林砚对《梁尘秘抄》感到好奇，于是她再次发问：
林砚“梁尘秘抄是什么？（日语）”
冯文彬微笑着回答：
“《梁尘秘抄》是一本平安时代末期的抄本，收录了许多当时的诗歌、歌曲和舞蹈。它是一本非常重要的文化遗产，为我们了解平安时代的文学、音乐和舞蹈提供了宝贵的资料。”
他继续解释道：“《游びをせんとや》就是其中的一首歌曲，它不仅展示了当时人们的生活态度，也反映了平安时代末期的社会风貌和文化特色。（日语）”
林砚听后，对《梁尘秘抄》的重要性有了更深的理解。她开始明白，这本抄本对于研究日本古代文化有着不可替代的价值。
林砚对平安时代的文学和艺术产生了浓厚的兴趣，她接着问道：
“除了《游びをせんとや》之外，还有哪些平安时代的歌曲或文学作品值得关注呢？（日语）”
冯文彬微笑着回答：“平安时代的文学和艺术非常丰富，有很多作品至今仍被人们传颂。比如，《源氏物语》，这是日本最早的长篇小说，由紫式部创作，讲述了源氏家族的兴衰和爱情故事。”
他继续介绍道：“此外，还有《枕草子》，由清少纳言所著，它是一本随笔集，记录了作者对当时社会的观察和思考。《古今和歌集》和《新古今和歌集》是两部重要的和歌集，收录了许多优秀的和歌作品。”
冯文彬还提到了一些其他的文学作品：“在诗歌方面，有《千载和歌集》、《万叶集》等；在散文方面，有《徒然草》、《奥州小路》等；在戏剧方面，有《能乐集》等。这些都是平安时代文学的代表作品，至今仍受到文学爱好者的喜爱。”
林砚对这个突然出现的冯先生感到好奇，她决定进一步了解这个新来者的背景。于是，她主动问道：“冯先生，您似乎对日本文化有很深的了解，请问您是从哪里来的？（日语）”
冯文彬说：“我来自台湾，曾经在京都大学学习日本的古典艺术。在那里，我深入研究了日本的传统音乐、舞蹈、绘画和文学，这些经历让我对日本文化有了更深的理解。（日语）”
他的回答中透露出一种对日本文化的热爱和尊重。林砚对冯先生的背景感到惊讶，
林砚“冯先生，您来自台湾，那么您在台湾的艺术界一定很有影响力吧？（日语）”
冯先生微笑着回答：“是的，我在台湾艺术高中担任教授，专门教授日本古典艺术。在台湾，日本文化有着广泛的影响，很多艺术学校都设有相关的课程。（日语）”
林砚对冯先生的选择感到好奇，她问道：
林砚“是这样啊，那您为什么要选择研究日本艺术呢？（日语）”
在林砚眼中，冯先生是一个中国人，中国本身就是5000年历史的文明古国，应该不输日本，他为什么要研究日本的艺术呢？
冯先生微笑着回答：
“小姐，你的问题很有意思。确实，中国有着悠久的历史和丰富的文化遗产，但每个文化都有其独特之处。日本的艺术，尤其是平安时代的艺术，有其独特的美学和哲学。通过研究日本艺术，我可以更深入地了解其背后的文化和历史，同时也可以从中学到一些新的东西，将其融入到我的教学和研究中。（日语）”
京公网安备11010502036362号