吃烤肉

一路上灿烈和欧尼有说没说 十几分钟后烤肉店到了

朴灿烈도착하다.（到啦）

三人戴着口罩一起进入烤肉店

因为灿烈经常来这家烤肉店吃宵夜 所以大妈已经和他很熟了

灿烈摘掉口罩后朝大妈走去

朴灿烈아주머니, 우리 셋은 위층에 방을 예약하러 갔어요.（大妈，我们三个人去楼上包间啦）

烤肉店大妈그래, 찬열아, 뭐 먹을지 아줌마한테 얘기해.（好啊灿烈，要吃什么跟大妈说）

欧尼자식, 자주 와.（小子，经常来啊）

三个人一起在楼上包厢坐下后

灿烈熟练的点完餐 问问宋妍星喜欢吃什么也点了进去

可怜的欧尼为了保持身材坚持说只喝鱼饼汤

灿烈把菜单给大妈后进入包厢坐下

朴灿烈애리야, 그럼 너는 무슨 업종을 하는 거야?（小爱丽，那你是做什么行业的啊？）

宋妍星저요?나는 아직 학생이다.（我吗？我还是学生）

朴灿烈학생?대학교 다니세요?（学生？？在读大学吗？）

宋妍星네, 그런데 곧 졸업해요.（对，在庆熙大学，不过快要毕业了）

欧尼이렇게 빨리, 지난번에 내가 3월에 너희 학교에 갔던 걸로 기억하는데, 시간이 이렇게 빨리 지나갔어.（这么快啊，我记得上次我是三月去的你们学校，时间过得这么快 ）

朴灿烈언니, 경희대학교에 왜 갔어요?（老姐，你去庆熙大学干嘛？）

欧尼이것도 말하자면 길다. 내 대학 동창이 경희대학교에서 교수를 하고 있는데 내가 그녀를 좀 도와주고 그녀의 학생들에게 강좌를 열어 졸업과 취업에 관한 문제를 이야기하고 싶다.（这也说来话长，我有个大学同学在庆熙大学做教授，她想让我帮她个忙，给她的学生上个讲座，讲一讲毕业就业的问题吧）

欧尼마침 연연이가 제 동창이었어요.（刚好妍妍就是我那个同学的学生）

宋妍星수업이 끝난 후 나는 언니의 연락처를 추가했다.（下课了之后，我就加了欧尼的联系方式）

宋妍星나는 졸업 후 서울에 남아서 발전하려고 누나에게 많은 문제를 물었다.（我准备毕业之后留在首尔发展，就问了姐姐很多问题）

朴灿烈서울 사람이잖아요？（你不是首尔人吗？）

宋妍星저는 중국 사람입니다.（我是中国人）

朴灿烈？？？당신은 중국 사람입니다（你是中国人？？？）

朴灿烈그런데 너 한국어 정말 잘해, 전혀 배운 것 같지 않아, 타고난 것 같아.（但是你的韩语真的很好，完全不像是学出来的，好像天生就会一样）

宋妍星왜냐하면 제가 경희대학교에서 한국어를 전공했거든요.（因为我在庆熙大学学习的专业就是韩语）

朴灿烈그럼 우등생이겠네.（那一定是优等生啊）

大妈不一会就把点的烤肉都上齐了

烤肉店大妈찬열아, 천천히 먹어. 모자라면 다시 불러.（灿烈你们慢慢吃啊，不够再叫我）

朴灿烈네 감사합니다 아줌마.（好的，谢谢大妈）