朱志鑫I'm not married.
(我没结婚)
医生抿着嘴,点点头:
“oh..”
“So..girlfriend?”
(那…女朋友)
朱志鑫No..
(没有…)
男孩脸色发白,唇瓣不停颤抖,不过了多久才启齿道:
朱志鑫I want you to treat...
(我想给我自己…)
朱志鑫me...
(看病)
医生僵硬地干笑:
“Don't make fun of me, will you? Don't you look at the sign before you come in? This is an obstetrics and gynecology department.”
(你别开玩笑好不好?进来前不看门标吗?这是妇产科)
“Are you a girl?”
(难不成你是女儿身?)
医生说这话时盯着朱志鑫的颈部,少年上下滑动的喉结很明显证明“他不是女儿身”。
朱志鑫既愤怒又委屈,焦急地应话:
朱志鑫I Know!
(我知道!)
朱志鑫I..I..
朱志鑫吞吞吐吐地,“怀孕”这个字眼实在不愿去咬。
小脸抽抽着,低声说:
朱志鑫I have a baby in my belly.
(我肚子里有小孩)
男人表情开始变得扭曲,再至呵斥:
“Have you done enough?!”
(真是够了!)
现在的年轻人,简直就是21世纪创造出的丧心病狂怪种,连这种话都说得出来。
之前有个刚大学毕业的男生,同时交了三个女朋友,最终无计可施,便撒谎自己是人格分裂,在不知情下交得朋友。然而三个女人一台戏,齐力把他拉到医院,要给他做强行心理干预,那男生这才承认自己的罪行。
现在,这种谎言放到如今,简直小巫见大巫。
医生认为他就是在恶作剧,起身要赶他出去。
“Hey, hey, hey, are you filming?”
(嘿嘿嘿!你们在这拍片子呢?)
一个身着黑色大衣的男士走进来,放下帽子。
刚刚看到安保拖走一个男人,现今又在妇产科里碰见俩男人之间的“畅谈”,真是犯了邪了。
“You know what? He said he was pregnant.”
(你知道吗?这个人,说他怀孕了)
朱志鑫闭上双眼,静听着他的谩骂,冰刃割伤了他全身,脑海中想象地便是人们满是鄙夷的笑脸。
“What a ridiculous remark! How could he say it?!”
(多荒诞的话,他居然说得出口?!)
男人碧蓝的双眸闪过一丝疑惑,看向身旁地少年。
“You... go and lie down over there”
(你…去那边躺下)
医生先是震惊,接着缓慢摇了摇头:
“You? You still believe him?”
(怎么?你还信了他的话啊?)
男人打开专用衣柜,换上衣服。
“I think there are many things in this world that science can't explain, but testing is the truth.”
(我认为这世上有很多科学解释不了的事,但,检验才是真理)
“Of course we have to help the patients when they need it.”
(病人有需求,我们当然得帮助他们了)
男孩在病桌上躺好。
带上白手套,掀起他的衣服,进入男人视野中那圆鼓鼓的“白皮”另刚才那位怒火冲天的医生刹时错愕,但转瞬即逝。
朱志鑫感觉到肚皮一阵冰凉,不知被抹了什么。
男人转过身。
“Hey! This is your job.”
(哎!到你的工作了)
坐在一旁的人哀怨地看着他,但不得不走到工作岗位上,打开页面,滑动鼠标。
彩图上逐渐清晰的人形,填充他逐渐放大的瞳孔。
男人见他那好笑的模样,咳嗦了几声:
“What do you see?”
(看到什么了?)
10秒钟后,他才确认:
“There is... a child.”
(有…一个小孩)
随后又加了句:
“But it seems... not be live.”
(但它好像…没有生命迹象了…)
朱志鑫Give me an abortion
(帮我打了吧)
两人陆续转移视线到朱志鑫身上。
“I'm just saying... It seems”
(我只是说…好像是…)
上来就打,你也太狠了点。
朱志鑫I've already decided.
(我早就决定好了)
是刚刚决定的,但说是早已决定也不为过。
他太累了,太渴望结束这场本不应存在的跋涉盛宴。
朱志鑫So... Please help me.
(所以,帮我打了吧)
“I... want to... declare in advance that if a woman has a very high injury rate of abortion when the fetus is unstable, let alone if you are a boy..”
(我…要…事先声明,若是女性在胎儿不稳时打胎的伤害率都十分的大,何况你是男的…)
朱志鑫You don't have to worry. If the operation is successful, I will not give you less. If I fail... I will bear the consequences myself.
(你不用担心,若手术成功,费用我不会少给你。若是失败了…我自己承担后果)
这话已经够明白了。
朱志鑫强硬的态度是听不进任何劝,也正因为听不进劝,所以才不让威鲁坦知道。
那老头要是得知自己中途突然改了想法,搞了个南辕北辙的大戏码,说不定要刨根问底到何时。所以,速战速决,在自己喘口气的时间,将痛苦除掉。
在预定手术单上签好名,询问道:
朱志鑫When shall I come?
(我什么时候来?)
“Um... This operation is very difficult. On the basis of ensuring your personal safety, you can wait for half a month at most.”
(嗯…这项手术工程难度很大,在保证你个人安全基础上,最多等待半个月)
朱志鑫……
朱志鑫I see.
(好)
两人在他走之后陷入沉静。
终于还是由其中一个打破尴尬:
“I don't think the success rate will reach 10%.”
(我觉得成功率不会达到百分之十)
“Unprecedented rare events and unprecedented surgical projects are just like being thrown into the battlefield to fight.”
(前所未有的罕见事,与前所未有的手术工程,如同直接被扔到战场上厮杀一样)
而另一人,正专心致知地看着信息单:
Name:Zhixin Zhu
Age:17
……
给了他后脑勺一下子。
“Are you listening to me?”
(你有听我说话吗?)
男人这才扭过头:
“Ah?Oh..sorry..”
(啊?哦…抱歉)
“Er...”
(呃…那个)
他示意手里的东西。
“I want to make a copy of this list.”
(我拿这个去复印一下)