林砚听后,眼睛一亮,她对佛教历史有着浓厚的兴趣,于是兴致勃勃地回应道:
林砚“哦?真的吗?我还以为净土真宗是日本的宗教。(日语)”
阐如法师微笑着说:“其实,净土真宗的创始人是印度的佛陀,但在传入中国后,经过玄奘法师的翻译和弘扬,净土真宗在中国也得到了广泛的传播和发展。(日语)”
阐如法师微笑着说:“高仓天皇安元元年(中国南宋淳熙二年,公元1175年),日本高僧法然上人根据善导大师所著《观无量寿经疏》思想创立了日本佛教净土宗。因尊昙鸾、道绰、善导为净土宗之祖,并视三位祖师创办、驻锡、主持之玄中寺为其祖庭。玄中寺就在中国山西省交城县城西北10公里石壁山里,寺区周围,迭峦环抱,群峰争峙。山石拱列如壁,所以通称石壁峪玄中寺。(日语)”
林砚听后,对玄中寺的历史和地理位置产生了浓厚的兴趣,她问道:
林砚“那这个寺院现在怎么样了?有没有受到战争的破坏?(日语)”
阐如法师接着说:“宋、元以来,寺院几经兵火战乱,房屋碑石惨遭焚毁。但是,是你们新中国的政府使寺院重获新生。听说你们的政府1955年重建善法殿五间,五脊六兽悬山式,万佛殿五间,九脊十兽歇山屋,千佛阁三间硬山工,东西配殿各五间,飞檐斗拱,棂花装修,雕梁画栋,油饰彩画,莫不俱备。可以看出来,你们的政府为了弘扬佛教是尽了心力的。(日语)”
林砚听后,对新中国政府对佛教文化的保护工作感到敬佩。她开始明白,政府对文化遗产的保护,不仅是对历史的尊重,也是对文化的传承。
清泉铭越和林砚离开东本愿寺,前往西本愿寺的路上。林砚忍不住问清泉铭越:
林砚叔叔,为什么日本和尚可以参与政治?中国和尚可是避世不出,唯恐跟政治沾上边。”
清泉铭越微笑着回答:
清泉铭越“小姑娘,这主要是因为日本和中国的政治体制和文化背景不同。在日本,宗教和政治之间有较为紧密的联系,一些宗教领袖甚至参与到政治决策中。而在中国的传统观念中,佛教与政治保持一定的距离,认为宗教应该保持其神圣性和纯洁性,不应过多涉足世俗事务。”
清泉铭越“其次在日本的历史中,有很多大人物曾经出家,他们并没有因为出家而放弃他们在俗世中的地位和权力。比如平家物语里就有很多大人物曾经出家,包括摄关政治的起始人藤原不比等,他的法名就叫做净海。还有著名的入道相国平清盛,也是因为他出家,所以被称作入道相国。此外,还有一些天皇亲王们也经常出家,出家后,他们被称为法皇或法亲王,他们的权利并没有因为出家而消失,反而因为他们的地位和影响力,使得寺庙在政治中也扮演了重要的角色。”