清泉美和子“林姐姐,你要盖哪里,我帮你盖吧!”
林砚“行!”
林砚将朱印本递过去,
清泉美和子“它有三个章,你要先盖哪个?”
林砚“都可以!”
清泉美和子“那就跟我一样好了!”
林砚“嗯!”
美和子帮林砚盖好印章,将朱印本盖好还给她,
清泉铭越“帮我也盖一下吧,我手不方便!(日语)”
清泉铭越抱着正一郎手里拿着朱印本,把朱印本递给美和子,
清泉铭越“正一郎,你要叫姨妈给你盖,还是自己盖?(日语)”
深田正一郎“我要自己盖!(日语)”
正一郎麻溜的从清泉铭越身上下来,拿着朱印本走到盖章的摊位前,努力的踮起脚尖,要拿印章,结果还是太矮。
清泉铭越“哈哈哈!”
清泉铭越一边笑一边把正一郎给抱起来,正一郎先拿起那个大的盖在了左边一页,之后翻过一页,拿过那个文字章,先盖在上面,下面再盖上那个圆形的章,之后几人陆陆续续都盖好了章,向下一座山鉾前进。
2号山鉾是孟宗山,这辆山鉾在四条乌丸上,
清泉美和子“今年的2号孟宗山名称由来为二十四孝孟宗的故事,孟宗为生病的母亲在寒冬的大雪中挖寻笋子的故事,也因此山车跟装饰以棉花作为雪的意象,别名笋山。”
林砚知道孟宗哭笋,这个故事的由来,孟宗哭竹讲的是孟宗年幼的时候父亲离开了人世间。母亲又多病,医生嘱用鲜竹笋做汤。适值严冬,没有鲜笋,孟宗无计可施,独自一人跑到竹林里,扶竹哭泣。少顷,他忽然听到地裂声,只见地上长出数茎嫩笋。孟宗大喜,采回做汤,母亲喝了后果然病愈。
清泉美子“由于「孟宗山」带有鲜明的华国文化特点,其装饰物经常使用来自华国的华丽丝织品,同时还与京都画派的画家有着深厚联系,如近代日本画大师竹内栖凤(1864-1942)的杰作《孟宗竹薮林图》。”
几人照例去盖了印章,这处朱印旁边则是有奉纳箱可自由投零钱,
林砚在手包里翻找了一通没找到5日元的硬币,
这时,美和子递过来一个五日元的硬币
清泉美和子“给!”
清泉美和子“我借你!”
林砚“谢谢啊!”
林砚已经在日本呆了,不短的时间,知道一般日本人投硬币都是投5日元。因为日语中“5日元”的读法和“缘”的读法一样,为了讨吉利所以以这个金额为主。因为不知道这地方会有奉纳箱所以没准备零钱。
3号鉾是占出山,车顶插着一柄大红伞,伞下由戴着金色乌帽子,佩戴着太刀的神明右手持钓竿,左手持鮎鱼作为装饰。
林砚“那是鱼翁吗?”
清泉铭越“那是神功皇后!”
清泉铭越占出山主要是祭祀神功皇后安产的山车,故事来源于神功皇后出征时钓到一条鮎鱼,被认为是战争胜利的好兆头。
林砚“哦,不过那应该是祈求胜利,怎么会是祈求安产呢?”