宫本纯慧脑子里一片混沌，很早就洗漱睡了。她不知道怎么面对北原隼和爸妈更不知道怎么面对姐姐
接下来的几天，宫本家里诡异的冷清，谁也不愿提起联姻的事，宫本纯慧也和北原隼在冷战
日子就这样平淡地过下去。直到三周后，宫本纯慧忍受不了这样的状态，整个人十分颓废，主动约了北原隼在咖啡厅见面
天空落着细密的雨丝，灰蒙蒙的云缱绻着，不知何以然
宫本纯慧晚了几分钟，进了咖啡厅，除了北原隼，她还见到了一个人
北原隼带着表妹坐在对面，宫本纯慧桌上是已经有些凉了的卡布奇诺。以往她最爱这温柔细腻恰到好处的甜，今天尝尝却是十分苦涩
北原隼純慧さん、今日は私を誘ってくれたのは間違いでしょうか？（纯慧，你今天主动约我是该认错了吧？）
北原隼はい、もう3週間になりました。あなたはこんなに頑固でやっと納得しました。（也是，都三周了，你这么固执终于想通了。）
北原隼私は彼女にはっきりと言いました……（我和她说清楚了……）
宫本纯慧北原君、別れましょう。（北原君，我们分手吧。）
不等北原隼继续说下去，宫本纯慧只觉无比失望
宫本纯慧私はあなたが好きだったことを後悔していませんが、北原君だけで、私は少しがっかりしました。 ……あなたはもっとあなたのいとこに似合うべきかもしれません。（我不后悔曾经喜欢过你，只是北原君，我有些失望。或许……你应该更加适合你的表妹。）
说完，宫本纯慧拿起包，头也不回离开了咖啡馆。那个曾经在东大校园里惊艳她的男孩，终究离开了
回到宫本家，宫本纯慧直奔父亲的书房。宫本绫子和宫本百合子都十分担心，最终却也没拦她
宫本纯慧お父さん（爸爸）
宫本健也分かりましたか？（想明白了吗？）
宫本纯慧はい、お父さん。 あなたの考えに従ってあの人と結婚します。（是，爸爸。我会按照你的想法和那个人联姻的。）
也不问为何，宫本健也只是欣慰点点头。宫本纯慧走出了书房
看到她出来微笑着，宫本百合子和宫本绫子松了一口气却又有些担忧
宫本纯慧お姉ちゃん、分かりました。結婚します。 心配しないで、私は大丈夫です。（姐姐，我会去联姻的，别担心，我没事。）
宫本绫子泪打湿了眼眶，两姐妹和母亲紧紧相拥
宫本纯慧ただ、お母さん、お姉さん、愛は本当に心身ともに疲れていると思います。（只是啊，妈妈，姐姐，我觉得爱情真是令人身心俱疲。）
宫本纯慧私は……人を愛する能力を失ったようだ（我好像……失去爱一个人的能力了）
确认将要联姻后，宫本一家就到高丽屋本家商量婚期了
园子夫人十分端庄，眉眼间也尽是温柔，看着宫本纯慧十分满意。
藤间园子これが宮本さんでしょう。さあ早く座ってください。斎さんと照薫さんはまだ歌舞伎座にいます。もうすぐ帰ってくるはずです（这就是宫本小姐了吧，来来来快坐，小斋和照薰还在歌舞伎座，应该快回来了）
宫本纯慧はい、園の奥さんありがとうございます（好的，谢谢园子夫人）
宫本健也和宫本百合子落坐沙发，藤间昭晓和藤间纪子也下楼到了客厅
宫本健也松本ブダイさん、歌舞伎事業でのご成果をお伺いしております。 純慧は将来高麗屋と結婚して、あなたも多くの責任を持っています！（松本白鹦先生，久仰您在歌舞伎事业上的成就。纯慧将来嫁进高丽屋您也多担待！）
藤间昭晓宮本さんに褒められました。もちろん、宮本さんが私たちの家に嫁ぐことはあなたと私の双方にとって大きな助けになります（过誉了宫本先生，自然，宫本小姐嫁进我们家对你我双方都会有莫大的助益）
另外一边，宫本百合子和藤间纪子有些不知道说什么的尴尬。但看藤间纪子和善的样子，宫本百合子也放了些心。
宫本绫子处理公司事物也就没跟着来，小薰则是在学校也不在家。
过了不久，藤间照薰和藤间斋就回到了家。
藤间照薰こちらが宮本さんでしょう。 公演を終えたばかりで申し訳ありません。（这位就是宫本小姐吧！实在不好意思刚刚结束演出。）
宫本纯慧免不了的紧张，身体也有些僵硬，只是一直微笑着
宫本纯慧はい、幸四郎さん、こんにちは（是的，幸四郎先生您好）
藤间照薰そんな生臭い呼び方をしなくても、伯父と呼べばいい。 ははは（不用叫这么生分，叫伯父就好。哈哈哈）
宫本纯慧はい、伯父さん（是，伯父）
藤间照薰さあ、斎ちゃん、これが宮本さんで、あなたの未来の妻になります（来，小斋，这就是宫本小姐，也将会是你未来的妻子）
藤间斋十分腼腆，从后面走到父亲旁边。他修长而挺拔的身形似一棵雪松，一双丹凤眼更是深邃又深情。宫本纯慧一看到他就想起了一句中国的诗词——————陌上人如玉，公子世无双
藤间斋宮本さん、ごきげんよう（宫本小姐，幸会）
宫本纯慧初めまして、染五郎君（幸会，染五郎君）
京公网安备11010502036362号