哈利他们正在打扫布莱克老宅，一只家佣精灵已经钻进了客厅。
它全身赤裸，只是在腰间绑了一条肮脏的破布。它看起来相当老，皮肤好像比身子大几倍似的满是皱褶，虽然它和其他家佣精灵一样不长头发，但它巨大的蝙蝠耳朵里面倒是长出数量相当的白毛。它水汪汪的灰色眼睛里布满血丝，丰满的鼻子格外大，而且往上翘着。
这只精灵完全没注意到哈利和其他人，它好像没看见他们一样，驼着背，顽强而缓慢地踱着步子，朝客厅的另一头走去，一路上压着声音嘟囔，低哑得仿佛牛蛙叫声一般：“他满身都是下水道的臭气，这个该一脚踢出去的犯人，不过，她也没好到哪儿去，卑鄙的血统叛徒，还有她那群仔子，把我女主人的房子都给弄乱了。噢，我可怜的女主人，要是她知道这样的垃圾住进她的房子，她会对老克利切说什么啊，噢，真是可耻啊，脏血、狼人、叛徒和小偷，可怜的老克利切，它什么也管不了哇。”
“你好啊，克利切，”弗雷德大声说着，猛关上门。
家佣精灵停下脚步，不再喃喃自语，明显地装出吃惊的样子，“克利切没看见小主人，”它说着，转身对弗雷德鞠了一躬。依然低头面向地毯，用大家都听得见的声音继续说，“卑鄙无耻的小血统叛徒仔子。”
“你说什么？”乔治说，“我没听清后面那句。”
“克利切什么也没说，”精灵说，向乔治也鞠了一躬，然后清晰地低声说：“这是他的双胞胎，都是些古怪的小畜生。”
精灵直起腰，用相当凶恶的眼神看着他们，用显然以为别人听不见的声音接着嘟囔：“这是那个泥巴种小孩，居然敢厚颜无耻地站在这儿。噢，要是我的女主人知道，哦，她会哭成什么样啊。啊，这是那个刚来的小子，克利切不知道他的名字。他到这儿来干什么？克利切不知道。”
“克利切，他叫哈利，”赫敏试探地说，“哈利。波特。”
克利切瞪大了他苍白的眼睛，嘟囔地更快了，而且比刚才更愤怒了。
“这个泥巴种居然敢向对待朋友一样和克利切说话，要是克利切的女主人看见他跟这样的人在一起，噢，她会说什么啊——”
“不要叫她泥巴种！”凯瑟琳和金妮一起怒吼。
“没关系的，”赫敏悄声说，“他现在脑袋不对劲，都不知道自己在——”
“别自欺欺人了，赫敏，他十分清楚自己在说什么，”弗雷德说，极其厌恶地看着克利切。
克利切还在嘟囔，他看着哈利。
“这是真的？这就是哈利。波特？克利切能看见那道疤，那就一定是真的了。
这个小孩阻止了黑魔头，克利切奇怪他是怎么做到的——“
“我们都想知道呢，克利切。”弗雷德说。
“你到底想干什么？”乔治问。
克利切的大眼睛转向乔治。
“克利切正在清洁，”他含糊地回答。
“相当可信的瞎话呢，”一个声音从哈利身后传来。
小天狼星已经回来了。他站在门口，对精灵横眉冷目。
看到小天狼星，克利切的躬鞠得深的可笑，猪一样的翘鼻子几乎在地上给压扁了。
“站起来，”小天狼星不耐烦地说，“现在回答我，你打算干什么？”
克利切又鞠了一躬，然后继续压低声音说，“主人是个卑鄙的，不知孝顺的无耻东西，他伤透了他妈妈的心——”
克利切说话的时候再一次鞠躬。
“随便主人说什么，”它愤怒地嘟囔着，“主人都不配给他妈妈擦靴子。噢，我可怜的女主人，要是她看到克利切在服侍他，得说什么呢，她有多恨他呀，他是那么的令人失望——”
“——从阿兹卡班回来他就开始这样随便支使克利切。噢，我可怜的女主人，要是她看到房子现在这个样子，她会说什么啊。一群垃圾住在这里，她的珍宝都给扔他们扔出去了，她早已经不承认他是她的儿子，可现在他却回到这儿，他们都说，他是个杀人犯——”
“小天狼星，能让这个家养小精灵过来帮我们一个忙吗？”海尔波和西格莉德出现在另一个房间门口。
“好吧，萧。”小天狼星有点无奈，但碍于海尔波复活了莉莉，只道“克利切，过去！”
“可恶的小主人，竟然命令克利切……”克利切一边咒骂着，一边走向另一个屋子。
“不知道小主人想让克利切做什么？”克利切说。
“克利切，这是雷古勒斯的房间吧。”海尔波和西格莉德对视了一眼，后者点点头，道。
“我的天，你们跑到小少爷房间里想做什么？”克利切大吼。
“我知道雷古勒斯已经死了，但是你想见他的尸体吗？”
“……你是说，小少爷的……尸体……”克利切呆了一下，然后奋力撞着自己的头，“克利切对不起小少爷，克利切没有完成他嘱咐的事情，克利切是个坏精灵。”
西格莉德叹气，朝海尔波又一次点头。海尔波掏出招阴铃摇动，一具熟悉又陌生的死尸出现在三人面前——雷古勒斯·布莱克。
“克利切，我们可以把雷古勒斯放在这里，他的身体永远不会腐烂，只要你答应我，不要告诉任何人雷古勒斯交代你的事情。”
克利切已经泪流满面，“是的，克利切答应。小少爷……克利切对不起您，小少爷……
看着跪在雷古勒斯床前的克利切，西格莉德和海尔波慢慢退了出去。
——屋外——
“萧，你这样做真的可以吗？”西格莉德惴惴不安的问，“你可不可以告诉我，你究竟在计划什么？”
“相信我，阿莉。”海尔波抿唇，把准备吐出口的话咽回了肚子，“我想我明天有必要去见一见邓布利多。”
看着海尔波离开，西格莉德更感到忧心忡忡，同时一双有力的臂膀抱住了她。
里德尔把头抵在西格莉德的肩膀上，双手环住她的腰，沉重的呼吸声就在西格莉德的耳边。
“西格……”
“汤姆。”西格莉德回抱住他，轻轻的问，“凤凰社里的人为难你了吗？”
“没有，西格，不必担心我。”里德尔因西格莉德的担忧感到满足，又记起来了霍格沃茨的事，“今年你被选为拉文克劳的级长了吧。”
“嗯，这样我就有足够的理由去找你了。”西格莉德有些羞涩，靠在里德尔肩上，“萧把雷古勒斯·布莱克的尸体带回来了。”
“雷古勒斯……”里德尔回忆着，“小天狼星的弟弟？我曾经的效忠者。”
西格莉德点点头，紧张的揪住了里德尔的衣角，“汤姆，萧准备动手了，可是……”
里德尔轻轻拍着西格莉德的肩膀，柔声安慰，“会没事的，一定会的。”
——画室——
这是二楼的一个长长的、天花板很高的房间，橄榄绿色的墙壁上挂着肮脏的挂毯。
每次有人把脚踩在地毯上，就会扬起一小股灰尘，长长的、黄绿色的天鹅绒窗帘嗡嗡作响，好像里面飞着许多看不见的蜜蜂。韦斯莱夫人，凯瑟琳，赫敏、金妮、弗雷德和乔治正围在窗帘前面，每人脸上都围着一块布，掩住了鼻子和嘴巴，样子显得特别滑稽。他们每个人手里都拿着一大瓶黑色的液体，瓶口有一个喷嘴。
哈利和罗恩也在一旁准备帮忙。
海尔波皱眉看着挂毯，取出魔杖——这次是那支樱花木的——轻念：
“Intaclenin！”（一瞬除净）
窗帘里的狐媚子惊慌的尖叫，随即消失在了这里。
“噢，谢谢你，萧。这些狐媚子简直太让人头疼了。”韦斯莱夫人感激的对海尔波说。
“不必。”海尔波微微颔首。
一旁的小天狼星看到海尔波的魔杖有些惊讶，“萧，麻烦借一步说话。”
二人走到另一个房间，小天狼星下了反窃听咒，然后转头看着海尔波，“念·萧。”
“有何贵干？”
“我是很感谢你帮我洗清罪名，我也不知道你为什么被卢平伤了之后没有变成狼人，但是你究竟和斯内普有什么关系？”小天狼星紧紧盯着海尔波的眼睛。
海尔波无奈的摆了摆手，“斯内普吗？曾经是院友，未来……也许是同僚。”
“啊，还有。”海尔波的声音带上了狡黠，“霍格沃茨的继承人似乎对你的教子动了感情，你要不要帮帮你教子的现在的情况？”
“什么？”小天狼星有些摸不着头脑，但联想到莉莉和詹姆斯，他随即就明白了，“说的是。”
“告诉邓布利多，我对斯内普施了一忘皆空，他不会记得我在霍格沃茨又一次上学，还望诸位配合。”海尔波淡淡道，“我的麻烦来了。”
“……”
二人之间陷入僵局。
小天狼星朝海尔波点点头，吐出一口浊气，“你把雷尔带回来这件事，我真的很惊讶。”
“毕竟是布莱克家族的人，当初在霍格沃茨我们关系还不错。”海尔波难得露出一丝怀念，“那时候的日子真是轻松啊。”
“也是。”小天狼星附和，感到有些悲哀，“所以，萧，如果可以，我真的希望你能把詹姆斯……罢了。”
“谁知道呢。”海尔波径直走了出去。
“嘿！萧小姐！”
“萧！”
韦斯莱双子喊着海尔波，海尔波意味不明的看着二人，“二位韦斯莱先生有事？”
“不要这样客气啊，萧。”弗雷德说。“叫我们的名字就好，萧。”乔治说。
海尔波瞥了他们一眼，只好作罢，“好吧，弗雷德和乔治，你们找我有什么事？”
“我们俩用你给的金加隆制造了很多有趣的食物，你要不要试试？”弗雷德兴高采烈的解释。
乔治则拿出来两块糖放在海尔波手中。
“一个是橘黄色的，一个是紫色的。如果你吃下这种吐吐糖那橘黄色的一半，你就会呕吐。等你冲出教室到医院去时，你再吞下那紫色的一半——”
“——它又让你变得活蹦乱跳，使你能够在那一个小时里进行你喜欢的休闲活动，不然那一小时肯定是枯燥乏味、无利可图的。”
“反正我们的广告词就是这么说的。”弗雷德侧着身子移到了韦斯莱夫人看不见的地方，把掉在地上的几只狐猸子划拉到一起，装进了口袋，“但是还需要再做一些工作。目前，我们的试验者吐起来没完没了，无法歇口气吞下紫色的那一半。”
“那倒真的是非常有趣。”海尔波看着手中的糖笑了，“二位如果需要钱我这还有，这几颗糖就借我用一下吧。对了，你们说的实验者是？”
“我们，”弗雷德说，“我们轮流试验。
“弗雷德试验昏迷花糖——”
“我们俩还共同试验鼻血牛扎糖——”
“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说。
海尔波饶有趣味的点头，取出来一袋金加隆递给二人，“你们的笑话商店应该准备开了。”
“唉，我们还没有机会去找房子呢，”弗雷德说，把声音压得更低了，“所以我们目前还只是办理邮购业务。上个星期我们在《预言家日报》上登了广告。”
“还得感谢你呢，萧。”乔治说，“不用担心？我们的母亲什么也不知道。她再也不肯看《预言家日报》了，因为报上尽给哈利和邓布利多造谣。”
“也是。”海尔波笑着摇头，她很乐意帮助他们实现开一个笑话商店的雄心壮志。不过让她仍然感到很欣慰的是韦斯莱夫人不知道她资助了双胞胎的计划。韦斯莱夫人认为，对她的两个儿子来说，开一家笑话商店不是一个适合的职业。
每天门铃都要响几次，一听到铃声，小天狼星的母亲就开始刺耳地尖叫，凯瑟琳和其他人则努力想偷听来访者的谈话，但每次只能匆匆瞥上几眼，听到几句零散的对话，就被韦斯莱夫人叫回去干活了，根本没有捞到多少有用的情报。
莉莉和佩妮和好了，但处于佩妮的好意，她还待在德思礼家。因为摄魂怪，哈利在星期三要去魔法部，但显然，莉莉是不可能赶来了。
斯内普又蜻蜓点水般地来了几次，不过让凯瑟琳感到欣慰的是，他和海尔波一直没有正面碰见过。
西格莉德和里德尔似乎也非常忙碌，来去匆匆。
不过，有的时候来访者也会留下来帮忙。
唐克斯和他们一起度过了一个难忘的下午，他们在楼上的一间厕所里发现了一只凶恶残忍的老食尸鬼。
卢平本来是和小天狼星一起住在房子里的，最近离开了很长时间，为凤凰社做一项秘密工作，但他帮助他们修好了一台老爷钟，那钟不知怎地染上了一个令人讨厌的坏毛病：朝过路人发射硬邦邦的螺丝钉。
京公网安备11010502036362号