校长ดีมาก ชั้นเรียนอัจฉริยะของพวกคุณต้องมีข้อสงสัยมากมา
校长（很好，你们天才班肯定有很多疑）
校长ไม่ต้องกังวล ครูจะไม่ทําการทดลองแปลก ๆ กับพวกเธอหรอก（不用担心，老师不会在你们身上做奇怪的实验的）
校长สิ่งมีชีวิตกําลังพัฒนาอย่างต่อเนื่องและจะเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาเมื่อเผชิญกับอุปสรรค
校长（生命体不断在发展，在遇到阻碍十会随时改变）
校长มนุษย์... อีกด้วย（人类...也一样）
校长ตอนนี้มนุษย์ยังไม่หยุดพัฒนาตัวเอง（现在人类还没停止自身的发展）
校长สมองมนุษย์จะซ่อนพลังงานพิเศษไว้（人脑会藏着特殊的能量）
校长คนที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนของเรา จะพบกับคลื่นเสียงที่กระตุ้นให้สมองเปลี่ยนระบบการทํางาน
校长（我们学校相关的人，会遇到刺激大脑改变运作系统的声波）
校长จะมีคนเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกกระตุ้น（只有一部分人会被刺激）
众人回想起老师当天的广播
校长พวกคุณเป็นเด็กพิเศษ เพียงแต่พวกคุณยังไม่ได้ค้นพบ（你们是特别的孩子，只是你们还没发现）
校长ผมสัญญาว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พลังพิเศษในตัวพวกคุณจะตื่นขึ้นแน่นอน
校长（我保证从今天开始，你们身上的异能肯定会苏醒）
校长พวกครูพร้อมที่จะปลุกพลังพิเศษในตัวพวกคุณให้มากที่สุด（老师们已经准备好要尽可能地唤醒你们身上的异能）
校长พวกคุณเป็นเด็กพิเศษ พวกคุณจะเป็นผู้นําของคนรุ่นใหม่ในสังคม（你们是特别的孩子，你们将成为社会新一代的领军人物）
校长อนาคตของพวกคุณ จะเป็นแสงสว่าง
校长（你们的未来 将是一片光明）
说完，校长将驱动器拔下
——————
教室里的电脑回到桌面
这时，0hm突然从电脑后钻出来，还穿着沙雕式的睡衣
ohmว้าว อาจารย์ใหญ่พูดได้ดีมาก（哇哦，校长说的好棒啊）
NAMTALคุณแอบหลับในห้องเรียนตลอดเลยเหรอ（你一直躲在教室睡觉吗?）
ohmใช่ โดดเรียนตอนกลางวัน เพิ่งตื่นนอน
ohm（是啊，白天逃课，刚刚睡醒）
ohmว่าแต่เราจะเป็นตัวละครที่เหมือน X-Men ไหม（话说我们要成为X战警一样的人物吗?）
ohmใช่ไหมล่ะคะ（是吧?）
ohmพลังงาน!（能量!）
ohmbiu~biu~biu
ohmพลังงานมหาศาล（能量超强）
ohmพลังงานมหาศาล（能量超强）
众人离开
ohmเฮ้ อย่าออกไปแบบนี้สิ（嘿，别就这么出去了嘛）
Wrseชิ หน่อมแน้ม（切，幼稚）
说完也走了
————教室————
0hm在作业本上乱画
老师หมายเลข 19 หมายเลข 21 หมายเลข 34 ทําไมไม่ส่งการบ้าน
老师（19号,21号，34号，为什么不交家庭作业）
0hm赶忙合上自己的作业本
老师การบ้านของคุณล่ะ（你作业呢?）
ohmเอ่อ... การบ้าน...（呃… 作业…）
ohmการบ้านก็ต้องอยู่ที่บ้านสิ（作业当然是在家里了）
ohmที่บ้าน（家里）
ohmแต่ผมทําจริงครับอาจารย์แค่ไม่ได้เอามา（但是我真的做了，老师，只是没带来）
老师低头看见了0hm的班徽
老师ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจดีว่านักเรียนในชั้นเรียนอัจฉริยะของพวกคุณเรียนหนักและลืมการบ้าน
老师（没关系，我能理解你们天才班的学生学业繁重，忙的把作业忘了）
ohmขอบคุณอาจารย์ ขอบคุณ（谢谢老师，谢谢）
老师ดี（好）
老师แล้วพวกคุณล่ะ คุณ ,คุณ ,การบ้านของคุณทั้งสองล่ะ（你们呢?你，你，你俩作业呢）
老师ทําไมไม่ส่งการบ้าน（为什么不交作业）
--天才班------
Pom老师อย่างที่พวกคุณรู้ พวกคุณกําลังจะมีสิ่งที่เรียกว่าพลังพิเศษ
Pom老师（正如你们所知道的，你们即将拥有所谓的超能力）
Pom老师และพลังพิเศษนี้เรียกว่าความสามารถพิเศษ（而这种超能力称为异能）
Pom老师เช่นเดียวกับ...（正如…）
老师讲台上讲着…下面…
ohmแบง ขอยืมปากกาหน่อย（Baeng，借我支笔吧）
Baengฉันมีแค่อันเดียวแล้ว（我只有一支了）
Ohm哼了一声
NAMTALผมให้คุณยืมเถอะ（我借给你吧）
ohmขอบคุณ（谢谢）
Pom老师ภารกิจต่อไปของพวกคุณคือค้นหาพลังพิเศษของตัวเอง（你们下面的任务就是找出自己的异能）
Pom老师ความถนัดของแต่ละคนไม่เหมือนกัน（每个人的特长都不一样）
Pom老师อยู่ใกล้ตัวเรามากกว่าที่เราคิด（比我们想象中的离我们更近）
Pom老师จริง ๆ แล้วเกี่ยวข้องโดยตรงกับภาพลักษณ์ นิสัย พฤติกรรม
Pom老师（其实直接与形象，性格，行为有关）
Pom老师พวกคุณเคยสังเกตคนรอบตัวบ้างไหม（你们有注意过身边的人吗?）
Pom老师นิสัยของบางคนค่อนข้างพิเศษ ไม่เหมือนคนอื่น（有些人的性格比较特别，跟其他人不一样）
Pom老师ตัวอย่างเช่น นักเรียนบางคนชอบนอนในชั้นเรียน แต่มักจะสอบได้ที่หนึ่ง
Pom老师（比如说:有些同学上课喜欢睡觉，但是经常能考第一）
Pom老师ความสามารถของบุคคลนั้นอาจเกี่ยวข้องกับสมอง（那个人的异能可能与大脑有关）
Pom老师ขณะที่นอนหลับสมองยังทํางาน（当睡觉时大脑还在运作）
Pom老师บางคนสามารถรู้บางสิ่งล่วงหน้าโดยที่คนอื่นไม่ได้บอก（有些人能在别人没有告知的前提下提前知道某件事）
Pom老师ก็คือสิ่งที่เรียกว่า...（就是所谓的…）
clairนังบ้าเหรอ（事儿婆吗?）
Pom老师เอ่อ... Claire（呃…Claire）
Wrseทํานายอนาคตเหรอ（是预知未来？）
Pom老师จริง ๆ ก็ไม่นับนะ（其实也不算）
Pom老师แสดงว่าคนคนนั้นมีพลังพิเศษสามารถได้ยินเสียงที่เบาที่สุด（说明那个人身上有异能，能够听见最轻的声音）
Pom老师ซึ่งหมายความว่า สิ่งเหล่านี้อาจเป็นความสามารถของพวกคุณ
Pom老师（所以就是说，这些都有可能是你们的异能）
Pom老师เพราะเมื่อก่อนฉันก็เป็นนักเรียนในชั้นเรียนอัจฉริยะเหมือนกัน（因为以前我也是天才班的学生）
NAMTALงั้น... ความสามารถพิเศษของอาจารย์คืออะไร（那…老师的异能是什么?）
NAMTAL（那…老师的异能是什么?）
Pom老师ตอนนี้ล่ะ พวกคุณอย่าสนใจความสามารถของครูเลย พวกคุณต้องสนใจความสามารถของตัวเองก่อน
Pom老师（现在呢，你们先别在意老师的异能 你们先关注自己的异能）
Pom老师เอาล่ะ ใครรู้ความสามารถของตัวเองบ้าง ยกมือขึ้น（好了，你们谁知道自己的异能的话，请举手）
班里再次全部举起了手，除了..Baeng和0hm…
Pom老师ดีมาก ครูอยากให้พวกเธอออกมาแนะนําพลังพิเศษของตัวเอง
Pom老师（很好，老师想让你们站出来介绍自己的异能）
Pom老师มาสิ（来吧）
punสวัสดีทุกคน ฉันชื่อ ปัน ทเวสซิน（大家好，我是Pun Tavessin）
punฉันเป็นคนที่พยายามทําทุกอย่าง ดังนั้นหลายคนบอกว่าฉันเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ
pun（我是一个什么都想努力做到的人，所以很多人说我是完美主义 者）
NAMTALเป็นคนที่เก่งทุกอย่างเลยเหรอ（是什么都很厉害的人吗?）
punเมื่อก่อนฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่มีความสามารถในการเรียนรู้สูง
pun（以前，我觉得自己是学习能力很强的人）
punต่อมาฉันพบว่าฉันสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว เรื่อง ใกล้จะถึงแล้ว... เห็นอะไรก็เรียนรู้ได้
pun（后来发现，我能很快学会一件 事，快到...看见什么就能学会什么）
京公网安备11010502036362号