科里西亚围着夏威尔转圈，又捏着他的脸认真看了看，得出一个问题，“你是每天晚上都没睡？黑眼圈都熬出来了！”
夏威尔欲哭无泪地点头。
“啧啧啧，可怜的夏威尔，再这么下去，你都要破相了——黑眼圈多么影响你的美貌。”
？？？
是可忍孰不可忍！
于是，在今夜，夏威尔鼓起勇气，可怜兮兮地趴在亚历山大的双膝上，像只可爱的小狗，“上校，您就让我好好睡一觉吧？我顶着两个黑眼圈，都要破相了……”
他朝着亚历山大，这个比他要年长八岁的苏联上校，开始了他最擅长的撒娇，“上校~您也不想看到我破相吧？人都喜欢美好的事物，您等我好好补个觉，我一定会赶紧回来帮您继续翻译。”
冰山一样的上校向来是雷厉风行的，如果夏威尔是他的老部下，根本不敢在他面前做出这种动作。
瓦西里就是其中一个例子。
他挑起夏威尔的脸庞，笑了笑，“那麻烦你把钱还给我。”
夏威尔当场石化，就会欺负他！
但夏威尔还是像只小狐狸一样，眼底闪着笑容，摇着他可爱的小尾巴，“上校，您能给我用疫苗，肯定是希望我好好活下去的！可是照这样下去，我会猝死的！这样您的疫苗不就浪费了吗？”
“你说得也有道理，”亚历山大笑道，“要不这样，我以林的名义雇佣你来出入军官楼，帮忙翻译作品吧！以后不用你去干别的了，这样的处理方式，你满意吗？”
嗯？
好像很不错！
“那……”
夏威尔眨眼，摇曳的眼眸像绝艳的风信子。
“我可以有其他的报酬吗？”
小家伙会讨价还价了？
“那你欠我的疫苗钱……”
“不不不，您看您看，我多没幽默气氛！让您见笑了！”夏威尔很识趣，“那我先回去了，因为按照《日内瓦公约》，战俘这个点数应该睡觉了。”
“苏联可没签什么《日内瓦公约》，不过看在你那么可怜的份上，今晚你留下来，睡我的床；现在外面的风雪正是最大的时候，你回去我可不放心。”亚历山大说道。
“您让我在这儿睡吗？”夏威尔受宠若惊，他可不觉得这个俄国佬会大发慈悲。
“自己去浴室里开加热器，加热十五分钟，限你在半小时内洗干净自己，过了时间，我直接进来把你从窗口丢出去。”亚历山大调好电子表，“开始。”
夏威尔忙不迭地冲进浴室，开热水器，将自己脏兮兮的衣服全部脱了，泡进浴缸里迅速开始洗澡。
亚历山大看着手表，心里默数时间。
时间准时到达，夏威尔裹着浴巾，赤足走在地毯上，房间里很暖和，他并不担心。
迎面丢来了一套毛绒睡衣。
“换上。”
夏威尔非常羞涩，尤其是对方还知道自己是个喜欢男人的家伙之后，要他在他面前直接换衣服……
但他没有办法，将浴巾拿开，穿戴好暖和的睡衣。
“去睡吧。”亚历山大还有文件要处理，夏威尔走到那张大床前，摸摸被子的质地，是鹅绒。
他将自己裹进鹅绒被里，整个房间只有书桌前还亮着台灯。
困倦袭来，即使亚历山大要把他吃了，他也觉得在美梦里被吃不算坏事；他慢慢陷入梦里，呼吸匀长。
夏威尔已经很久没有睡到自然醒了，一睁眼，入目的是瓦西里那张好奇的脸和林杭满是笑容的注视。
他拥着被子，羞涩道，“林，瓦西里上尉，你们怎么来了？”
“小懒猫，萨沙都出去巡视五个小时了，你才醒呢。”
军官每天三点都要到处巡视各个营地，亚历山大彻夜不眠，三点就蹑手蹑脚地穿好了军装，彼得谢廖沃是方圆三十里的一个很大的劳改营，他每天都要坐着卡车去巡视所有的地点。
“您可要起来了，帮我的昭昭翻译作品，不然扣你工资！”瓦西里威胁道。
“瓦列什卡！你吓到他了！”林杭嗔道，“别怕夏威尔，萨沙让我出面，这也是避嫌。你要记住，这里是苏联。”
“谢谢你，林。”夏威尔起身，鞠躬致谢。
“你不用担心，我们都是最好的朋友。”
林杭温柔笑道。
“好啦好啦，他是知道的啦！昭昭，我们该出发了，你可是宣传委员，我们还指望你给那群资本主义的混蛋们宣扬我们的共/产/主义呢！”瓦西里一向不喜欢林杭和夏威尔见面，因为这个狡猾的德国人肯定没安好心。
连萨沙都被他蛊惑了，哪里来的金发小狐狸。
二人离开后，夏威尔起身去洗脸刷牙，亚历山大还是很贴心的，为他准备了一套洗漱用品。
这次翻译的作品是用法语写成的，夏威尔的法语是最好的，相当于他的母语德语；他要翻译成英文和德文。
他听说那个译制厂是在瑞士，瑞士讲的是旁系德语，如果这部作品想要在瑞士打通销路，也要翻译为德文的；而英语，是当今世界的通用语言。
除此之外，他还要翻译一本俄语——亚历山大对每一部作品都很感兴趣。
他先翻译了这部作品的名称，感觉作品的原名不是很好听，他独具匠心地为作品重新设计了一个名字——《长春宫》。
说来，这个名字还是从中文里得到的灵感呢。
如果，如果他能好好为亚历山大做事，也许亚历山大能对莫桑还有其他人好些——他们是他的亲人，朋友，他是不能自己享福而忘记他们的。
亚历山大在西伯利亚太阳最盛的时候回来，夏威尔已经翻译了这部作品的三分之一。
“小夏威尔。”
“莫桑，怎么……”夏威尔脸上的笑容一凝，连忙站起，“上校！”
“只有兰多尼斯是这么称呼你的吗？”亚历山大好奇道。
“是，是的。”
“我以后也要这么叫你，怪适合你的，毕竟，你才19岁。”
年轻稚嫩的夏威尔咬着下唇，糯糯点头。
“我叫了勤务兵做纽伦堡烤肠和烤猪蹄酸菜，德国人最喜欢吃这些了；你也是为了我工作，没有工资也有苦劳呢。”
夏威尔眼前一亮，五脏庙正在准备接受慰藉。
美食很快就上来了，面对美食，夏威尔是没有抵抗力的；他拿餐刀切开一半，用餐叉将烤肠拿起来，放在嘴里细嚼慢咽。
兰多尼斯夫妇请了礼仪老师来教他礼仪，培养他的气质；进了劳改营后，什么气质都不如有力气搬运石头重要。
其实，莫桑说他是自己的小王子，这句话没错的；他的仪态特别好，盘靓条顺，一手钢琴特别棒，谈吐风雅，让很多德国贵族家的小姐都很喜欢他。
用餐后，亚历山大和他并肩坐在卡其色的真皮沙发上。
“你的腿，是怎么变成这样的？”
“小时候摔下楼梯，断了。”夏威尔云淡风轻道。
“你是什么时候，进兰多尼斯家的？”
“我七岁的时候。”
“你怎么会爱上和自己朝夕相处的哥哥呢？”
“如果我是海棠，那他就是秋雨，是我心灵的救赎。”
“小夏威尔”亚历山大道，“你会弹钢琴吗？”
“我不会。”
“小夏威尔”亚历山大轻声道，“你是一朵很漂亮的玫瑰，可是玫瑰多刺。”
夏威尔凝视着他，“上校，您想做什么？”
“我想由衷地赞美你的美貌，你也不用这样怕我。”
“我害怕您，是因为您来自苏联，是长官，是正义的红色国家的使者；而我，来自你们厌恶的资本主义国家，是你们最憎恶的德国人，你们作为正义的使者自然有权力审判我这个有罪的人。”
“有罪吗？”亚历山大将这三个字在舌尖转了一圈，最后发出轻轻的笑声，恶劣且令人心惊。
京公网安备11010502036362号