放学后,林艺儿被她的私人司机接走了
林艺儿的父亲李秀满对她要求很严格,不允许林艺儿外出玩耍,她的私人司机全胜茂每天都提前到林艺儿去的地方,在外面,是全胜茂监视林艺儿,她的私人司机也是SM公司的星探之一,在家里或者是公司,学校,是徐惠恩,也就是徐老师监视。
车子
到了公司
练习室
林艺儿언니무슨춤가르쳐주고있어?(姐,你在学什么舞,教教我)
林允儿우리를괴롭히지마라.(别打扰我们)
林艺儿언니(姐)
林艺儿卖起萌了
林允儿임예아,내가말해줄게,귀염둥이(林艺儿,我告诉你啊,卖萌可耻)
林艺儿태연언니(泰妍姐)
金泰妍좋아,너무피곤하지않는게좋겠다.(好了,你还是不要太累了)
李顺圭그래,넌그렇게많은상처를받았고,삼촌도너에게부탁하지않았으니,너는그래도푹쉬어라.(对啊,你受过那么多的伤,满叔也没有要求你,你还是好好休息吧)
林允儿연습생들을데리고가(听见了没,去带那些练习生去吧)
林艺儿흥얼거리다(哼)
司机金胜茂来了
金胜茂:#“예술,나와라.(艺儿,出来一下)”
林艺儿뭐하고있니?(干什么呀)
金胜茂:#“당신은학교에서누구를마음에들어합니까?(有没有看中哪个人?)”
林艺儿아직익숙하지않은사람이있는데,아직그의실력을알아차리지못했다.(有一个,还不太熟,还没有摸清他的实力)
金胜茂:#“주로얼굴값이있으면됩니다.(只要有颜值就可以了)”
林艺儿저기요,승무아저씨,얘기좀할게요.(那个,胜茂叔叔,跟你说个事呗)
金胜茂:#“너는또무슨꿍꿍이를꾸미니?(你又打什么鬼主意啊?)”
林艺儿너는나를데리고나가서놀아라.(你带我出去玩呗)
金胜茂:“대통령이동의했습니까?(社长同意了吗)”
林艺儿없음(没有)
林艺儿做出一个生无可恋的表情
林艺儿아이고,또나갈수가없네.(唉,又不能出去了)
金胜茂:#“너는지금전화해서사장에게물어봐도된다.(你现在可以打电话问问社长。)”
林艺儿그래,하지만그는동의하지않을거야.(对啊,不过,他不会同意的)
金胜茂:#“어떻게알수있는지묻지않는다.(不问问怎么知道?)”
林艺儿그럼,놀기위해나는내던졌다.(那,为了玩,我豁出去了)
金胜茂:#“너무과장하고싶니?(要不要这么夸张啊?)”
林艺儿여보세요,저,저,김승무삼촌과밖에나가서놀수있을까요?그나저나적당한연습생이있는지확인해봐.(喂,那个,我,我能不能跟金胜茂叔叔去外面玩吗?顺便看看有没有合适的练习生)
李秀满너는가라,하지만김승무의말을들어야한다.(你去吧,不过,必须要听金胜茂的话)
林艺儿좋은(好好好)
“嘟”电话挂了
林艺儿가자(走吧)
金胜茂:#“눈이뾰족해서찾아주세요.(你眼睛很尖,帮我也找找)”
林艺儿좋은(好)
到了明洞街
林艺儿와,오랫동안놀러오지않았다.(哇,好久没有来玩了)
金胜茂:#“재미있게놀아라,너는오랜만에나와서놀수있다.(好好玩吧,你难得能出来玩。)”
林艺儿김삼촌에게감사드립니다.(谢谢金叔叔)
金胜茂:#“뭐먹고싶어?내가사줄게(你想吃什么,我给你买)”
林艺儿정말요?(真的吗?)
金胜茂:#“정말(真的)”
林艺儿잘됐네,그때내가사장에게월급을올려달라고할게.(太好了,到时候我让社长给你涨工资)
金胜茂:#“그럼별말씀을요(那我就不客气了啊)”
林艺儿좋아,가자,우리먹을것을사러가자.(行,走,我们去买吃的)
林艺儿감사합니다.(谢了)
林艺儿正四处张望,竟然看见了鹿晗
林艺儿사슴(鹿晗)
林艺儿走到鹿晗面前,跟他说话
林艺儿너에게먹여줄게.(给你吃)
鹿晗你们说什么啊?
林艺儿삼촌김,나는그에대해서이야기하고있다.(金叔叔,我说的就是他,长得好看不?)
鹿晗迷茫地望着林艺儿和金胜茂
金胜茂:#“SM회사연습생이되실래요?(小伙子,你愿不愿意当我们SM公司的练习生)”
鹿晗一脸疑惑地看着林艺儿和金胜茂
金胜茂:#“저희회사명함입니다.보관해주시면알려드리겠습니다.(这是我们公司的名片,请你保管好,我们会有通知的)”
鹿晗收下了,他虽然没有听懂金胜茂说了什么,但他知道,这张名片一定是个机会,他除了学韩语,没有其他的出路了,所以,他要为自己的未来而夺取更多的机会
金胜茂:#“전화번호를알려주시면알려드리겠습니다.(把你的电话号码给我,我们会打电话通知你)”
鹿晗看到上面的数字,就知道是让写电话号码,也就迷迷茫茫地写下了自己的电话号码
金胜茂:#“좋아,예술,가자.(好了,艺儿,我们走吧)”
林艺儿안녕,사슴아,잘봐,힘내(拜拜,鹿晗,我看好你哦,加油)
鹿晗只听懂了“拜拜”、“鹿晗”和“加油”
鹿晗음,안녕.(嗯,拜拜)