冬天（诗）

来处《江雪》-柳宗元

诗句孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。

来处《雪梅》-卢钺

诗句梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

翻译梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

来处《逢雪宿芙蓉山主人》-刘长卿

诗句柴门闻犬吠，风雪夜归人。

翻译柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

来处《观猎》-王维

诗句风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

翻译劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。 冬草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞驰的马蹄格外轻快。

来处《夜雪》-白居易

诗句夜深知雪重，时闻折竹声。

翻译夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

来处《天净沙•冬》-白朴

诗句一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

翻译黄昏时分，城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临，新月升起照亮半个庭院，山上白雪覆盖，山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中弥漫着，扩散着。

来处《稚子弄冰》-杨万里

诗句稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

翻译儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲。

来处《终南望余雪》-祖咏

诗句终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。

翻译终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。 雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

来处《阁夜》-杜甫

诗句岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

翻译岁末时节，白天的时间越来越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明亮如昼。 五更时军营中的鼓角声更显悲壮凄凉，银河倒映在江面，在湍急的江流中摇曳不定。

来处《雪梅·其二》-卢钺

诗句日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

翻译当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。

来处《山中雪后》-郑燮

诗句檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

翻译房檐的积雪未化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格，是多么不寻常啊！

来处《邯郸冬至夜思家》-白居易

诗句邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

翻译居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节，而我只能抱膝坐在灯前，与自己的影子相伴。

来处《青松》-陈毅

诗句大雪压青松，青松挺且直。

翻译厚厚的一层雪压在松枝上，但是青松依然挺拔笔直。