【原文】
将欲歙之，必固张之。
将欲弱之，必固强之。
将欲废之，必固兴之。
将欲取之，必固与之。
是谓微明：柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
【译文】
想要收缩它，必先让它膨胀。
想要削弱它，必先让它扩张。
想要废除它，必先让它成功。
想要夺取它，必先让它拥有。
这便是韬光养晦：柔弱胜刚强。
鱼不可久脱于渊，同理，安邦定国之术亦不可轻用。
【注释】
“将”是连词，即：如果，假若。
“欲”是动词，即：想要。
“歙”是动词，通“翕”，即：收缩。
“微明”是指：韬光养晦。
“国之利器”是指：安邦定国的才能
京公网安备11010502036362号