第八章：质问

正如哈本迪亚所预言的那样，它和孤独的小鸟在一起，回到家，装出高兴，满脸通红，脚步轻盈，可爱，优雅。巫婆怀疑地看了她一会”:你怎么了，我的仆人，你看起来那么专横？”

“没有什么使我烦恼，夫人,”少女独自说,“除了因为夏天而快乐，主要是因为你的仁慈和你的馈赠，而且我已经完成了我的工作，不久我就会感觉到这些可爱的东西在我的脚踝上跳动。”。她用双手把裙子举起来展开，看起来真的很漂亮。

巫婆轻蔑地哼了一声，怒视着她，说:你的脚踝！骨头包！真的，你爱上了你的外表，虽然你不知道什么像一个美丽的女人。真的，我开始认为你永远也不会长成一个女人，而会一辈子做一个瘦小的精灵。也许我错了，让你浪费了三四个月你奴隶的工作，因为除了奴隶的工作，你什么也不是。

少女低垂着头，脸红了，笑了笑，轻轻地摇摆着她的身体，柳枝在晨风中摇曳。但是女巫站在那里，对她怒目而视，目光酸溜溜。小鸟瞥了她一眼，发现她的心在往下沉，以至于它几乎无法跳动。然而她没有失去它。

然后女巫严厉地问:”你今天在树林里吗？”

”是的，夫人。”少女说。巫婆恶狠狠地说:”你看到了什么？”少女孤单单地说，抬起头来，天真的脸上带着几分害怕:”女士，我看见一只熊，一只大熊，正在穿过一片林中空地。”

“我敢保证，你没有带弓箭或木刀，”女巫说"你应该被鞭打，记住你的生命是我的，不是你的。"

”不，不，我请你不要生气！”

巫婆说:“你还看见别的什么了吗?”现在有点哭了，因为她在希望和恐惧之间过度紧张:”是的，我看见我的白母鹿和她的小鹿，它们从我身边走过；两只苍鹭从我头上飞过，飞向水面；还有。。。“

”但是女巫突然转身说:你今天在森林里见过一个女人吗？

一个女人？什么女人，

我的小姐。有没有哪个女人来过这房子，跑到树林里去了？

夫人仔细地看着她，记得那天她是如何支吾和改变面容，当她指控她有逃跑的意图；现在她看到她惊讶的脸，一点也不困惑或内疚；于是她相信了自己的故事，也就放心多了，她的怒气消失了。

她愉快地对小鸟一个人说:“我的仆人，现在我已经受够了你，我必须告诉你，你这几个月的休息并不是完全没有意义的。因为你确实因此变得更像一个女人了，变得更圆滑了。尽管如此，海塞尔号不会再等我们了，后天我们必须降落在它上面。但当这样做了，你可以自由地做你的绿色长袍，或你想做的，直到小麦收获即将来临；之后我们会处理好的。或者你说什么？

少女对这个如此亲切的词有点惊讶，但不是很多；因为在她心里，现在有了某种诡计，来对付女巫的诡计；

于是她跪下来，握住贵妇人的手，吻了吻，说:我什么也不说，夫人，只是一遍又一遍地感谢您，感谢您对我如此好；我会非常愉快地为你在干草地里工作，或者做任何你想做的事。

事实上，她是如此的无忧无虑，她从女巫的手里逃脱了，最重要的是，她有一个像姐姐一样善良和亲爱的朋友，所以她几乎爱她。