论诗（诗）

来处《论诗五首•其二》-赵翼

诗句李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。 江山代有才人出，各领风骚数百年。

翻译李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。 国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。

来处《论诗三十首•其四》-元好问

诗句一语天然万古新，豪华落尽见真淳。 南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。

翻译陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。 陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。

来处《调张籍》-韩愈

诗句李杜文章在，光焰万丈长。 不知群儿愚，那用故谤伤。 蚍蜉撼大树，可笑不自量！

翻译李白、杜甫诗文并在，犹如万丈光芒照耀了诗坛。却不知轻薄文人愚昧无知，怎么能使用陈旧的诋毁之辞去中伤他们？就像那蚂蚁企图去摇撼大树，可笑他们也不估量一下自己。

来处《论诗五首》-赵翼

诗句诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。 熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。

翻译要我当一个诗人甘受贫穷，我做不到。想成为名诗人，我不曾去努力。 如果鱼和熊掌可以兼得的话，那么我既想写出好诗又害怕贫穷。

来处《论诗三十首·二十二》-元好问

诗句奇外无奇更出奇，一波才动万波随。 只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？

翻译诗至于唐，本已难于再出奇境来，谁知宋人偏偏翻空出奇在奇境之外。标新的诗论刚一下垂，立刻就引来千万缕波纹、层出不穷的流派。 我只知诗歌在苏黄之后再无新意，又有谁能够成为诗坛上的逆流，横流沧海？

来处《论诗三十首•其五》-元好问

诗句纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平。 老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。

翻译肆意挥洒笔墨表达自己的情操，要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢？ 阮籍不狂就没有人会认得他，出门大笑一声，便有大江横流的气概。

来处《论诗五首·其一》-赵翼

诗句满眼生机转化钧，天工人巧日争新。 预支五百年新意，到了千年又觉陈。

翻译大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。 即使能预支五百年的新意作诗，到了一千年又觉得陈旧了。

来处《论诗三十首·其二》-元好问

诗句曹刘坐啸虎生风，四海无人角两雄。 可惜并州刘越石，不教横槊建安中。

翻译曹植和刘桢气势很大，虎虎生风，四海之内没有和这两个人匹敌的。 只可惜诗风刚健雄放的刘琨，却无法进入建安七子中。

来处《论诗三十首·其八》-元好问

诗句沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。 论功若准平吴例，合著黄金铸子昂。

翻译沈宋驰骋在初唐的诗坛墨场，文彩风流，倒也没有尽废华美的齐梁。 若是效仿越王平吴般论功行赏，应该铸造陈子昂的金像。