丹尼和很多人一样,仔细观察乘务员的举动,猜测她们可能遇到的情况,她们花了好几分钟整理客舱
驾驶舱内,丹尼紧紧盯住飞行员控制杆的动作来配合他们
卡罗斯苏城就在右边对吧
莱德看,那就是苏城
最终,他们可以看到目的地了
一般情况下,在这个时候飞行员应该减速准备进场,但是在没有飞行控制的情况下,他们不能这么做
因为没有液压,副翼和襟翼无法放出,所以他们必须用比平时快很多的速度进场来维持必要的升力
就算他们可以对准跑道,他们必然会以很高的速度接地,没有人知道这会对飞机造成什么样的影响
莱德右边加速一点点
莱德利用交叉控制的方法来平衡两个引擎的动力输出
这时,机组之间开始互相告诉对方自己的名字(尽管在同一个航空公司,但假如没有合作过,那么飞行员是不知道旁边同事的名字的)
莱德我是莱德(艾尔·海因斯)
莱德和丹尼握手
丹尼你好,我叫丹尼(丹尼·费奇)
卡罗斯我是卡罗斯(比尔·瑞克)
丹尼知道吗?下飞机后我们得去喝一杯
莱德好吧,虽然我不喝酒,但我相信天堂里会有酒喝的
联合航空232号班机还有不到10分钟,就要开始近乎不可能的降落了
此时在苏城机场,救援人员已经为最严重的情况做好了准备
在飞机开始进场前,莱德机场选择实话实说地告诉乘客们他们正在面对的情况
莱德女士们先生们,这里是机长广播,我叫莱德。各位可能已经感觉到我们飞机的控制出了问题,我们会尝试在苏城紧急迫降,时间大概是8分钟后。我们会尽可能地控制住飞机,不过我还是想通知大家,飞机随时可能会坠毁。请各位遵循紧急程序的要求。这是各位所面对的最严重的情况,所以请大家做好准备,我们会竭尽所能让大家安全降落,但需要你们的配合,感谢您搭乘联合航空UA232航班
机长广播播报结束。客舱里有人开始哭泣,有人双手合十祈祷,有人则开始写遗书
莱德好了,让这鬼东西开始下降吧
联合航空232号班机在9,000英尺的高度,距离机场还有不到10分钟路程。而飞机还是太快,不能安全降落
DC-10正常的降落速度在120-140节左右,而他们为了控制飞机要以远超200节的速度降落,因此降落带来的冲击力是巨大的,而且需要更长的跑道减速,因此联航232的机组几乎没有犯错的余地
莱德各位认为应不应该放下起落架呢?
丹尼我会这么做
放下起落架会让飞机减速,但没有液压,飞行员只能手动放下起落架,利用重力让起落架锁定
卡罗斯希望起落架能放下来
如果起落架不能锁定,飞机肯定会坠毁
亚利起落架放下,四盏全绿
起落架会增加飞机的表面积,因此会增加更多受力面积,阻力也就增大,速度会减慢。这虽然对降落有帮助,但飞机的速度仍比正常速度快了将近70节
莱德好吧,现在开始降落
客舱里,很多乘客开始写遗书,等待着最后一刻的来临
几乎所有人的遗书,最后一句话都是“I love you.”包括杰瑞·香农的最后一句话,也是“I love you.”
香农此刻正在想一件事
香农(如果飞机撞击地面后我死了,或者重伤,那也值了。但如果我没事,我一定要竭尽全力帮助其他人!)
飞机距离机场只有27公里
亚利看到丹尼一直蹲着,感觉很过意不去
亚利你需要个位置吗?
丹尼要啊,一定要。我的腿都快蹲麻了
亚利把驾驶舱后方的折叠座椅搬出来,丹尼坐了上去,这可以让他省点儿力气,同时也是因为另一件事:
丹尼好了
所有飞行员在飞机准备降落的时候,都要系好安全带
距离机场几公里外,机组人员必须再一次右转以调整航向
丹尼机场就在下面,我看到了
莱德但我还看不到
莱德加速,加速,加速
在无法放出襟翼的情况下,空速是唯一能让飞机保持飞行的要素
飞行员除了让引擎保持全速运转外别无选择
莱德这次降落有的玩了
大家呵呵一笑
莱德引擎保持速度
丹尼将油门杆往前推
莱德行了
从37,000英尺高空,飞行员一路盘旋下降,直到看到跑道。现在他们要把飞机带回地面
飞机正以每分钟16,000英尺的下降率往跑道下降,这个速度比航天飞机降落还要快
欲知后事如何,且听下回分解