有一天，她去了树林，坐在她的橡树下；在树林里，除了兔子和松鼠之外，只有小鸟一个人，看不见任何东西。兔子和松鼠对她真的很熟悉，而且无所畏惧，所以当她向它们打招呼时，它们就会来到她的手旁，和她一起玩耍。因为天气非常热，她脱下了简单的衣服，这样她就可以感受到凉爽的阴影和气流的搅拌带来的所有快乐，以及绿草地对她身体的亲昵。
但是当她坐在那里专心致志地针织，低头沉思时，已经是正午时分了，她听到好像有什么东西向她走来；她听到有人用轻柔的声音喊她的名字，她颤抖着跳了起来，起初以为是女巫来接她了，但当她看到站在她面前的是一个年轻女人的身影，除了腰间围着一个橡木花环之外，和她一样一丝不挂时，她更加害怕了。
这个新来的人现在靠近了她，对她微笑着，用亲切而甜美的声音说:“别害怕，孤独的小鸟，因为我相信你会找到一个朋友，而且你很快就会需要一个朋友。”
她微笑着说，”既然我不怕你，你也不必怕我。”
小鸟微笑着:”的确，你看上去一点也不可怕。”
新来的人哈哈大笑，说道:“我们不是在那片树林里见过面的吗？我们都是地球所爱的两个孩子。所以我们来玩一个游戏”
“什么比赛？”小鸟说。
”你应该先告诉我在你眼里我是什么样子，因为你害怕我；然后当你完成了，我会告诉你你看到了什么。”
小鸟说:对我来说这很难；因为除了你的这一面，我什么也没看见，除了住在水边的房子里，我所侍奉的她。
“不,”年轻女人说,“那我就开始吧，先告诉你你是什么样的人，这样你就能更好地表达你对我的看法。”。
”但是告诉我，你在镜子里见过你自己吗？”
”那是什么东西？”小鸟问。
“这是一颗磨光的钢轮或其他白色金属,姑且称之为镜子”女人说，
“它真实地再现了在它前面出现的东西。”。小鸟独自说着，脸红了。
:”我们家里有一个大的拿铁盘子，我的工作之一就是把它变亮，保持明亮；然而，我不能把它弄得太亮，以至于我在里面看不到多少我的影子；然而。你想要什么？”年轻的女人说。
小鸟独自说:“你的玩完了，我会马上告诉你的。”
新来的人笑着说:”很好。现在我是你的镜子。你也是这样:站在我面前的是一个又高又瘦的姑娘，有点瘦，正适合你的十七岁的夏天；在你的身体裸露的地方，就像你的喉咙，你的胳膊和你的腿从中间往下，它被晒成了一种美丽的颜色，但在其他地方，它甚至是一种白皙、健康和干净的颜色，就像金色的阳光，充满了大地的希望，在那里玩耍。当你又经历了五个夏天，你的手臂和肩膀会变得更漂亮、更圆润，但却不会像现在这样更可爱、更强壮、更健康。你的乳房很低，适合这么年轻的少女，但并不缺乏；他们永远不会比现在更低。
你优雅地把头靠在肩膀上，由一个长而匀称的脖子支撑着，它已经被太阳晒黑了。你的头发是简单的棕色，但比黑色更金色；还有啊！现在你放开它，它轻柔地飘过你白皙光滑的前额，飘到你的肩膀上，不被你的腰带挡住，却丝毫不隐藏你的双膝，你纤细匀称的双腿，你结实而光洁的脚踝和双脚，它们和你在一起，充满了你的心和你的灵魂，像你的手腕和双手一样灵巧。至于你的脸:在光滑的前额下面是你的鼻子，大小适中，直直的，可爱地刻在鼻孔上:你的眼睛像鹰的眼睛一样灰色，善良而严肃。
尽管，现在你垂下你的眼，你的眼就像睁开的一样美丽，它们是如此光滑和简单，还有它们长长的睫毛。但是你的眼睛在你的头上，睁得很大，很开，没有人会说你不能正视他们你的双颊终有一天会成为粗心人的陷阱，然而它们并不像有些人所希望的那样丰满；但不是我，他们真的是最可怜的一类。从你的鼻子到你的嘴唇的小沟是精致而清晰的，它是甜蜜的，它比甜言蜜语更有力量。你的嘴唇，它们是最好的时尚，薄而不饱满；有些人不愿意这样；但是我愿意，因为我在其中看到了你的勇敢和友好。当然，创造你的人是伟大的，他会让所有看到你的人惊讶于你的深思熟虑，你的细心和你的善良。啊，少女！难道你的思想永远是深沉而严肃的吗？然而，至少我知道你，是健康的，真实的和甜蜜的。”
"我的朋友，当你有一面镜子时，你会看到这一切的一部分，但不是全部；当你有一个爱人，你会听到一些，但不是全部。但是现在你的女性朋友可以告诉你一切，如果他有眼睛看到它，像我一样；纯粹的爱追上他之前，没有人能说你这么多，把他的言语变成爱的愚蠢和欲望的疯狂。所以现在我玩了这个游戏，告诉你这些不言而喻的真相；现在告诉我关于你的事”
京公网安备11010502036362号