话本小说网 > 现代小说 > Englishprose
本书标签: 现代 

英语美文欣赏(1)下

Englishprose

One of my favorite quotes comes from Alfred Souza. He said, "For a long time it had seemed tome that life was about to begin-real life.But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, someunfinished business, time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last itdawned onto me that these obstacles were my life. This perspective has helped me to see thatthere is no way to happiness.

我很欣赏艾尔弗雷德?苏泽的一段名言。他说:"长期以来,我都觉得生活--真正的生活似乎即将开始。可是总会遇到某种障碍,如得先完成一些事情。没做完的工作,要奉献的时间,该付的债,等等。之后生活才会开始。最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活。"这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路。

Happiness is the way. So treasure every moment that you have.And remember that time waits for no one. So stop waiting until you finish school, until you goback to school; until you get married, until you get divorced; until you have kids, until your kidsleave home; until you start work, until you retire; until you get a new car or home; untilspring; until you are born again to decide that there is no better time than right now to behappy....

幸福本身就是路,所以,珍惜你拥有的每一刻,且记住时不我待,不要再作所谓的等待;你上完学,等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……

Happiness is a journey, not a destination. So,Work like you dont need money,

Love like youve never been hurt,And dance like no ones watching.

去爱吧,如同从未受过伤害一样;跳舞吧,如同没有人注视一样。幸福是一个旅程,不是终点站;所以工作吧,如同不需要金钱一样;

to love, like never been hurt,to dance,like no one appreciate;

去爱吧,就像不曾受过伤一样;跳舞吧,像没有人会欣赏一样。

to sing, like no one listen to,to work, like no need of money;

唱歌吧,像没有人会聆听一样。干活吧,像是不需要金钱一样。

to life, like today is the end.

生活吧,就像今天是末日一样。

上一章 英语美文欣赏(1)上 Englishprose最新章节 下一章 英语美文欣赏(2)上