The best does not come alone. It comes with the company the all.
佳物不独来，万物同相携。
独白Will be better.
My evening come among the alien trees and spoke in a language which my morning stars did not know.
我的黄昏从陌生的树林中走来，说着晨星听不懂的话语。
独白黄昏不能与晨星相遇，犹如白天不懂夜的黑。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mist and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那不过是浮云的人生。
独白不要把精力浪费在不值得的人或事物上面。
My heart has spread its sails to the idle winds for the shadowy island of anywhere.
我的心向旋风张开了帆，要到任何一个阴凉之岛去。
独白欲乘风归去。也无风雨也无晴。
Kicks only raise dust and not crops from the earth.
踢脚只能从地上扬起灰尘，而无法从泥土中得到收获。
独白干着急并不能解决问题，也不能提升自己。
Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
让仅仅看到花刺的人也睁大眼睛看到玫瑰吧。
独白努力绽放吧，不必拘泥于那些嫌弃你带刺的人。
Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth.
火箭啊，你对繁星的侮辱，又跟着你自己回到了地面。
独白我们以为登上太空就能与宇宙簇拥，可我们始终是沧海一粟。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命如横越大海，我们都相聚在这小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
独白终究会分别。
My heart is homesick today for the one street hour across the sea of time.
今天，我的心想家了，在想着那横渡时间之海的甜蜜一刻。
独白却话巴山夜雨时
The bird-song is the echo of the morning light back from the earth.
鸟鸣是曙光返回大地的回声。
独白风儿是曙光的信使。
Man is worse than an animal when he is an animal.
当人类是野兽时，他比野兽更糟糕。
独白人性最黑暗。
Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.
乌云被光明亲吻时，就成了天上的花朵。
独白光明驱散黑暗。
The love which could no longer be covered, steals through the twilight and built up the very milky way in the sky.
暮色掩盖不住的爱情，点点滴滴渗透出来，形成了天上的银河。
独白万物的爱犹如滔滔江水，连绵不绝。
Find your beauty, my heart, from the world's movement, like the boat that has the grace of the wind and the water.
我的心啊，从世界的转动中寻找你的美吧，就如那小舟拥有风与水的优雅一般。
独白在世界的繁忙中，寻找宁静的自己。
My heart, with its lapping waves of song, longs to caress this the green world of the sunny day.
我的心，合着波浪拍岸的歌声，渴望抚摸这个阳光灿烂的绿色世界。
独白心向大海，春暖花开。
My dear friend, you are weird, bright and brave. I hope you can walk the long road of mountains, rivers and rivers. The wind will take away your sorrow and the light will illuminate your haze. You should not be a bird in the canary cage, you should be that free running deer.
我亲爱的朋友，你古灵精怪明亮勇敢，希望你能走过山山水水这漫漫长路，风会带走你的忧愁，光会照亮你的阴霾，你不该是金丝雀笼中鸟，你当是那自由奔跑的小鹿。
独白The light will illuminate your haze. 光会驱散阴霾。
All counterattacks are prepared, and all luck is foreshadowing of hard work. You have to accept your own ordinaryness and then do your best to be different. Improving yourself is always more meaningful than looking up to others. We all have to grow and set out for success.
所有的逆袭都是有备而来，所有的幸运都是努力埋下的伏笔，你要接受自己的普通，然后拼尽全力的去与众不同，提升自己永远比仰望别人更有意义，我们都要成长，都要向成功出发。
独白counterattacks 逆袭；foreshadowing伏笔；look up to others仰望别人
"Sunsets are free, as are spring, summer and winter. Don't feel that life is so hopeless. I hope you are happy." We are always running for many things that are beyond our reach, but we miss the flowers booming on the roadside and fall on us in the evening sunset. When you are busy with life, remember to feel the small details in daily life. In addition to the trivial and ordinary, there are also delicious food and countless booming flowers.
日落是免费的，春夏秋冬也是，不要觉得人生是多么无望，希望你快乐。我们总是为许多遇不可及的事情奔波，却错过了路边的花开，傍晚落在身上的夕阳。忙着生活的同时记得去感受日常中的小细节，生活除了琐碎与平淡，还有可口的美食和无数盛开的花朵。
独白many things that beyond our reach那些遥不可及的事情
trivial and ordinary琐碎与平淡
-
翻山越岭只为一场遇见，
全力以赴只为一次改变。
答案就在眼泪里，
也凝结在汗水中、感官和心灵。
总有一样要生活在别处，
你会更加坚定，
心中的热爱。
——《你好生活》
独白寻找就是一种答案。答案也在风中，在你寻找更美好自己的那条道路上的风中。
Zhuoma and her mother will hike to the ancient forest 20 kilometers away. Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely luck.
穿过村庄，母女俩要步行走进20km之外的原始森林 即使对于熟悉森林的村民，捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。
独白to find matsutake is completely luck捡拾松茸是一个凭运气的事情
High grade matsutake hides deep in the earth. The mother is looking for a pit she concealed two days ago.
品质高的松茸都隐藏在土层之下。妈妈找寻着两天前亲手隐藏过的菌坑。
独白hide deep in the earth隐藏在土层之下
Under the earth, a new matsutake is growing. But it's small due to a lack of rain. My mother cares more about looking for matsutake than her own health.
沙壤土层中果然又长出了新的松茸。可惜今年雨水不足，松茸太小。妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸。
独白care more about doing sth than sth
I'm a little worried that one day she might faint while in the mountain. She is getting old.
我就是有一点担心，有一天他头晕倒在山上，毕竟她已经岁数大了。
独白faint
She is getting old.已经岁数大了。
Yak butter fried matsutake is common in the matsutake production area. Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
酥油煎松茸，在松茸产地产更常见。用黑陶土锅融化酥油，放上切好的松茸生片。
独白yat butter fried matsutake酥油煎松茸
The slices are dried rapidly in hot oil, and the fragrance is released. Such luxurious ingredients need only to be cooked very simply.
油温使松茸表面的水分迅速消失，香气毕现。高端的食材往往只需要采用最朴素的烹饪方式。
独白the fragrance is released 香气毕现
独白划重点：
Such luxurious ingredients need only to be cooked very simply.
高端的食材往往只需要采用最朴素的烹饪方式。
Tibetans didn't like matsutake before, because of its strange taste. Matsutake used to be very cheap, but recent years its price has shot up.
以前藏族人都不爱吃松茸，嫌它味儿怪。原来的松茸也就几毛钱一斤，可是这几年松茸身价飞升。
独白its price has shot up身价飞涨
To earn 10,000 yuan in one summer, herdsman have to work hard in the rainy season. Prices are strictly based on grades.
一个夏天上万元的收入，使牧民在雨季里变得异常辛苦。松茸收购恪守严格的等级制度。
独白Prices are strictly based on grades.
The matsutake products divided into 48 grades before being sold. This one can be rated as Grade1. It's quite good and big.
48个不同的等级，从第一手的产地就要严格区分。这个菌子是一级菌，相当好的，相当大的。
独白can be rated as
Matsutake can keep fresh for 3 days at most, so merchants process it as delicately and as quickly as possible.
松茸保鲜的期限是三天，商人们以最快的速度对松茸进行精致的加工。
独白can keep fresh for 3 days at most
And 6 hours later, it will appear at a super market in Tokyo priced at 700 yuan.
6个小时之后，它就会以700元的价格出现在东京的超级市场中。
Zhuoma is waiting with the crowds. She is anxious because her matsutake is not so good. Other reaped many more matsutake than I did, so I'm quite uneasy and anxious.
我看到别人比我采的多的时候，我心里还是挺的心急。
独白reaped many more matsutake than I did
京公网安备11010502036362号