爱情（诗）

来处《关雎》-诗经•国风•周南

诗句求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

翻译追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。

来处《长恨歌》-白居易

诗句在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

翻译在天愿为比翼双飞鸟，在地愿作并生连理枝。 即使是天长地久也终有尽头，唯有这生死遗恨永远没有尽期。

来处《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》-苏轼

诗句十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

翻译你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难以忘怀。

来处《钗头凤·红酥手》-陆游

诗句春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

翻译春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

来处《蝶恋花·伫倚危楼风细细》-柳永

诗句拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

翻译本想尽情放纵喝个一醉方休，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

来处《离思五首·其四》-元稹

诗句曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

翻译经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

来处《无题二首·其一》-李商隐

诗句昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

翻译昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。

来处《卜算子·我住长江头》-李之仪

诗句此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

翻译悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

来处《生查子·元夕》-欧阳修

诗句今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。

翻译今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

来处《越人歌》-佚名

诗句心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

翻译心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。 山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。