许我自己坐在车里。我闻着暗红色的座椅发出的皮革的味道，想象着自己开着车，风驰电掣般奔向广阔的世界。这一切真是太美妙了！

爸爸从来没有把车停在商店的前面，而是停在后院。这样人们就不会因为看到我们有小轿车而感到嫉妒。

我总是独自一人。我的父母很忙，我的两个姐姐又各自有各自的事情，我的同学们住的都离学校很远，甚至远到Zealand北部，但是我从来没有感到过寂寞。

我喜欢画画，用自行车前的篮子带着我们的狗狗Pelle去骑车。我们会一直骑到天鹅磨坊，然后在那里散步。

Pelle是一只非常有个性的小狗。每天早上我去上学前，它和我一起跑下楼梯，一直到门口，等着我放它出去。 它从来没有被绳子拴过。 那时候在Haraldsgade还没有多少汽车， 但是Pelle是一只祖宗是可卡犬的猎犬，一旦获得自由，就会非常开心，激情四射。它最擅长的就是追着那些离它最近的骑单车的人，然后咬他们的脚后跟！那些人真可怜！很多时候，爸爸不得不因此给别人赔两克郎。即便如此，它给我们带来很多的快乐！

在星期天，我经常和我后院的玩伴们骑车去Hareskoven。那是很长的一段路程，不过我们只有在春天山毛桦发芽的时候才去。我们会带上午餐，水果糖浆和水。重要的是我们要找到一个舒适、可以晒着太阳的地方来吃午餐。 然后我们会边走边摘一些新鲜的山毛桦枝条，吃着它的嫩叶。新鲜的甜果馅饼正是春天的味道。回家的时候，我们还会在自行车前面的篮子里绑上一些枝条，回到家后把它们放入水中，这样晚上我们的父母 在家也可以在花瓶里面欣赏到春天。

在那些天气很好、非常适合外出的傍晚，等爸爸妈妈下班后，我们会一起去骑车。那些年车越来越多了，街上都是车。至少对城里人来说开车是极为流行的，但不是开到森林里面，他们往往把车停在森林的旁边，然后坐在路边。我们家买了一个带把手的长方形盒子，翻开后可以变成一个有桌面和四条腿的桌子，四张没有靠背的椅子也可以放进这个箱子里面。尽管凳子坐的不是很舒服，但是我们总算是可以坐在桌子旁吃着我们带去的晚餐，看着来来往往的车。他们一般都开的不是很快，所以我们可以看到这部车是什么车，它的颜色、年份，几乎是所有的细节，至少我爸爸完全可以。

有时候，我们会从高速公路的起点一直开到Helsingoer城里。那是新建的一个城市，对哥本哈根人来说是当时的一个轰动。在高速公路上面一点的地方有一家“鹳巢”餐厅，人们可以在那里边吃东西或者喝咖啡，边评判着来来往往的车辆。