正文:
众人好,我复矣。烛龙正为众述第二日之程。
第二日勾陈讲者为今人之服与动。我乃化形为衣被今人谓古装,吾以为古装可观之,但有一点难服。今人之休盛既美且好服,甚矣。而今人于正也要穿一曰“西服”之服,句陈曰:“此服之名,是以此服为从西方入此者。”
今有一种名曰“cos服”之服,可服此服至一曰“漫展”者,我于今之人去后,必买一套试,而后漫展。
今人之动亦一难。勾陈告我:“今人之行止因其所为之世事变化,此与我几。然欲知,今人谓之主可比将远。”然后从之学异事之行止。总之言,此听难,然当真行,则易之。故不可以“听上”者,行兮。
今日赞曰:学于今人之行止。此云。“烛龙,汝闻乎?”螣蛇奔余左右曰。“何也?”“勾陈明日将我两神一部至今之人去考。”螣蛇对曰。兮,盖一事?我得好好习之之说者矣。
译文:
大家好,我又回来了。烛龙正式为大家讲述第二天的课程。
第二日勾陈讲解的是现代人的衣着与言行举止。我们原来化形是穿的衣服被现代人叫做古装,我认为古装挺好看的,只不过有一点难穿。现代人的休闲装既好看又好穿,很不错。但现代人在正式场合要穿一种叫做“西服”的服装,勾陈说:“这种服装之所以叫这个名字,是因为这种服装是从西方传入我们这的。”
现代还有一种名叫“cos服”的服装,可以穿这种服装到一个叫“漫展”的地方,我到现代的人间去后,一定要买一套试试,然后去漫展。
现代人的言行举止也是一个难点。勾陈告诉我们:“现代人的言行举止根据他们所扮演的社会角色变化而变化,这一点跟我们差不多。但要知道,现代人扮演的角色可比我们要多得多。”然后我们跟着勾陈学习不同角色的言行举止。总的来说,这听起来很难,但当你真正实践是就会觉得很简单了。所以千万不能按照“听上去”的行事啊。
今日总结:学习了现代人的言行举止。我这样写道。“烛龙,你听说了吗?”螣蛇跑到我身边说。“怎么了?”“勾陈说明天要我们两神一组到现代的人间去考察。”螣蛇回答说。啊,这可能是一件难事呢,我得好好复习一下勾陈讲解的内容了。
注:我每神皆有其现代化形矣,且有相配之区哉。(我们每个神都有自己的现代化形了,并且还有相匹配的地区哦。)