【哈利低头看看罗恩,两人目光相交,默默达成共识:布莱克和卢平的脑子都出了问题。他们说的话荒诞无稽。斑斑怎么可能是小矮星彼得呢?
想必是阿兹卡班使布莱克精神错乱了——】
詹姆没办法想象他在阿兹卡班的日子怎么样。
他最好的朋友在他死后,踏入了黑暗绝望的沼泽。
【但卢平为什么跟他一唱一和呢?
赫敏开口了,声音颤抖,强作镇静,好像努力想用意念让卢平教授恢复理智。
“可是卢平教授……斑斑不可能是小矮星彼得……这是不可能的,您知道这不可能……”
“为什么不可能?”卢平镇静地问,好像他们是在课堂上,赫敏只是发现了格林迪洛实验中的一个问题。
“因为……因为如果小矮星彼得是阿尼马格斯,人们会知道的。我们在麦格教授的课上学过阿尼马格斯,我做作业时查了资料,魔法部对能变成动物的巫师都有记录,有登记簿显示他们能变成什么动物,还有标记之类的……我在登记簿中查到了麦格教授,本世纪只有七位阿尼马格斯,小矮星彼得的名字不在上面——”】
莱姆斯忍不住惊叹道:“赫敏真是太好学了。”
麦格想:我喜欢这个学生。
詹姆也被惊到了:“她不会是把所有阿尼玛格斯都背下来了吧,她怎么做到的。”
【哈利刚来得及暗自惊叹赫敏做作业所下的功夫,卢平笑了起来。
“又说对了,赫敏!”他说,“但魔法部不知道曾有三名未登记的阿尼马格斯在霍格沃茨活动。”】
麦格冷冰冰地看着詹姆。
詹姆一边想自己怎么还是这么怕这种目光一边说:“亲爱的米妮,你要不等小天狼星出来后再批评我们吧,只罚我一个不太公平……啊!”
他被莉莉打了一下。
【“如果你要把事情告诉他们,就快点讲,莱姆斯!”布莱克咆哮道,仍在注视着斑斑每一个绝望的挣扎,“我等了十二年,不想再等了。”
“好吧……但是你得帮我,小天狼星。”卢平说,“我只知道开头……”
他把花白的头发从眼前捋开,】
詹姆心中算了一下,莱姆斯那时候才三十三岁,怎么头发就白了呢。
他能理解莱姆斯的痛苦,要是彼得死了,小天狼星杀了莱姆斯,他绝对会崩溃。
他悲伤地发现他们几个没有一个好好活着。
【沉思片刻,说道:“所有的事情都是从这里——从我变成狼人开始的。如果我没有被咬,这些事都不会发生……如果我不是那么鲁莽……”】
他们知道接下来会说什么。
那是莱姆斯·卢平的故事,他要亲手揭开身为狼人的伤疤。
那是一个被留下的人的回忆,对旧日时光中挚友的挽歌。
沉默是最大的尊重。
【他看上去严肃而疲惫。罗恩想插话,但赫敏“嘘”了一声,专注地望着卢平。
“我是很小的时候被咬的,我的父母试了各种办法,但无法治愈。我每个月都会变成一头可怕的怪物,要进霍格沃茨几乎是不可能的,其他家长不会愿意让他们的孩子与我接触。后来邓布利多当了校长,他很同情我。他说只要采取一些预防措施,就没有理由不让我进霍格沃茨……”
卢平叹息一声,直视着哈利,“几个月前我对你说过,打人柳是我进霍格沃茨那年栽的。实际上它是因为我进霍格沃茨才栽的。这屋子——”卢平苦涩地打量着这个房间,“以及通向它的地道——都是为我而修的。每月一次,我被秘密地带出城堡,到这个地方来变形。在地道口栽下那棵树,免得有人在危险期碰到我。”
哈利看不出这个故事想说明什么,但他还是着迷地听着。除了卢平的声音之外,只有斑斑惊恐的尖叫声。
“那些日子我的变形——非常恐怖。变成狼人是很痛苦的。我被迫与人隔离了,于是我就咬自己、抓自己。村民们听到那些声音和尖叫,以为是特别狂暴的幽灵,邓布利多让这类谣言传开了……即使现在,这屋子已经安静好多年了,村民们还是不敢靠近……”
“不过,除去变形之外,那段时光我是前所未有的快乐。我第一次有了朋友,三个极好的朋友。小天狼星布莱克……小矮星彼得……当然啦,哈利,还有你爸爸——詹姆·波特。”
“三个朋友不会注意不到我每月一次的失踪。我编了各种借口,说妈妈病了,我必须回家去看她,等等……我怕他们知道了我是狼人就会离开我。但是,当然啦,赫敏,他们像你一样,发现了真相……”
“可是他们没有离开我,而是想了一个办法,让我在变形时期不仅好受一些,而且成了我一生中最好的时光。他们学会了阿尼马格斯。”
“我爸爸也是?”哈利很吃惊。
“是的,”卢平说,“他们花了将近三年才学会。你爸爸和小天狼星是全校最聪明的学生,幸好如此,因为阿尼马格斯变形有可能出现可怕的错误——这是魔法部对阿尼马格斯严格控制的原因之一。彼得需要詹姆和小天狼星的全力帮助。最后,在五年级时,他们终于练成了,每个人都能随意变成一种不同的动物。”
“可是这对你有什么帮助呢?”赫敏不解地问。
“他们作为人不能跟我在一起,所以就变成动物来陪我。”卢平说,“狼人只对人有危险,他们每个月披着詹姆的隐形衣溜出城堡。他们变成动物……彼得个子最小,能从打人柳的枝条下钻过去,按到能让它定住的那个节疤,然后他们滑入地道来找我。在他们的影响下,我变得不那么危险了。我的身体还是狼形,但跟他们在一起时,我的心智好像不那么像狼了。”
“快点儿,莱姆斯!”布莱克吼道,他仍然盯着斑斑,脸上带着一种可怕的饥渴。
“快了,小天狼星,快了……嗯,我们都能变形以后,有多少刺激的事情可以做啊。我们不久便离开了尖叫棚屋,夜间在学校和村子里游荡。小天狼星和詹姆变成了那么大的动物,能够控制住狼人。我认为霍格沃茨没有哪个学生能把学校和霍格莫德摸得比我们更清楚……所以我们就画了那张活点地图,署上了自己的外号。小天狼星是大脚板,彼得是虫尾巴,詹姆是尖头叉子。”
“是什么动物——?”哈利问道,但赫敏打断了他。
“那还是挺危险的!在夜里跟一个狼人乱跑!要是你摆脱了同伴,咬到了人怎么办?”
“我现在想想还后怕呢,”卢平沉重地说,“有过险情,很多次。我们过后拿这些事开玩笑。那时我们年轻,不懂事——陶醉在自己的小聪明里。”
“当然,我有时还会为辜负了邓布利多的信任而感到内疚……在没有一个校长肯收我的时候,他把我招进了霍格沃茨,而现在他却不知道我在违反他为保护我和他人的安全而制定的规矩,他不知道我引得三个同学变成了非法的阿尼马格斯。但是,每当我们坐下来商量下个月的冒险活动时,我总是把负疚感忘到脑后。我至今都没变……”
卢平面容凝重起来,话音中流露出对自己的厌恶。
“今年我一直在进行思想斗争,考虑要不要去对邓布利多说小天狼星是阿尼马格斯。但我没有去说。为什么?因为我太懦弱。如果说了,就意味着承认我上学时辜负了他的信任,承认我让别人跟我一道……而邓布利多的信任对我意味着一切。我小时候,是他让我进霍格沃茨的;我长大后,一直受排斥,找不到一份有收入的工作,又是邓布利多录用了我。所以我就对自己说,小天狼星是用跟伏地魔学来的黑魔法潜入学校的,与阿尼马格斯无关……”】
詹姆也着迷地听着,在莱姆斯的话中,他好像活着一样,属于他们的校园再次重现。
——莱姆斯,给你看个东西。
——阿尼玛格斯?你们疯了?!这他妈很危险的,你们很可能……”
——瞧瞧,咱们把莱姆斯逼出脏话了-
——小天狼星·布莱克!我很严肃……
——好啦,莱姆斯,我们知道你是狼人,你知道吗?阿尼玛格斯可以陪你哦,狼人只对人有危险,我们可以作为动物和你一起。”
……
——你们……什么时候知道的?
——亲爱的莱姆斯,二年级的时候。
——我们是朋友,你当然值得我们这样做。
——谢谢,谢谢……
莉莉想到哈利,心碎地发现这可能是她的宝贝第一次接近自己父母的故事,不是壮烈的牺牲,而是真实的生活。
爸爸爱你,妈妈爱你。
她默默地许愿,希望她的孩子在那个世界平平安安,健康幸福。