哈利波特我们肯定到了学校下面好几英里深的地方。
哈利说,他的声音在漆黑的隧道里回响。
罗恩.韦斯莱大概到了湖底下。
他眯起眼睛,打量着周围黑黝黝、黏糊糊的墙壁。
阿斯塔.博克Lumos(荧光闪烁)
我的杖尖发出了明亮的光芒。
阿斯塔.博克走吧
我转身对他们和洛哈特说。四个人的脚啪哒啪哒地踩在潮湿的地面上,发出很响的声音。
隧道里太黑了,我们只能看见面前的一小块地方。魔杖的光把我们的影子映在湿乎乎的墙壁上,看上去像妖怪一样。
哈利波特记住,只要一有动静,就赶紧闭上眼睛…
可是隧道里像坟墓一样寂然无声,我们只听见一个出乎意料的声音,咔啪,结果发现是罗恩踩到了一个老鼠的头骨
我把魔杖放低,查看地面,发现到处都是一些小动物的骨头。
罗恩.韦斯莱伙伴们,那儿有个什么东西…
罗恩一把抓住哈利的肩膀,声音嘶哑地说。
四个人顿时呆立不动了,注视着。一个盘绕着的庞然大物的轮廓,躺在隧道的另一边,一动不动。
哈利波特也许它睡着了。
洛哈特用手紧紧捂住自己的眼睛。哈利又转过头去看着那庞然大物,他的心跳得飞快,感到胸膛里隐隐作痛。
我侧着身子慢慢向前移动,手里高高地举着魔杖。光线照在一副巨大的蛇皮上,绿盈盈的,十分鲜艳,一看就是一条毒蛇的皮,盘绕着躺在隧道的地面上,里面是空的。显然,那个刚褪下这层皮的动物至少有二十英尺长。
罗恩.韦斯莱天哪。
罗恩无力地叹了一声。
我们身后突然传来一个动静。是吉德罗·洛哈特膝盖一软,瘫倒了。
罗恩.韦斯莱起来
罗恩严厉地说,用魔杖指着洛哈特。
洛哈特站了起来,他扑向罗恩,把他撞翻在地。
哈利冲上前去,可是已经来不及了。洛哈特气喘吁吁地站起身,手里拿着罗恩的魔杖,脸上又挂着他那特有的笑容,露出了晶亮的牙齿。
吉德罗.洛哈特孩子们,你们的冒险到此结束了!
吉德罗.洛哈特我要把这张皮带到学校去,对他们说,我来晚了,没能救得了那个姑娘,而你们一看见她血肉模糊的尸体,就令人痛心地丧失了理智。
吉德罗.洛哈特向你们的记忆告别吧!
他把罗恩那根失灵的魔杖高高地举过头顶,大喊一声
吉德罗.洛哈特Obliviate(一忘皆空)
嘭!魔杖突然爆炸了,其威力不亚于一枚小炸弹。哈利用胳膊护住我,拉着我就跑,被盘绕着的蛇皮绊倒,躲过了从隧道天花板上崩落到地面上的大块碎石。然后,他站起来扶起我,我们面对着一堵厚厚的碎石墙。
哈利波特罗恩?你没事吧?罗恩!
罗恩.韦斯莱我在这里!
碎石墙后面传来罗恩发闷的声音。
罗恩.韦斯莱我没事。不过这个笨蛋可倒了霉,他被魔杖击中了。
随着一记沉闷的撞击声,有人大声惨叫
从声音听,似乎罗恩踢中了洛哈特的小腿肚子。
罗恩.韦斯莱现在怎么办呢?我们过不去了。要花好长时间才能…
哈利抬头望望隧道的天花板,那里出现了几道巨大的裂口。他从来没有试过用魔法分开像这些岩石这么大的东西,他看了看我
阿斯塔.博克不行,不能炸开,万一隧道坍塌更危险。
岩石那边又传来一声撞击和一声“哎哟”。他们在浪费时间。金妮已经在密室里待了好几个小时了。哈利知道,眼下只有一个办法。
哈利波特在这儿等着,
哈利波特和洛哈特一起等着。我们继续往前走。如果我们一小时之内没有回来…
接着是片刻意味深长的停顿
罗恩.韦斯莱我来看看能不能把这块石头搬走。
罗恩说,似乎竭力使语调保持平稳
罗恩.韦斯莱这样你们就能,就能钻回来了。还有,哈利,阿斯塔。。
哈利波特待会儿见。
哈利说,他努力给自己颤抖的声音里注入一些自信。 然后,他先走过了那张巨大的蛇皮。我转身对罗恩说
阿斯塔.博克罗恩,如果我们没在一小时内出来,你就去找教授。
罗恩.韦斯莱可是。。
阿斯塔.博克别担心,哈利这边有我,如果我和哈利平安回来,我就送你一只宠物,怎么样。
我尽可能的安慰罗恩,让他别害怕。
罗恩.韦斯莱。。。好
我跟上哈利的脚步,隧道转了一个弯又一个弯。哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。他希望快点走到隧道的尽头,同时又害怕隧道真的到了尽头。最后,我们小心地转过又一个弯道,终于发现前面立着一堵结结实实的墙,上面刻着两条互相缠绕的蛇,它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。