“我是一个粉刷匠,粉刷本领强……”闹钟响起,唐慕词摸索着关掉,刚安静下来,唐慕词猛地爬起来,嘴里还念道:
唐慕词“完蛋了,都这么晚了。”
唐慕词“妈妈怎么没有叫我啊~~”
唐慕词用最快的速度把自己打理,然后忐忑不安地下楼。
然后唐慕词就被一群人围观了,他们一个个嘴里说着日语,唐慕词尴尬地能抠出三室一厅,只好咧着嘴傻笑。
田中信城“木木酱は日本語がわからない”(木木听不懂日语。)
田中继丰“Can you communicate in English?”(用英语交流可以吗?)
唐慕词“no problem。”(没问题。)
田中继丰“Hello, I'm your uncle in the Chinese population。”(你好,我是你们中国人口中的舅舅。
唐慕词听到田中继丰说的话,内心so:口中舅舅?亲的吗?
这个时候田中池子打断了两个人对话:
田中池子“木木愣着干嘛?快叫舅舅。”
唐慕词这才反应过来,甜甜的叫了声:
唐慕词“Hello, uncle。”(舅舅好。)
田中继丰笑眯眯点了点头用英语说:
田中继丰“Looks like your mother when she was young。”(和你妈妈年轻的时候长的真像。)
唐慕词“Really?”(真的吗?)
这时田中信城走过来说:
田中信城“It's really similar。But your character is softer than your mother。”(真的很像。但是你的性格比你妈妈要温柔。)
听了这话,唐慕词内心:不是说日本人比较腼腆吗?怎么这么直接的。
唐慕词不知道这些都是田中信城提前说好的 就是为了怕唐慕词觉得陌生。
当唐慕词还陷入怀疑时,一个十分温柔的声音传了过来:
田中惠衣“これが木酱ですか。”(这个是木木吗?)
唐慕词听到顺着声音看过去,是一个穿着深棕色长裙的慈祥老人,立马用半吊子的日语说:
唐慕词“おばあちゃんこんにちは。”(外婆好。)
田中惠衣满意地看着唐慕词说:
田中惠衣“きれいですね。”(真漂亮呀!)
田中池子“お母さん、私は嫉妬しました。”(妈妈我吃醋了。)
众人听了这话都笑了,唐慕词笑着说:
唐慕词“妈妈,我是你女儿,我漂亮就说明你也漂亮喃,这你怎么能吃醋呢?”
田中池子这才意识到自己说了什么,脸上慢慢染上红霞。
田中惠衣看到了说:
田中惠衣それとも子供の頃と同じです。(还是和小时候一样喃。)
田中信城赶紧打断两人对话,因为再让两个人说下去,恐怕会打起来。毕竟两个人一直以这种方式相处。
田中惠衣一脸意犹未尽,用慈爱的目光看着田中池子,唐慕词见了内心感慨:果然每个母亲都用自己的方式爱着自己的孩子。
可能是因为唐慕词看着田中惠衣的眼神太入迷,给人一种没有话可说,田中信城怕她感觉无聊开口说道:
田中信城“木木酱は日本は初めてです。後で遊びに連れて行ってあげるどうですか。”(木木是第一次来日本,等会带你出去玩怎么样?)
唐慕词一听惊讶地说:
唐慕词“Really?”(真的吗?)
田中信城点点头回应:
田中信城“Yes, of course。”(当然了。)
唐慕词一脸开心,眼睛都眯成一条线了,田中继丰插道:
田中继丰“外は暑いから、やはり私が木酱を連れて行きましょう。”(外面太热了,还是我带木木去吧!)
田中信城摇摇头反对,而田中惠衣也加入带唐慕词游玩的话题里来,当然田中池子也表示自己可以带唐慕词去逛街,虽然已经离开仙台很久了,但是还是记得哪里好玩。
然后三个人齐刷刷看了田中池子一眼,仿佛在说我不相信你。
而唐慕词看着讨论激烈的三人,顿时一股热流涌上心头,妈妈的家人都非常温柔且十分热情呢!有点开始喜欢上这个地方了。
———我是一条分界线———
作者:柚子下一章就要出来了,好激动啊!!!
作者:我比较喜欢慢慢来,剧情可能比较平淡,不要介意哈!