2013年1月上旬,羽生先后参加了Stars on Ice大阪、名古屋花样滑冰节日本超级挑战赛的冰演。结束后,他返回多伦多,和大卫·威尔森教练打磨编舞 和崔西·威尔森教练进行体能强化的训练。
在多伦多的日子里,羽生每天沉浸在训练中。不知不觉到了2月上旬,羽生结弦迎来了在大阪举行的四大洲锦标赛。
你也要参加四大洲花样滑冰锦标赛。
两年前四大洲花样滑冰锦标赛,你因为三周跳失误获得铜牌。今年又要带着阿克塞尔三周站在四大洲的冰场上,你是紧张的。
但是好巧不巧,你在四大洲锦标赛前两个星期感染了风寒,脑袋昏昏沉沉的,训练也不在状态。
回到日本,你更是连续发高烧。
在短节目比赛中,阿克塞尔三周失去平衡重重的摔在冰面上。但是你马上起身,跳下一个动作。好在除了阿克塞尔三周失败,其他的动作,步法都完成的不错。最终以短节目76.51分,暂居第三。
你拒绝了采访。打算回酒店好好睡一觉。
上户教练在采访时说,“優川選手、試合前に高熱が出て、インタビューを拒否しました(优川选手,赛前发高烧,拒绝接受任何采访)”
你回到酒店,才发现你的大腿摔的青一块紫一块的。
而羽生结弦在短节目中完成四周跳,整体发挥也让人感到游刃有余。不过最后的联跳跳成了勾手一周跳加后外点冰三周跳。尽管只得了87.65分,但他还是拿到了短节目的第一名。
挺糟心的。
这样的表演算好还是坏,他也说不上来。
勾手跳之前都特别好,勾手跳那儿跳坏了,但接上后外点冰三周跳之后,感觉又回来了。再往后的步法也都特别顺畅。本该是一场足以高举 双手庆祝胜利的绝佳表演,却出现了那样令人惋惜的失误。
你躺在床上,任由中国医疗队的队医在你手上扎针。
“一瓶退烧的,一瓶感冒的。睡一觉,明天在看看”
你感觉你有些饿,但没有什么胃口,“医生,来瓶葡萄糖吧”
你低血糖有点迷糊,从早上到现在都下午了,你都没有吃东西。
“饿了?”,杨顺杰教练本来坐在一旁,听你这话赶紧起身,关心你。
“有点,但是没胃口”,你躺在床上有气无力的。
“不行,你这么的胃受不了”
杨顺杰教练要穿衣服给你买吃的去,阿肆拦住他,“我去吧,日本您也不熟”
阿肆随后出去给你买吃的。
过了一会,阿肆提着一堆吃的进来。
有牛舌饭,关东煮,寿司……还贴心的给你买了一瓶零蔗糖的牛奶。
你们吃好饭,开始商量明天自由滑的方案。
你对这次冠军是不报有希望了。心里也有遗憾,努力了这么长时间,还是这个结果。
两年前三周跳失误,两年后的今天阿克塞尔三周失误。
早上你的烧退了些,可中午在训练室又开始烧了一起。
“你还OK吗?”,杨顺杰教练给你递过来一袋冰袋。你放在脸上,进行物理降温。
“没事”
你上场,脸颊肉眼可见红。
你站在冰场中间,闭着眼睛,调整呼吸。心想“保佑我吧”
高潮部分是一个阿克塞尔三周连两个三周跳。在空中旋转时你头晕,落冰两眼发黑,重重的摔在冰面上,与地面摩擦,后背撞在挡板上。
你踉跄起身,你知道你的右脚崴到了。但是比赛要紧,你已经空了两个三周跳了。由不得你多想,赶紧跟上音乐继续表演。
候场区的羽生,上户教练,杨顺杰教练,阿肆目光一直紧紧的盯着你。
都知道你这一下摔的不轻。
羽生也感受到你的右脚一定又受伤了。
你拼劲全力加速完成了直立旋转的收尾表演。音乐停,你才敢跪在地上喘着气。你的右脚疼的厉害,你低着头,眉头紧锁。
你起身向四周行谢幕礼。
单脚滑到冰场出口。阿肆本来想馋着你,但被羽生抢先一步。
“大丈夫ですか?(没事吧?)”
你给冰刀带上鞋套,手搭在羽生的腰上。摇摇头,“大丈夫です。 足をくじいただけだ(没事。就是崴到脚了)”
你一瘸一拐的来到了等分区。你用手纸擦汗,还不忘吐槽自己,“It sucks. Axel has to practice for three weeks.(太差劲了。阿克塞尔三周还得练)”
“That's enough. You still have a fever. You're fine.(够好了。你还发烧呢,你已经不错了)”,杨顺杰教练抚摸你的后背,给你安慰。
这时裁判读你的分数,“China's Yokawa cinai player, with a free skating score of 145.68 points, temporarily ranked first.(中国优川慈奈选手,自由滑分数145.68分,暂居第一)”
你听到这个分数不可置信,“啊?真的?”
不放心的你又重新看了眼表,阿克塞尔三周判的足周得一分,后面两个三周跳零分。其他的都还行。最后直立旋转满分。
行。还行吧。
你知道如果后面的两个人排在你前面,那就是第三名。
果真不出意外,你还是在四大洲锦标赛获得铜牌。与两年前一样。
你见羽生还没有走,便催促他,“早く帰りなさい。 私は大丈夫です。 お母さんはまだあなたを待っています(你快回去吧。我没事。由美妈妈还等你呢)”
羽生恋恋不舍的走了。
在男单自由滑时。羽生在赛前划伤了眼晴。后内结环四周跳跳成了二周跳,后半部分的跳跃动作也出现了很多失误。
最终,羽生以158.73分自由滑 排名第三。
而在总分上,他被短节目排名第六的凯文·雷诺兹反超,以246.38分排名第二,获得四大洲花样滑冰锦标赛银牌。