密室（3）

哈利一步步地走近，感到喉咙发干。现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。

哈利猜到他必须怎么做了。他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。

哈利波特打开

哈利用低沉的、喑哑的咝咝声说。（该死的性。感）

两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。哈利浑身颤抖，我紧紧拉住他的手，一起走了进去。

站在一间长长的、光线昏暗的房间的一侧。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。

我们站在那里，倾听着这令人胆寒的寂静。蛇怪是不是就潜伏在某根石柱后面的黑暗角落里？金妮在什么地方？

拔出自己的魔杖，在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进。小心翼翼地迈出每一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。哈利一直眯着眼睛，准备一有风吹草动，就把眼睛紧紧闭上。他总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他。不止一次，他仿佛看见了什么动静，紧张得肚子都痉挛起来。

当我走到与最后一对石柱平行时，眼前赫然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。

我们必须高高地仰起脖子，才能看见上面那副巨大的面孔：那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。在那两只脚之间，脸朝下躺着一个穿黑色长袍的小身影，头发红得像火焰一般。

哈利波特金妮！

哈利低声唤道，急步奔到她身边，跪了下来

哈利波特金妮！你不要死！求求你，千万别死！

他把魔杖扔到一边，抓住金妮的肩膀，把她翻转过来。她的脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，但她的眼睛是闭着的，这么说她没有被石化。那么，她一定是…

阿斯塔.博克哈利，把魔杖捡起来！

但哈利似乎没听见

汤姆.里德尔.她不会醒了。

哈利大吃一惊，转过身看过去一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他。我也循声看去。［哦豁，长的好帅！］

一头亮丽的，黑玉般的头发，瘦削的身体，长长的手指和手。［不愧是能在霍格沃茨排上榜的校草，真的好帅。老伏要是保持这副面容，那不人均贝拉？］

哈利波特汤姆，汤姆·里德尔？

里德尔点了点头，眼睛没有离开哈利的脸。

哈利波特你这是什么意思？她不会醒了？

汤姆.里德尔.她还活着，但也活不了多久了。

哈利愣愣地瞪着他。汤姆·里德尔是霍格沃茨五十年前的学生，可是现在他站在这里，周身散发着一种古怪的、雾蒙蒙的微光，那样子绝不会超过十六岁。

哈利波特你是鬼魂吗？

哈利不敢肯定的问

汤姆.里德尔.是一段记忆，在一本日记里保存了五十年。

他伸手指着雕像的大脚趾旁。那里躺着哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室里发现的那本日记。哈利一时很想不通它怎么会在那里，但是他还有更加紧迫的事情要处理。

哈利波特你必须帮助我，汤姆。

哈利波特我们必须把她从这里弄出去。有一个蛇怪……我不知道在哪儿，但它随时都可能过来。求求你，帮帮我吧…

阿斯塔.博克哈利！

哈利和里德尔同时转头看向我

阿斯塔.博克他是伏地魔

哈利睁大眼睛看向我一脸的不敢相信，里德尔倒是扬起了感兴趣的诡笑。

哈利波特你在说什么啊，阿斯塔

阿斯塔.博克我说，他是伏地魔

汤姆.里德尔.哼哼哼，你叫什么名字。

哈利看向里德尔

哈利波特真的吗？金妮怎么会变成这样的！

汤姆.里德尔.哦，这可是一个有趣的问题。

汤姆.里德尔.说来话长啊。据我看，金妮·韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。

哈利波特你在说些什么呀？

阿斯塔.博克日记本

阿斯塔.博克对吧

汤姆.里德尔.呵呵，没错

汤姆.里德尔.我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀

汤姆.里德尔.她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为——

汤姆.里德尔.认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利·波特永远也不会喜欢她…

汤姆.里德尔.太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事。

汤姆.里德尔.但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我…

汤姆.里德尔.我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话…就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友…

里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使哈利脖子后面的汗毛根根竖起。

汤姆.里德尔.不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。所以，金妮把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的。

汤姆.里德尔.我吞食着她最隐秘的恐惧、最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。

汤姆.里德尔.强大得足以向韦斯莱小姐透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开…

哈利波特你说什么？

汤姆.里德尔.你难道还猜不出来吗，哈利·波特？

汤姆.里德尔.是金妮·韦斯莱打开了密室。是她掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹了那些吓人的文字。是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫。

哈利波特不可能。

汤姆.里德尔.当然啦，起先她不知道自己在做什么。这是非常有趣的。

哈利波特你为什么关心我是怎么逃脱的。

汤姆.里德尔.就向那位小先生说的

汤姆.里德尔.伏地魔。

汤姆.里德尔.是我的过去、现在和未来，哈利·波特…

他从口袋里抽出哈利的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆·马沃罗·里德尔

然后他把魔杖挥了一下，那些字母自动调换了位置，变成了： 我是伏地魔

汤姆.里德尔.看见了吗？

汤姆.里德尔.这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的朋友用过。

汤姆.里德尔.难道你认为，我要一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字？要知道，在我的血管里，流淌着萨拉查·斯莱特林本人的血，是通过他后代的女儿传给我的！

汤姆.里德尔.难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字？他在我还没有出生时就抛弃了我，就因为他发现自己的妻子是个女巫！

汤姆.里德尔.不，哈利。我给自己想出了一个新的名字，我知道有朝一日，当我成为世界上最伟大的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出这个名字！

哈利的脑子似乎僵住了。他木木地望着里德尔，就是这个人，曾经是一个父母双亡的孤儿，长大成人后居然杀死了哈利的父母，还有那么多其他的人……最后，哈利终于强迫自己开口说话了

哈利波特你不是。

他说，他平静的声音里充满仇恨。

汤姆.里德尔.不是什么！

哈利波特不是世界上最伟大的魔法师！

哈利呼吸急促地说

哈利波特很抱歉让你失望了，不过，世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多。每个人都这么说。

哈利波特即使在你力量强大的时候，你也不敢试图控制霍格沃茨。

哈利波特邓布利多在你上学的时候就看透了你，他现在仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。