闲聊

灿烈盯得宋妍星浑身不自在

宋妍星东张西望 看到车库电梯口出来的欧尼

宋妍星언니 왔어요. 뒤에 앉을게요.（欧尼来了，我坐到后面去吧）

灿烈也没有多想 只是觉得小可爱脸皮薄 所以就默认了

欧尼연자야, 나 보고 싶었어?（妍妍子，想我了吗？）

欧尼우리 연자 또 예쁘다.（我们妍妍子又漂亮啦）

被夸了之后的妍妍 脸涨红 虽然欧尼说的是客套话

灿烈看出妍妍的不语 替她解围道

朴灿烈오늘 내가 한턱 낼게, 너희들 뭐 먹을래?（今天我请客，你们想吃啥？）

朴灿烈불고기 어때요?（吃烤肉怎么样？）

欧尼우리한테 물어봤잖아!（不是问我们吗！）

欧尼연자야 뭐 먹을래?（妍妍子你要吃什么啊？）

宋妍星예?저는 다 할 수 있어요.（啊？我都可以的）

宋妍星사실... 고기 구워도 돼요.（其实烤肉也可以的）

朴灿烈케미야, 애리야.（默契啊，小爱丽）

欧尼모?（莫？）

欧尼애리야?（小爱丽？）

欧尼연자야, 네가 이 녀석을 좋아하다니?（妍妍子你居然喜欢这小子？）

被欧尼质疑的妍妍在后座害羞的低下了头没有说话

一旁幸灾乐祸的朴灿烈表示哥是真的很有魅力

朴灿烈언니, 나 exo야.（老姐，我可是exo啊）

欧尼디오 덕 좀 봐.（你就占D.O.的光吧）

欧尼그럼 불고기 먹자. 요즘 살이 쪄서 어묵 수프를 안고 있을게.（那就吃烤肉吧，最近胖了，那我就抱着鱼饼汤吧）

妍妍和欧尼都同意吃烤肉之后，灿烈就启动了车子，出发去他常去的烤肉店

朴灿烈연습생도 안 하고 살쪄도 괜찮아.（你又不做练习生，胖了也没事）

欧尼야, 연자야 너 이렇게 말랐는데 어떻게 유지를 해?（哎，妍妍子你这么瘦怎么保持啊）

宋妍星저요?（我吗？）

宋妍星저는 평소에 좀 적게 먹어요.（我平时吃的比较少可能）

朴灿烈나는 회사에서 왜 너를 본 적이 없니?（我在公司怎么没见过你啊？）

朴灿烈通过后视镜看向宋妍星 感觉很陌生

一脸疑惑的把视线转向欧尼

朴灿烈언니, 새로 사인한 연습생이에요?（老姐，是你新签的练习生？）

宋妍星저 sm빌딩 처음 와봐요.（我第一次来sm大楼）

欧尼연연이는 당연히 연습생이 아니지만, 나는 확실히 그녀와 사인하고 싶다고 생각해 봤다.（妍妍当然不是练习生，但我有考虑过签她）

欧尼나는 그녀를 처음 만났을 때부터 그녀가 매우 영리하다고 느꼈다.（我第一次见到她的时候我就觉得她很有灵性）

欧尼물론 나도 그녀에게 말했지만 거절당했다.（当然我也有和她说过，但是被拒绝啦）

宋妍星왜냐하면... 그냥... 연습생이 꼭 데뷔하는 게 아니라는 거 알아요. 데뷔하면 누가 좋아할 수도 없고 제가 그렇게 감당력이 없어요.（因为…就是…我知道做练习生不一定会出道，出道了不一定会有人喜欢，我没有那么大的承受能力）

欧尼나는 당연히 너를 강요하지 않을 것이다. 물론 너도 다른 업계에서 빛을 발할 것이다.（我当然不会勉强你啦，当然你也会在其他行业闪闪发光）