【原文】
勇于敢则杀，勇于不敢则活；此两者，或利或害？
天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道：不争而善胜，不言而善应，不召而自来，坦然而善谋。
天网恢恢，疏而不失！
【译文】
勇往直前的果敢之人会被屠戮，临阵退缩的懦弱之辈便可苟活；这两种行为，是利还是弊呢？
这也是天道所忌讳的事，谁又能明白其中之原由呢？因此，圣人也很难给出正确答案。
天道的指导思想是：不必过激便能瓦解敌人，不用煽动便可获得响应，无需召集便有众人参与，心境坦然便得奇谋妙计。
天道法则，宽宏广大；貌似虚无，却不容违！
【心得】
世界上最伟大的革命莫过于葡萄牙的康乃馨革命！康乃馨革命又称四二五革命，它是指葡萄牙首都里斯本于1974年4月25日发生的一次政变。
第二次世界大战后，殖民帝国英国及法国等，它们都纷纷自愿或被迫放弃其殖民地；葡萄牙的萨拉查军政权却拒绝放弃其殖民地，因此它仍然维持着相对庞大的殖民帝国。葡萄牙凭借加入美国领导的北约，尝试抵抗殖民地发起的各种运动，并因此爆发了殖民战争（1961年-1974年）。
长久的战争和庞大的军费，令萨拉查军政权失去了很多葡萄牙人民的支持，尤其是中、下级军官。这些中、下级军官组成了“武装部队运动”（简称MFA），于1974年4月25日在里斯本发起政变，期间并有很多平民自发参与。在此政变期间，民众将康乃馨插在军人们的步枪上，康乃馨革命便由此而来。此革命推翻了二十世纪西欧为期长达四十二年的独裁政权，之后引发了两年混乱的“过渡时期”；政府也更替频繁，10年内更换15个总理。
与其它暴力革命不同的是，葡萄牙的康乃馨革命采用了和平的方式来达成其目标，从而没有造成大规模的暴力冲突，且获得成功。这种伟大的革命是非常值得借鉴的，这或许也是我注定要移民到葡萄牙的主要原因吧！为纪念此日，葡萄牙把4月25日定为自由日。
【注释】
“勇于”是指：临事不退缩。
“敢”是动词，即：有胆量的人。
“则”是副词，即：就，便；将。
“杀”是动词，即：被屠戮，被杀害。
“活”是动词，即：生存；苟活。
“天之所恶”是指：天道所忌讳的事。
“孰知其故”是指：又有谁能明白其中之原由呢？
“犹难之”是指：很难给出答案。
“天之道”是指：天道的指导思想。
“不争”是指：不使用过激手段。
“而”是动词，即：能够，可以。
“善胜”是指：轻松瓦解敌人。
“不言”是指：不需要煽动。
“善应”是指：轻松获得响应。
“不召”是指：不需要召集。
“自来”是指：很多人前来参与。
“坦然”是指：心境坦然。
“善谋”是指：谋略百出。
“天网”是指：天道法则。
“恢恢”是指：宽宏广大。
“疏”是形容词，即：虚无，不存在。
“而不失”是指：却不容违背。
京公网安备11010502036362号