酒吧密谈

这里是一个地窖，堆满了板条箱和其他木箱子。哈利爬了上去，又把活板门关好——它和灰蒙蒙的地板浑然一体，根本看不出来。哈利慢慢朝通往上层的木楼梯爬去。现在他分明听见了说话声，更不用说叮咚的铃声和开门关门的响声了。

他正在寻思该怎么办时，突然听到更近处的一扇门开了，有人要下楼来。

不重要的路人再拿一盒果冻鼻涕虫，亲爱的，他们简直把咱们这儿买空了

一个女人的声音说。

有一双脚走下楼梯，哈利忙跳到一个大板条箱子后面，等着脚步声过去。他听见那人正在搬动对面墙边的箱子。也许再也没有机会了

哈利悄悄地从隐蔽处迅速闪身出来，爬上楼梯；他回头望了一眼，只看到一个庞大的后背和一个光亮的秃顶，扎在一个箱子里。哈利爬到了楼梯顶上的门口，悄悄溜了进去，发现自己正站在蜂蜜公爵的柜台后面，他猫下腰，蹑手蹑脚地走到一边，然后直起身来。

蜂蜜公爵里挤满了霍格沃茨的学生，没人朝穿着隐身衣的哈利多看一眼。他在人群中侧身而行，扫视四周。

一排排架子上摆满了最最美味多汁的糖果，大块乳黄的奶油杏仁糖、亮晶晶的粉色椰子冰糕、蜜汁色的太妃糖，几百种摆放得整整齐齐的巧克力，一大桶比比多味豆，还有一大桶滋滋蜜蜂糖，就是罗恩提到过的那种能让人飘到空中的果汁奶冻球；靠着另一面墙的都是“特效”糖果

吹宝超级泡泡糖（能让房间里飘满蓝铃花颜色的泡泡，数日不破），还有那奇异而松脆易碎的毛毛牙薄荷糖，又小又黑的胡椒小顽童（“为你的朋友喷火！”），冰老鼠（“听到你的牙齿吱吱叫！”），蟾蜍形状的薄荷冰淇淋（“真的会在胃里跳动！”），糖丝织成的薄脆羽毛糖，还有爆炸夹心软糖。

哈利穿着隐身衣肆无忌惮的穿过同学，走出门还顺手抢走了坐在门口的纳威的糖果。

大雪纷飞，白色的雪花铺满了霍格莫德所有的屋顶。霍格莫德看上去像一张圣诞卡，茅草顶的小屋和店铺都覆了一层新落的白雪，房门上都挂着冬青花环，树上点缀着一串串施了魔法的蜡烛。

罗恩.韦斯莱我说

罗恩牙齿格格打战地说

罗恩.韦斯莱我们去三把扫帚喝杯黄油啤酒怎么样？

哈利正求之不得。寒风凛冽，他的手都冻僵了。于是三人穿过马路，几分钟后就钻进了那家小酒吧。

里面极其拥挤嘈杂，热烘烘的，烟雾缭绕。一位相貌标致、曲线优美的妇人正在吧台前招呼着一群吵吵嚷嚷的男巫。靠窗的角落坐着三小只熟悉的一个身影。

赫敏.格兰杰阿斯塔！

罗恩.韦斯莱阿斯塔！

我的注意力从面前的酒杯上移开，看向出声的方向。

阿斯塔.博克赫敏，罗恩。

赫敏.格兰杰我还以为你和马尔福或者上次那个赫奇帕奇的学长一起了呢

阿斯塔.博克哦，没有，这次我想一个人来。

阿斯塔.博克德拉科什么样你们知道的，塞德里克，太受欢迎了，会被包围的。

赫敏.格兰杰阿斯塔，你也不差，有很多人喜欢你的。

我笑了笑没出声。这是我感觉我耳边的头发在轻轻摆动，密闭的小酒吧不会透进来风，更何况这是角落。

阿斯塔.博克哈利~

哈利波特嘿嘿，阿斯塔

阿斯塔.博克你怎么出来了

阿斯塔.博克也不怕被发现

哈利波特哦，弗雷德和乔治给了我活点地图。就是…

阿斯塔.博克我知道，他们和我说过，本来他们打算给我巡逻的时候用的，我没要。

罗恩.韦斯莱我去拿饮料，好吗？

哈利和赫敏挤到我旁边坐下，在窗户和一棵漂亮的圣诞树之间有一张小小的空桌子，靠着壁炉。五分钟后罗恩也来了，端着三大杯冒着泡沫的热黄油啤酒。

罗恩.韦斯莱圣诞快乐！

哈利痛饮了一口，这是他尝过的最美妙的东西，好像使他体内每一寸地方都暖和起来了。　　

　　突然一阵凉风拂乱了他的头发。三把扫帚的门开了，哈利从杯沿上望过去，呛了一口。

麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪走进了酒吧，随后是海格，他正在跟一个胖子亲密交谈。那胖子戴着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽，身披细条纹斗篷——是康奈利·福吉，魔法部长。

霎时间，罗恩和赫敏都一把按住了哈利的头顶，把他从凳子上按了下去，藏到桌子底下。哈利嘴边流着黄油啤酒，躲在暗处，抓着他的空酒杯。只见几位老师和福吉的脚走向吧台，停住，然后脚跟一转，向他这边走来。

阿斯塔.博克Mobiliabrus（移形换影）

桌子旁边的圣诞树从地面升起几英寸，向旁边飘移，轻轻落在我们的桌子前，把我们遮住了。透过树下方茂密的枝叶，哈利看到四组椅子腿从他们旁边的那张桌子跟前退去，然后听到老师们和部长入座时的嘟哝和叹息声。

随后他又看到一双脚，穿着亮闪闪的青绿色高跟鞋，又听到一个女人的声音

不重要的路人一小杯紫罗兰水

米勒娃.麦格我的

不重要的路人四瓶脱蜂蜜酒

鲁伯.海格谢了，罗斯默塔。

不重要的路人一杯加冰和伞螺樱桃糖浆苏打水

菲力乌斯.弗立维哦，谢谢

不重要的路人那您就是红醋栗朗姆酒了，部长。

康奈利.福吉谢谢你，罗斯默塔，亲爱的。

康奈利.福吉我必须说，又见到你真高兴。你也来一份吧，好吗？来跟我们一起…

不重要的路人哦，非常感谢您，部长。

哈利看到亮闪闪的高跟鞋又走了回来。他的心脏在喉咙口不舒服地跳着。他怎么没想到这也是教师们这学期的最后一个周末呢？他们会在这儿坐多久呢？如果他今晚想回学校，就得及时溜回蜂蜜公爵……赫敏的腿在他旁边紧张地抽搐了一下。

阿斯塔.博克嘘~

不重要的路人什么风把您吹到这旮旯来了，部长？

罗斯默塔女士的声音传来。

福吉肥胖的下半身在椅子上扭动了一下，似乎在检查周围有没有人窃听。然后他小声说道

康奈利.福吉还能有什么，亲爱的，还不是小天狼星布莱克？我猜你也听到学校万圣节前夕发生的事情了吧？

不重要的路人我是听到了一些谣传。

米勒娃.麦格你是不是告诉了整个酒吧的人，海格？

不重要的路人你认为布莱克还在这一带吗，部长？

康奈利.福吉我相信还在。

不重要的路人您知道摄魂怪已经把我的酒吧搜查了两遍吗？

不重要的路人把我的客人全吓跑了……对生意影响很坏，部长。

康奈利.福吉罗斯默塔，亲爱的，我也不喜欢它们啊。

康奈利.福吉必要的预防措施……很遗憾，可是你瞧……我刚刚还碰到了几个。

康奈利.福吉它们对邓布利多非常恼火——他不肯让它们进入城堡的场地。

米勒娃.麦格我看也不能！

米勒娃.麦格那些恐怖的东西到处游荡，我们还怎么教课啊？

菲力乌斯.弗立维对啊，对啊！

菲力乌斯.弗立维瘦小的弗立维教授尖声说，他的双脚悬在离地面一英尺处。

康奈利.福吉然而

康奈利.福吉它们是来保护大家免遭更可怕的威胁的……我们都知道布莱克能干出什么……

康奈利.福吉很少有人知道他干过的最坏的事情。

不重要的路人最坏的？

不重要的路人您是说，比杀死那么多无辜的人还要坏？

康奈利.福吉当然

不重要的路人我无法相信。还能有什么更坏的呢？

米勒娃.麦格你说你记得他在霍格沃茨时的样子，罗斯默塔，

米勒娃.麦格你记不记得他最好的朋友是谁？

不重要的路人当然记得

不重要的路人从没看到他们俩不在一起，是不是？他们在我这儿的那几次

不重要的路人哦，他们逗得我直笑，像演双簧一样，小天狼星布莱克和詹姆·波特！

哈利的大酒杯掉到地上，发出响亮的当啷一声，罗恩踢了他一脚。

米勒娃.麦格没错

米勒娃.麦格布莱克和波特，是他们那个小团体的头头。

米勒娃.麦格当然，两人都非常聪明——绝顶聪明，但我想我们也从没见过这样一对捣蛋鬼…

鲁伯.海格我不知道。

鲁伯.海格弗雷德和乔治·韦斯莱倒是可以跟他们有一番竞争。

菲力乌斯.弗立维你会以为布莱克和波特是亲兄弟呢！形影不离

康奈利.福吉可不是嘛

康奈利.福吉波特信任布莱克胜过信任他的任何一个朋友。毕业后也没有变。詹姆和莉莉结婚时布莱克是伴郎。

康奈利.福吉后来他们又让他当了哈利的教父。当然，哈利毫不知情。你们可以相信知道这些事会带给他怎样的折磨。

［嗯……他现在知道了］

我死死地捂住哈利的嘴，罗恩和赫敏也按住他的两只手，不让他冲动。