英语翻译14

建筑工地construction site 过度拥挤over-crowded

农产品agricultural product 单双号限行 odd-and-even license plate rule

爱情告白to express one ’slove 闯红灯running red light

几世同堂的家庭 a family consisting of several

扣分处罚point penalty酒驾drunk driving generations

性骚扰sexual harassment 终身禁驾lifetime ban from driving

贫富分化 disparity between the rich and the poor 性别歧视gender/ sexual discrimination

挂失to report the loss 年龄歧视age discrimination

补办tore …apply/reregister/ post-register 盗版pirated；illegal copies

法制观念awareness of law

法制国家 a country with a nadequate legal system

改革开放reform and opening-up

可持续发展sustainable development 领土完整territorial integrity

法制观念 awareness of law 一个中国原则the one China principle

法制国家 a country with an adequate legal sysflem

**** cross fistraits relations两岸谈判 cross straits negotiations

改革开放 reform and opening up可持续发展sustainable development

领土完整territorial integrity民族精神national spirit

和谐并存 harmonious coexistence 计划生育 family planning 求同存异 to seek common ground while shelving

计划生育基本国策the basic state policy of family differences

planning 精神文明建设 the construction of spiritual civinational rejuvenation

科教兴国

science libation and education

与时俱进 to keep pace with the times公务员 civil servants 综合国力 overall national strength

官僚主义作风the bureaucratic style of work 共同愿望common desire

廉洁高效honesty and high efficiency居委会 neighborhood committee 全民健身运动nationwide fitness campaign

一国两制 One Country, Two Systems 人口普查census

社会保险social insurance