身后的两个人互换了一个眼神,满是替这应聘的人感到可惜,更多的是对他们家老大的失败,感到悲哀。
但是……对于自家老大接下来的话,他们愣是震惊到不敢相信。但是……细细想一想,好像,从他嘴里说出来,也挺正常。
TomWell ... Yes, yes, you are honest, which I admire very much. I don't like dishonest people, and your image is also very good, giving people a mysterious feeling. At the same time, it can make people feel from the heart that you are not simple, and I am willing to hire you.
Tom译:很好...是的,是的,你很诚实,这一点我非常钦佩。我不喜欢不诚实的人,你的形象也很好,给人一种神秘的感觉。同时,它可以让人发自内心地感觉到你不简单,我愿意聘用你。
他鼓起掌来,身后的两个人也跟着鼓掌。
但显然,这些话对于翻译大哥来说,和没说一个样子。
他只是点了点头,淡淡开口:“thank you”
这一点让人怀疑,是不是只会这几句,如果真这样……
TomYou have to prove yourself, you know, it's not enough that I like you, okay? You have to show your skill. I like that kind of talkative and talkative, you know? Introduce yourself.
译:你要证明自己,你知道,我喜欢你是不够的,好吗?你要展示你的技能。我喜欢那种健谈健谈的你知道吗?自我介绍一下。
那男人一愣,然后再次点头。
“OK, invigilators, hello, my last name is Yi, you can call me Yi, I am only 80 years old this year, that is, under 80 years old, male, with a college degree, can speak English, speak Chinese, understand English and Chinese.”
译:“好的,监考老师们,大家好,我姓易,你们可以叫我易,我今年只有80岁,也就是80岁以下,男性,大学学历,会说英语,会说中文,懂英语和中文。”
…
介绍完毕,场内一片寂静,而身为监考官的Tom瞬间自闭,表情也凝固在脸上。
——
——
本章完