找工作

欧尼연연아, 너 곧 졸업하잖아. 인턴 구했잖아.（妍妍你不是快毕业了吗，实习工作找好了吗？）

宋妍星아니요, 아직 두서가 없어요.（没有诶，我还没有什么头绪）

欧尼너는 한국어를 전공해서 서울에서 발전하는 데 아무런 장애가 없다.（你专业是韩语，在首尔发展也没什么障碍）

欧尼당신은 마음에 드는 일자리가 있습니까?（你有什么心仪的工作岗位吗？）

宋妍星저도 잘 몰라요. 왜냐하면 서울 채용을 정말 잘 몰라요.（我也不清楚诶，我真的不是很清楚首尔的招聘）

欧尼그럼 나한테 맡겨. 좋은 일 있으면 꼭 소개해줄게.（那就包在我身上啦，有好的工作我一定介绍给你）

宋妍星고마워 언니, 나 는 비행기 가 뜨면 반드시 너 를 잊지 않을 거야.（谢谢姐姐，等我飞鸿腾达，我一定不会忘记你的）

朴灿烈사실 저희 회사에 와도 괜찮을 것 같아요.（其实来我们公司也挺不错）

欧尼자식, 왜 나랑 같이 갔어? 무슨 직위를 생각하고 있잖아.（小子怎么和我想一块去了，这不是在想什么职位吗）

宋妍星疑惑的看着欧尼和朴灿烈在说悄悄话

只好掏出手机看看ins

欧尼그때 연락할게 연연아.（到时候我联系你妍妍）

宋妍星네 언니.（好的欧尼）

这顿午饭宋妍星毕业的一件大事算是了了心结

宋妍星一看时间马上要到下午的第一节大课了

宋妍星언니, 나 가야 될 것 같아. 곧 수업 시간이야.（欧尼，我恐怕得走了，要到上课时间了）

欧尼그럼 찬열아 연연이 데려다줘, 회사 가까운데 지하철 탈게.（那灿烈你送送妍妍吧，公司这么近，我坐地铁吧）

宋妍星사실 괜찮아요. 택시 금방 타요.（其实没事的，我打车很快的）

朴灿烈"괜찮아, 내가 바래다 줄게, 이 시간에도 택시 잡기가 쉽지 않아."（没事我送你吧，这个时间也不好打车）

宋妍星그건 정말 폐를 끼쳤습니다.（那真是麻烦你啦）

朴灿烈엘리를 대신해서 저의 영광을 바칩니다.（替爱丽效劳，我的荣幸）

三人下楼后 灿烈付了饭钱

三人一同走出烤肉店

欧尼그럼 나 먼저 갈게, 이놈아, 연연이 안전하게 보내줘.（那我先走啦，臭小子给我把妍妍安全送达）

朴灿烈물론 걱정하지 마세요.（当然不用你担心）

告别欧尼之后，灿烈和妍妍走到马路对面灿烈的车的位置

朴灿烈앞에 앉으세요.（坐前面吧）

妍妍呆愣了一下后开了副驾驶的门

灿烈上车后朝一旁低头看手机的妍妍看去

宋妍星上车之后就和恩恩发消息说自己在回学校的路上了

刚回完消息的妍妍发现一双炙热的眼神正注视着自己 感觉很不自在

宋妍星왜 그래?（怎么了嘛？）

灿烈不语 侧身朝副驾驶的方向伸直身体 左手帮妍妍拉出安全带系上

一系列动作让宋妍星屏住呼吸 不知所措

宋妍星os：这也太近了吧

朴灿烈오랫동안 답장해 온 소식을 보니.（看你回了很久的消息）

宋妍星곧 수업이 시작되기 때문에, 나는 빨리 학교에 도착해야 한다.（因为快上课了，我得快点到校）

朴灿烈그럼 출발하겠습니다.（那我们出发咯）