赞美（诗）

来处《清平调·其一》-李白

诗句若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

来处《侠客行》-李白

诗句赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。

翻译燕赵之地的侠客，头上系着没有纹饰的冠带，腰间佩带的吴钩宝剑如霜雪一样明亮。 马背上的银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。 他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。 他们事成之后便拂袖而去，将功劳和美名隐藏起来。

来处《蜀相》-杜甫

诗句三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

翻译刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。 可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！

来处《渔歌子·西塞山前白鹭飞》-张志和

诗句青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

翻译渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，悠然自得地垂钓，就算下了雨也不回家。

来处《客中作》-李白

诗句但使主人能醉客，不知何处是他乡。

翻译只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？

来处《画鸡》-唐寅

诗句平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

翻译它的一生从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都会打开。

来处《赠孟浩然》-李白

诗句醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。

翻译明月夜常常把酒临风，饮清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景。 高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您清高的人品致敬了！

来处《秋词》-刘禹锡

诗句山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

翻译秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜；满树的叶枝现在已经有红有黄。 如果你不相信秋景是这样清雅美丽，可试上高楼一望，顿时会让你感到彻骨的清澈，心境澄静，怎会像繁华浓艳的春天那样让人轻狂。

来处《舟过安仁》-杨万里

诗句怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

翻译怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

来处《惠州一绝》-苏轼

诗句罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

翻译罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。 如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

来处《春日忆李白》-杜甫

诗句白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。

翻译李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。 李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。