从机场走出来一个少年
鹿晗这里就是韩国啊
这个少年是来自中国的鹿晗，他到韩国首尔留学
鹿晗从机场走了出来，看到了这人来人往的大城市韩国首尔。
鹿晗走向他要去的延世大学
延世大学
鹿晗要在延世大学韩国语学堂学习韩语，并通过韩语等级考试。
一进入校园，迎面而来一个少女，撞到了他
林艺儿미안해.（对不起对不起）
这个女孩叫林艺儿，她是SM公司老板李秀满的小女儿，她跟妈妈姓，大女儿是林允儿(剧情需要)
鹿晗你怎么了，这么急急忙忙
鹿晗用中文说的，林艺儿听不懂。
鹿晗只知道一些简单的问候语，所以，那个“对不起”，鹿晗听懂了，但是，他不会写。
林艺儿救我
林艺儿用她还刚刚开始学的中文含糊不清地说
鹿晗刚想问为什么，突然，后面来了五个人，手上还拿着木棍，那五个人直接去打林艺儿，鹿晗见状，急忙去帮忙，没想到有一个人拿出了一把匕首刺向林艺儿，林艺儿是很灵活地躲开了，却不小心划倒了鹿童的嘴唇下
警察:#“움직일수없다.（不许动）”
到了警察局
警察:#“실례합니다,미스린,왜그들이당신을공격했습니까?（请问林艺儿小姐，他们为什么要打你？）”
林艺儿(그들은나를위해돈을요구하고있었고,오늘그들은다시와서,내가견딜수없는,그들을때리는,싸움후,나는.우리를때린후,그들은칼을가져와실수로형의입술을베었다.）（他们一直在找我要钱，今天他们又来了，我忍无可忍，就打了他们，打完后，我连忙跑出学校，想找交警救我，但我不小心撞到了这个哥哥，于是他们追了上来，就打了我们，之后，他们拿来小刀，不小心把哥哥的嘴唇划开了一道口子。）
警察:#“감시기록을확인할때까지기다려주세요.잠시만기다려주세요.（等我们查一下监控记录，两位请稍等片刻）”
林艺儿좋은（好）
警察:#“좋아,너희들은가도돼,너의손실은우리가줄게.（好了，你们可以走了，你的损失我们会给你的）”
林艺儿감사합니다.（谢谢）
走出警察局后
两人都不会对方的语言，气氛很尴尬
鹿晗안녕하세요.저는사슴한입니다.（你好，我叫鹿晗）
鹿晗知道用韩语介绍自己，他说自己的名字是用的中文
林艺儿你好，我叫林艺儿
林艺儿也知道用中文介绍自己，她说自己的名字是用韩语，所以，鹿晗没有听懂
不知不觉，两人到了学校，他们各自去各自要去的地方了
鹿晗来到了政务处
鹿晗主任好
政务处主任:#“鹿晗，是吗，你在韩国语学堂上课，你可以直接去五楼办公室找班主任徐老师，她会安排的”
鹿晗好，谢谢主任
鹿晗爬上了五楼，找到办公室后
鹿晗报告
徐老师:#“你是新来的转学生鹿晗吗？”
鹿晗是，你是徐老师吧
徐老师:#“是的，我带你去你的宿舍。”
鹿晗好，麻烦您了
徐老师:#“真懂礼貌”
鹿晗谢谢
到了宿舍
徐老师:#“这里就是你的宿舍，你就睡在右边的床铺吧。”
鹿晗好
徐老师:#“唉，你的嘴巴怎么流血了啊？”
鹿晗没事，我待会擦一下就可以了
徐老师:#“那，好吧，注意一下，别发炎了，待会收拾好了去五楼韩语学堂(7班)上课”
鹿晗好
徐老师走后，鹿晗收拾东西了
寝室
教室
徐老师:#“여러분,오늘새로운동창이있습니다.여러분환영합니다.（同学们，今天有一位新同学，大家欢迎。）”
鹿晗走了进来
金美次와우,너무잘생겼어!（哇，好帅啊！)
徐老师:#“鹿晗，你就做在林艺儿旁边吧，就是靠窗第四个位置的旁边”
鹿晗好
林艺儿안녕하세요（嗨，你好）
鹿晗안녕하세요（是你啊，你好)
林艺儿오늘저를구해주셔서감사합니다.（谢谢你今天救了我)
鹿晗별말씀을요（不客气，应该的)
金美次【心想】임예아,왜넌항상내가마음에드는것을빼앗아가는거야?（林艺儿，为什么，你总是要抢走我看上的东西)
下课了
林艺儿안녕,또만났네（嗨，你好，我们又见面了)
鹿晗啊？你说什么呢
徐老师:#“번역이필요하십니까?（你们需要翻译吗？）”
林艺儿요구（要要要)
鹿晗在旁边皱着眉头
林艺儿선생님,그의정보를말씀해주시겠습니까?（老师，能告诉我，他的信息吗？）
徐老师:#“그의이름은사슴한이고,중국의것이다.（他叫鹿晗，是中国的。）”
林艺儿중국인이이렇게생겼구나,정말예쁘구나!（中国人长这样啊，好漂亮呀！)
徐老师:#“하하,사람은이렇게생긴게아니야.（哈哈，人不是长这样长什么样)”
林艺儿그래,헤이（也是哦，嘿嘿)
徐老师:#“鹿晗同学，这是林艺儿，她是我们班年龄最小的，很爱交朋友。”
鹿晗哦
徐老师:#“对了，下周要考试，你得加油了”
鹿晗好
鹿晗(心想)我已经放弃了高考，等于放弃了未来，放弃了一切，现在，如果再不努力的话，我这一生就完蛋了。
徐老师:#“좋아,얘기좀하자好了，你们慢慢聊，我先走了。”(中文韩文各说了一遍)
鹿晗加油
鹿晗握拳鼓励自己
林艺儿Doyouwantmetoteachyou?（要不要我教你？)
鹿晗OK（好)
京公网安备11010502036362号