转场
一个略显油腻的男人端起一杯红酒
转镜
2023 년 최고 경영자상 시상식(2023年最佳管理人奖颁奖典礼)
走廊,一位乌发披散在肩头,身披一件黑色外套的少女出现
少女用手把一缕散发拨向后面
甲男번거로우시겠지만 카페인이 없는 음료수 한 잔 주세요.(麻烦随便来杯无咖啡因的饮料)
油腻男看向少女的脸
甲男당신은 파트 타임 직원입니까?(你是兼职人员吗?)
少女无视他,自言自语道
都道曦무알콜 모히토가 정말 인기가 있어요(无酒精莫吉托果然受欢迎)
甲男주식에 투자하고 있습니까?(你在投资股票吗?)
甲男그래, 이제 누구나 주식을 가지고 놀 수 있어(也是,现在什么人都能玩股票了)
说着一脸奸笑的从包里拿出名片
甲男만약 당신이 주식에 투자하고 있다면, 한명증권투자에 대해 들어보셨을 겁니다.(如果你在投资股票,就应该听过瀚鸣证券投资)
甲男받아주세요(收下吧)
少女接过
看了一眼,随后翻了一个别人看不到的白眼
甲男줄을 서서 내 건의를 듣기를 기다리는 사람이 수백 명 정도 된다(排队等着听我建议的人大概有几百个)
甲男하지만 나는 지금 네가 맨 앞에 가서 새치기를 하도록 할 작정이다.(但我现在打算让你到最前面插队)
少女疑惑
都道曦왜?(为什么?)
甲男결국 아르바이트 월급이 적은 불쌍하다(毕竟兼职薪水少的可怜)
甲男집세도 내고 카드비도 내야 하는데, 너의 이 예쁜 얼굴을 생각하면 세월의 무정한 파괴를 당할 것이다(要交房租又要交卡费,一想到你这张漂亮的脸蛋会遭受岁月无情的摧残)
甲男나는 가슴이 아프다.(我就觉得很心痛)
嗤笑
甲男이따가 행사가 끝나면 내가 술 한 잔 사줄게, 전화 한 통 남겨줄게.(待会儿典礼结束我请你喝一杯吧,留个电话)
说着掏出手机
主持"현재 2023 년 한국외식업계 올해의 최고 경영자상을 수여하고 있습니다.("现在颁发2023年韩国餐饮业年度最佳管理人奖″)
主持수상자는 무대에 오르세요(获奖者请上台)
少女递给油腻男一张名片
都道曦제 비서의 전화입니다.(这是我秘书的电话)
都道曦투자 건의에 대해 이야기하려면 이 번호로 전화하세요(要谈投资建议就打这个号码)
都道曦결국, 너의 월급이 적은 불쌍해서, 집세를 내고 또 카드비를 내야 한다.(毕竟你的薪水少的可怜,要交房租又要交卡费)
说着少女脱下外套,露出一件黑色大气的抹胸裙,这件衣服完美的把少女的气势完全体现出来
都道曦너의 머리카락이 세월의 무정한 파괴를 당할 것이라고 생각하면 나는 매우 가슴이 아프다(一想到你的发量会遭受岁月无情的摧残,我就觉得很心痛)
话罢,少女走向领奖台
一名男子走过来对油腻男说
乙男넌 욕심이 강하구나, 미래그룹의 작은 공주에게 말을 걸다니.(你企图心很强耶,竟然去搭讪未来集团的小公主)
甲男공주님?(小公主?)
乙男그녀는 인스타그램, 디저트계 아이유, 외식업계 김연아를 휩쓸었다(她席卷了Instagram,人称甜点界IU,餐饮业金妍儿)
主持2 년 연속 최고 평가를 받은 미래 음식 ...(连续两年获得最高评价的,未来餐饮...)
乙男에르메스를 입은 악마("穿着爱马仕的恶魔″)
说完油腻男手里的酒杯重重的摔落在地
主持모두 서세이 대표님, 축하합니다!(都到曦代表,恭喜!)
都道曦안녕하세요, 저는 도세이입니다(大家好,我是都道曦)
闪光灯和镜头都聚焦在她脸上,她笑了
转场
都道曦穿着一件脖颈处有一只大蝴蝶结的白色雪纺衫
她一脸冷漠
——她手里拿着平板,上面显示的新闻是:독점, 미래의 음식인 청량주스는 사실 당분이 매우 높습니까?(独家,未来餐饮的清凉果汁其实糖分超高?)
她翻了个白眼,叹了口气转身把平板递给自己的秘书
都道曦뜻밖에도 교묘하게 과당 함량을 설탕을 첨가한 것으로 악의적으로 해석하다니, 누가 한 거야?(竟然巧妙的将果糖含量恶意解读为添加砂糖,谁干的?)
辛秘书.辛多情현재 조사 중입니다(目前正在调查)
都道曦누가 우리의 업적을 부러워할 가능성이 가장 높습니까?(谁最有可能眼红我们的业绩?)
辛秘书.辛多情경쟁사 또는 내부 자회사(竞争对手或内部子公司)
都道曦我总觉得有股内斗的味道(因为韩语识别不出来啦,所以只用中文显示啦)
辛秘书.辛多情나는 자회사를 중점적으로 조사할 것이다(我会着重调查子公司)
都道曦우리 직접 회사에 가자!(我们直接去公司吧!)
辛秘书.辛多情안 돼요(不行)
都道曦나 지금 소개팅 할 때야?(我现在是相亲的时候吗?)
说着把手机面对辛秘书,上面显示着:주인님'(周主)
辛秘书.辛多情이 일은 도피만으로는 해결할 수 없다, 회장의 성격 ...(这件事光靠逃避是解决不了的,会长的个性...)
被打断
都道曦나는 당연히 알고 있다, 더할 나위 없이 분명하다.(我当然清楚,再清楚不过了)
都到曦叹了口气,随后接通电话,并且换了一副口气
都道曦음, 저우 여사님(嗯,周女士)
周天淑너 지나갈 거지?(你要过去了吧?)
听到这句话,都到曦惊慌的赶紧返回酒店大厅
都道曦네, 거의 다 왔습니다. 건강검진은요?(嗯,我快到了,你的体检呢?)
周天淑나는 당연히 이미 준비를 하러 왔다(我当然已经来准备啦)
都道曦주여사님, 저는 오늘 회사에 갑자기 급한 일이 생겼습니다 ...(周女士,我今天公司突然有急事...)
周天淑坐在椅子上,朝空气做了个停的手势,把医生弄得云里雾里的
周天淑그래서 소개팅을 취소해야 하나요?(所以你要取消相亲?)
都道曦제가 먼저 급한 일을 잘 처리하고 소개팅 후에 할게요 ...(我先把急事处理好,相亲之后再...)
周天淑그럼, 내 건강 검진도 하고 나서 얘기하자.(那我的体检也之后再说吧)
都道曦좋아, 내가 소개팅 가면 돼(好啦,我去相亲就是了)
周天淑너는 억지로 할 필요가 없다, 나는 네가 죽을지도 모르며 소개팅을 원하지 않는다는 것을 안다, 나는 이해한다(你不用勉强,我知道你可能死都不想相亲,我懂)
周天淑나도 신체검사를 하고 싶지 않아, 알았지?(我也很不想做体检的好吗?)
都道曦나는 싫다고 말하지 않았다.(我又没说不想)
都道曦나는 소개팅을 매우 좋아하고, 고급 성찬을 먹을 수 있고, 대상을 알 수 있는데, 내가 어떻게 생각하지 않을 수 있겠는가?(我很喜欢相亲,可以吃高级大餐,又能认识对象,我怎么会不想?)
周女士表示一脸不信
周天淑그래요?(是吗?)
都道曦나는 즐거운 마음으로 소개팅을 할 테니 너도 건강 검진을 잘 해야 한다. ...(我会带着愉悦的心情去相亲,你也要好好把体检...)
话没说完,周女士就啪的一声把手机关了
周天淑시작하자(开始吧)
都道曦叹了口气
都道曦소개팅 때 얼마나 있어야 실례가 되지 않는 규정이 있나요?(相亲的时候有要待多久才不算失礼的规定吗?)
辛秘书.辛多情글쎄, 적어도 30 분 정도 앉아야지.(这个嘛至少应该坐满30分钟吧)
都道曦그래, 너도 먼저 밥 먹으러 가, 큰일 났어. 내가 거기 앉아서 30 분짜리 인형으로 앉아 있을게.(好,你也先去吃饭吧,大不了我就坐在那里当30分钟的洋娃娃)
辛秘书.辛多情귀와차키도 인형의 일종이라고 할 수 있다.(鬼娃恰吉也算洋娃娃的一种)
转场
黑衣少年走在钟楼里欣赏着战利品,他看到一个时钟的时间到了,他眼神坚定,随后出发了
转镜
一个背上满是纹身的中年男人在蒸房里
咚咚咚
门被敲响了
小弟甲형님, 돌아왔어요(大哥,我回来了)
黑帮老大좋다(好)
小弟把档案交给了男人
小弟甲김 사장의 산업은 이미 모두 우리 소유로 확정되었다(金老板的产业已经确定全部归我们所有了)
特写:档案
산업양도계약(产业转让合约)
黑帮老大아주 좋아, 그는 아직 어리석지 않은 것 같고, 자신의 목숨이 가장 중요하다는 것을 알고 있는 것 같다(很好,看来他还不算太傻,还知道自己的命最重要)
小弟出去了,站在门口的另一个小弟拿毛巾给他擦汗,另一个小弟则把书和饮料递给他——看来他的地位还蛮高的
远景
两边都是黑色西装的小弟,把走廊挤的满满的
蒸房里大哥想把沙漏倒过来,可沙子怎么都掉不下去
大哥诧异
黑帮老大이건 어때요?(这是怎样?)
黑帮老大무슨 일이야? 막혔나요?(怎么回事?堵住了吗?)
蒸房的走廊迎面走来一个身穿黑色风衣的少年,男人看见了他
黑帮老大저건 누구지?(那是谁?)
恶魔露面了
男人开始惊慌了
恶魔拿出一卷牛皮纸,那是契约,封口用绿色宝石扣扣住了,异常华丽
郑九元잊지 않겠죠?(你不会忘了吧?)
黑帮老大이 날이 이렇게 빨리 도착했습니까?(这一天这么快就到了吗?)
郑九元이렇게 중요한 날을 너는 뜻밖에도 잊었구나(这么重要的日子你居然忘记了)
少年拿着契约指着他
郑九元또 나만 진심인 것 같아(看来又只有我是真心看待了)
咚!
男人把沙漏重重的朝少年掷去
可惜被躲开了
转镜
外面看书的小弟睡着了
特写:书
《죄와 벌》(《罪与罚》)
外面依旧如常
男人疯狂拍门,但打不开
郑九元이렇게 손을 대면 무한한 시간을 가질 수 있다면 얼마나 좋을까(如果这样动动手就能拥有无限的时间该有多好)
黑帮老大等等
男人开始害怕了
他看见沙漏在恶魔的手上漂浮
黑帮老大반드시 다른 방법이 있을 것이다, 우리는 계약을 연장할 수 있다(一定还有别的办法,我们可以延长契约)
黑帮老大아니면 아예 다시 계약하는 게 어때?(或者干脆重新签约,怎么样?)
郑九元네가 게임의 규칙을 뻔히 알면서도 헛수고하지 마라(你明知道游戏规则,就别白费力气了)
郑九元좀 떳떳하게 걸어라(走的体面一些吧)
黑帮老大该死
男人气急败坏,他把毛巾向恶魔身上砸去
黑帮老大안 가요! 나는 갈 수 없어, 빨리 가! 가까이 오지 마(我不走!我不能走,你快走开!别靠近我)
他边吼叫边拿毛巾拼命的甩
黑帮老大뒤로!(退后!)
少年放下沙漏
郑九元또한, 만약 순순히 가겠다면, 그것은 사람이 아니다(也是,要是肯乖乖的走,那就不是人了)
郑九元난 당신이 적어도 인생의 마지막 순간에 한 사람 처럼 기 뻐 요.(很高兴你至少在人生的最后一刻还像一个人)
黑帮老大한 번 더 기회를 주세요!(再给我一次机会吧!)
这次他不在态度强硬,而是乞求
黑帮老大나는 가까스로 오늘의 성과를 얻었다(我好不容易才有今天的成就)
郑九元어떻게 가까스로 할 수 있지? 그것은 모두 나의 공로이다(怎么会好不容易?那都是我的功劳)
郑九元너의 소원은 돈과 권리를 장악하는 것이지, 그렇지?(你的心愿就是掌握金钱与权利,对吧?)
郑九元그래서 너는 어쨌든 성취할 것이다.(所以你无论如何都会有所成就)
郑九元경로는 당신 스스로 선택하실 수 있습니다.(而途径由你自己选择)
黑帮老大네가 원하는 것은 무엇이든 나는 너에게 줄 수 있다!(你要什么我都能给你!)
黑帮老大열 명의 목숨으로, 아니, 100 명의 목숨으로 버티는 건 어때?(用十个人的命,不对,用100个人的命来抵怎么样?)
黑帮老大그러면 너도 손해를 보지 않겠니?(这样你也不吃亏啊?)
郑九元나는 내 일을 좋아해, 왜 그런지 알아?(我喜欢我的工作,你知道为什么吗?)
男人气急败坏了
他一头撞向少年,但少年散出白光消失了,随后又出现在原地
好巧不巧,男人一头撞在了墙上,门外的小弟惊醒了
小弟甲무슨 일이야?(怎么回事?)
小弟甲他上前查看,但看不清里面的状况
小弟乙큰형은 오늘 정신이 유난히 좋은 것 같다(大哥今天好像精神特别好)
小弟甲걱정거리 하나를 해결했으니, 그는 틀림없이 기분이 아주 좋을 것이다(解决了一桩烦心事,他肯定心情大好)
黑帮老大나는 숨을 쉴 수가 없다(我喘不过气了)
少年又拿出契约
郑九元너의 사인은 심장마비일 것이다(你的死因会是心脏麻痹)
黑帮老大지옥은 어떤 곳인가요? 고통스러울까요?(地狱是什么样的地方?会很痛苦吗?)
郑九元맷돌 위에서 끝없이 달리는 나태한 지옥(在石磨上无止境奔跑的怠惰地狱)
郑九元골육을 녹일 만큼 뜨거운 지옥의 불, 그러나 그것은 모두 이전의 일이다(灼热到足以融化骨肉的地狱之火,不过那都是以前的事了)
郑九元네가 지금 가려는 곳과 비교하면, 그것들은 모두 소아과이다(跟你现在要去的地方相比,那些都是小儿科)
黑帮老大너는 전에 이런 말을 한 적이 없다.(你之前,根本没说过这些)
郑九元너는 또 묻지 않았다(你又没问)
郑九元어차피 나랑 계약하지 않아도 지옥에 갈 거야(反正你就算没跟我签约也会下地狱)
郑九元이번 거래는 네가 손해를 보지 않는 것이 아니라, 너는 매우 현명한 선택을 했다(这场交易你并不吃亏,你做了一个非常明智的选择)
黑帮老大정말 터무니없다, 이 말이 뜻밖에도 나를 좀 안심시켰다(真荒谬,这句话竟然让我有点释怀)
说完这句话后他就咽气了
恶魔用手把他的眼睛闭上
恶魔把沙漏放在桌子上
随后小弟们冲了进来
少年扔掉契约,契约自燃
恶魔潇洒的走了
但...
不幸的是一个小弟看到了他的背影
——家人们可能在时间上无法完成明天的文章,因为篇幅过于冗长且难以在短时间内完成。尽管明天还有学业要处理,但我们先简要地透露一下文章内容。
第三章可能会周二或周三发,虽然没有很多人看我的文但是还是请个假比较好