秋天（诗）

来处《登高》-杜甫

诗句万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

翻译悲对秋景感慨远离故乡长期漂泊，晚年疾病缠身今日独上高台。 艰难至极，愁苦繁多，苍白鬓发如霜雪；生活潦倒失意，刚停下手里装着浊酒的酒杯。

来处《三五七言》-李白

诗句秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！

翻译秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。 落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。 彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。 此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。

来处《苏幕遮·怀旧》-范仲淹

诗句碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

翻译云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。

来处《山行》-杜牧

诗句停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

翻译停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。

来处《天净沙•秋》-白朴

诗句孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

翻译太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。

来处《山中》-王维

诗句荆溪白石出，天寒红叶稀。

翻译荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。

来处《子夜吴歌·秋歌》-李白

诗句长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。

翻译秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。 砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。

来处《秋兴八首·其一》-杜甫

诗句玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

翻译枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。 巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。

来处《长相思·一重山》-李煜

诗句菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

翻译菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。

来处《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》-李白

诗句玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。

翻译玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。