春天（诗）

来处《春江花月夜》-张若虚

诗句春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。

翻译春天的江潮水势浩荡，与大海连成了一片；一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江随着水波荡漾千万里，春天的江上哪里没有明亮的月光。

来处《定风波》-苏轼

诗句料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

翻译春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。

来处《钱塘湖春行》-白居易

诗句乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。 最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

来处《江南春》-杜牧

诗句千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

翻译辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

来处《鸟鸣涧》-王维

诗句人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

翻译寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

来处《望江南·超然台作》-苏轼

诗句春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

翻译春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

来处《惠崇春江晚景》-苏轼

诗句竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

翻译竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

来处《春雪》-韩愈

诗句白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

翻译白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。

来处《绝句》-杜甫

诗句迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

翻译沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

来处《临安春雨初霁》-陆游

诗句世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

翻译这些年世态人情淡薄得似纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？ 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。