40
大夫和艾格妮丝亲亲热热地说了一会儿话,好像这两个人刚刚才学会说话,急于展示自己似的。他们的嘴巴都翕张着,耳朵嗡嗡作响。他们的眼睛里流露出快乐的神采,头脑因为太过幸福而感到眩晕。
“就这样说定了,你跟我回家去见哥哥,我们得跟他说这事。不过不管他怎么看咱们俩的事情——你可不许再动他!”艾格妮丝刮了一下大夫的鼻子,教育他。
“不会的!”大夫不好意思地笑了,“上次那种事不会再发生了,我就是当时昏了头了……”
这天晚上,皮埃尔下班回家后,一打开门就看见艾格妮丝在灶台边忙活,那个前两天刚犯了傻的盖伦医生在她身边打下手。听见房门的响动,大夫从厨房里钻出来,迎面给皮埃尔鞠了个躬:“哥!”
怎么登堂入室了?怎么还是这么不聪明?两个念头同时在皮埃尔脑中升起,一时之间不知道哪个该占据上风。
“端菜去吧,”皮埃尔挥了挥手,算作应答。“艾格妮丝这是答应你了?”
“正要和你说这事儿呢,”艾格妮丝自己端着菜出来了,“我打算和他结婚了。”
“结婚!”皮埃尔倒退一步,差点跌倒在地上,“这么快吗?你们难道不应该先恋爱,在这个过程中增进彼此的了解,确认彼此确实是相爱的,在时机成熟的时候再结婚吗?”
弗莱好像也对我说过类似的话。大夫默默地想。
“嗯,按常理来说,是应该那样。”艾格妮丝点点头,“但是现在我觉得他是一个合适的人,我一天都不想再等了。要是明天就能结婚——那最好。”
这次不只是皮埃尔,连盖伦医生都摇起头来了。
“咱们不能这么仓促,我们都得准备准备,我要备上一笔款子作为给你的礼金,还要筹备婚礼,为此得采购种种的东西……”盖伦医生掰着手计算起来。
“我也得给家里打电报——我原打算写信的,你们即使不回英国办婚礼,至少要告诉父亲你结婚的消息。”皮埃尔也皱起了眉。
“很用不着。”艾格妮丝摆摆手,好像要把这一切都抹去似的,“你拿出钱来,我明天去买一条连衣裙,”她转向大夫,“阿方斯,你也找身体面衣服来穿上,我们明天下午去照一张相,等相片洗出来,我们就拿着它去事务局登记。这一切就这么解决了!没有礼金、没有首饰、没有那些繁琐的东西!至于电报嘛,我看也不必要。你写封信就行了,反正木已成舟,父亲又不能来阻拦我。主要是邮费更便宜。”
皮埃尔和大夫听着艾格妮丝的话,呆若木鸡。片刻,皮埃尔弃桌上的晚饭于不顾,冲出家门:“发电报已经迫在眉睫了!”
大夫帮着艾格妮丝收拾干净灶台,在餐桌边坐下。他心事重重,毫无食欲。“这样不好吧,艾格妮丝……”
“你不想尽快同我结婚吗?”艾格妮丝挑眉看他。
“想是想的,”大夫坦诚地说,“但是婚后咱们怎么生活呢?当然,这也许是我该考虑的问题。目前摆在眼前的是——草率地结婚,我恐怕这对你太不尊重了。我希望严肃一些,尽管这可能会花去更长的时间。”
“怎么啦,阿方斯,你被繁文缛节弄晕了头啦?那些究竟有什么要紧?”艾格妮丝挖起一勺土豆泥,放进嘴里咀嚼。
“我觉得我们应当尊重你的哥哥和父亲,还有你家里的什么别的亲属。必要的话,我可以到英国去和你行婚礼。”
“越说越复杂了,”艾格妮丝撇撇嘴,“好吧,看来明天就结婚是不成了。先吃饭吧。”
皮埃尔满头是汗地推门进来,“我刚给父亲发了电报,简直——我简直不知道他会有多么惊讶!当然,你确实是到了结婚的年龄。但是我劝告你,”他向自己的准妹夫补充说,“我并不是针对你,”他把头转向艾格妮丝,“最好是不要明天就结婚。最好是不要这么仓促。你的爱情不欠这一天,考虑成熟、万事齐备之后再结婚要好得多。”
“我赞同这个观点。”阿方斯赶紧点点头。
“好吧!好吧,”艾格妮丝耸耸肩,“吃饭吧,男人们。既然你们都不同意,我放弃我明天结婚的打算。先吃饭吧。”