绿色的茶药往外“咕咚咕咚”地吐气泡，桌前，老人焦头烂额地翻查着书籍。
朱志鑫从屋内走出来后便闻到一股浓密的味道，那感觉说不上来的奇怪，反正就是令他…胃里翻江倒海。
他被这药味劝退回屋子里后，再出来，便是面带口罩捂住了嘴，外加一张湿毛巾敷在鼻子上。
男孩站在老人身后，未等他开口，威鲁坦便说道:
威鲁坦You don't need help. I'll come alone.
（你不用帮忙，我自己一人来）
威鲁坦The medicine here smells too strong. Go back to your room first.
（这儿的药味太大了，你先回屋歇着）
思路被打乱，朱志鑫忘记了要问什么，一时尴尬。
后又讪讪地问道:
朱志鑫What kind of medicine is it for?
（这种药，是治什么病的啊？）
威鲁坦Weak body, disordered mind and long-term fatigue.
（体虚、心乱、长期疲惫）
老人又叹了声气:
威鲁坦Strange to say, there are so many people with this kind of disease recently that they can't get better after taking many drugs.
（说来奇怪，最近这种病状的人特别多，吃多少药都不见好转）
朱志鑫Well... This may not be able to relieve his illness by taking medicine. Maybe he is tired from working long hours.
（哦…这…也许并不能靠吃药缓解病情，也许是因为他长时间工作导致的疲惫）
朱志鑫If that's the case, even taking medicine will cure the symptoms rather than the root cause.
（那要真这样的话，即使吃药，也是治标不治本）
老人打开盖子，朱志鑫赶紧向后退。
威鲁坦将那“魔力药水”灌进药壶中。这药，本就难闻，长得还难看。朱志鑫闭着眼睛，不敢去“观赏”全过程。
见他拧上了盖子，男孩才慢慢松口气。
威鲁坦Of course I've thought about it.
（我当然有想过这个问题了）
威鲁坦But it is not a matter of work and rest time.
（但并不是作息时间的问题）
老人给他举了一个最近刚发生的例子:
威鲁坦A man who is also the deputy general manager has been suffering from headaches recently. He is also stuffy and uncomfortable. The most important thing is that he is sleepy. This made him unable to work normally, so he smoked to relieve his worries.
（一个身兼为副总经理的男人，最近老是烦头疼，还发闷难受，最主要的是困。这害他不能正常工作，所以老是抽烟解愁）
威鲁坦His family told him to put down his work and rest for a few days. As a result, after a week's rest, his condition did not improve, and he was also deducted points, which made him worried for a while.
（他家里人让他放下工作，歇上几天。结果，歇了一周，病情不见好转，还被扣了分，让他好一阵愁）
威鲁坦又无奈地摇了摇头:
威鲁坦When I went to his house for treatment just now, he was already delirious. But I can only smoke a few cigarettes to stop for a while, otherwise I will feel sad and cry.
（刚刚我去他家登门治疗时，人已经神志不清了。但只能靠抽几支烟消停一会儿，否则就会难受得狼哭鬼嚎）
奇闻怪事年年有，就怕身边处处是。
而他，自己就是个怪例。
少年见老人整理桌上的残药，也上前去帮忙。
刚才他一直在等待着时机。
朱志鑫Um... Can I ask for something?
（嗯…我能不能请求件事？）
威鲁坦Go ahead.
（说吧）
朱志鑫I want...
（我想…）
“Grand pa！！Xin！！”
（爷爷！鑫！）
京公网安备11010502036362号