威鲁坦Ryan said you forgot something. What did you forget?
（不说你忘拿东西了吗？忘拿什么了？）
朱志鑫忙着手里的药材，低头不敢看他的眼睛。
朱志鑫I'll buy the cloth.
（我去买了布料）
朱志鑫... My leg was frostbitten before... It hurts all the time.
（这不…我腿之前被冻伤过嘛…一直疼）
老头拿起木棍敲着他的头:
威鲁坦All the blood activating and bone healing books you read are in vain. Do you still believe in this folk prescription? How many side effects will there be in the future?
（让你看的活血治骨书籍都白费了，还信这种偏方？以后得有多大的副作用？）
朱志鑫强挤出笑容:
朱志鑫You are right..
（您说得对…）
威鲁坦The medicine is ready. Drink it as soon as possible.
（药调好了，尽早喝）
男孩接过药，迟迟不往嘴里送。
威鲁坦What's wrong?
（怎么了吗？）
他含糊着说‘隔壁还有一壶药茶没熬上’后，端起杯子便跑开。
威鲁坦……
现在的小孩，一个比一个糟心啊。
朱志鑫找不到合适的“垃圾桶”，这个药，喝了它，就会延长自己的痛苦，对，所以喝不得。
肚子里一阵阵的痛——这是它活着的唯一证明。
掀起衣服看着有些发紫的肚皮，裹着层层白布。
是的，这才是他买白布的真正意图——如此才感觉不到有累赘的存在。
威鲁坦The medicine that was put in the first time should be taken out quickly.
（那个最早放进去的药要赶紧提）
威鲁坦不知又从哪里冒出来，吓得朱志鑫背过身盖上衣服。
看到桌上的杯子，与杯中冒热气的褐色的浓液体。
威鲁坦You haven't drunk yet? If the medicine is too effective, it will be useless.
（你还没喝啊？这药效要是过了那就没用了）
朱志鑫I... drink it now.
（我…现在就喝）
端起杯子时大脑快速运转。
朱志鑫Isn't Ryan back yet?
（瑞安还不回来吗？）
老人冷哼一声:
威鲁坦Do you know how to think of her?
（你还知道想起她啊？）
威鲁坦He coughed all the time when he came back, and was forced to go back by his family.
（回来的时候一直咳嗦，被他家里人强行劝回去）
朱志鑫趁他不注意时，将汤药倒进制药失败的药渣桶里面。
朱志鑫Oh...
当老人再看向他时。
男孩假装刚喝完，用手纸擦了擦嘴。
在暗处拿起他之前做失败的药品，对着威鲁坦晃了晃。
朱志鑫He endured too long and failed.
（熬得时间太长了，失败了）
老人只看了一眼。
威鲁坦...All right. You have made great progress. Try it later.
（算了，失败就失败吧。你的进步已经很大了，以后接着试）
话落后，又去读他的“草药典籍”了。
朱志鑫……
心落定。
—23:15—
枯枝互相“比剑”，外面窸窸窣窣是天地原本的模样，但里面的人，想尽办法把自己裹住，不愿被揭露伪装。
“吱呀…吱呀…”床板不停地哭叫。
少年在床上来回打滚，一声不吭地忍着，心里默念:再等半个月，半个月就好…
每晚都要承受的折磨，它一天比一天强烈，甚至于有时他会认为，自己会不会因这样的疼痛而丧命。
“叮叮叮…”此时震动的手机，惊动了满头虚汗的男孩，他想伸手却没有力气。
震动很快便停了。
但不过一会儿，它又开始响。
……
来来回回重复不下5次，最后，朱志鑫咬紧唇，缓慢爬下床，拿到手机后没撑住跌坐在地。
朱志鑫喂…
如同将死之人那般有气无力地颓废问候，哪里保持着作为风度翩翩少年郎该有的姿态？
“It's hard for you to live with that woman, isn't it?”
（有那个女人的日子，你不好过，是吧？）
——
幕后剧场
“Hey, I'll show you a funny thing I met today. I promise it will suit your appetite.”
（喂，给你看个我今天遇到的怪事，保证符合你胃口）
“If you have something to say, don't bother me by selling the key here.”
（有话快说，别在这卖关子烦我）
“Here it is. I promise you'll be an eye opener.”
（在这呢。大开眼界吧…）
“And fix me these junk again!”
（又给我整这些破烂！）
“This is really going to explode!”
（这是真得爆炸好嘛！）
“All right, all right, put it here. I'll see it later!”
（行了行了放这吧。我过后再看！）
敷衍地将其堆叠在一旁，其中一张纸外露出来的唯一信息:ZhiXin Zhu.
京公网安备11010502036362号