林砚“哦,也就是说9月9号那天美和子要表演相扑是吗?”
清泉美和子“什么?(日语)”
“哈哈哈!”在场的一众宾客们都笑了起来,其中那个法务大臣跟对林砚说:“小姑娘,你的脑洞很大嘛?(日语)”
“我家文磨来还差不多!(日语)”名顷说。
清泉铭越“没机会了你家文磨,不过你家文磨的孩子倒是有机会!(日语)”
清泉美和子“就是嘛,就我这这个身材,你看是适合相扑的吗?别说专业的相扑选手,就在场的几个男人,我打得过谁?柔道倒是可以!(日语)”
“其实,也不是不可能,那得看对象是谁了!(日语)”邮政大臣说着眼睛在清泉铭越身上徘徊。
清泉铭越“不合适,一点也不合适!我是她爸爸,女儿把爸爸摔出去,这怎么能行?(日语)”
“怎么不合适?“女儿是父亲的财产”,再合适不过了!(日语)”劳动大臣也在一旁帮腔。
“哎呀,渡部君,这都什么年代了,还“女儿是父亲的财产”,再说了,相扑这个一向是……这要是下手重的把父亲甩出去,这做女儿的也心疼不是!(日语)”名顷见状连忙开始劝架,“再说今天大家也都累了一天了,来这喝点酒,放松放松不好吗?玩什么相扑啊,这是……(日语)”
“就是因为喝酒时来场相扑,助助兴不是更好!再说了,相扑乃是国技!身为国务大臣,也有弘扬传统的责任!(日语)”说这话的是文部大臣奥野诚彦,这个人是典型的鹰派政客,右翼分子,他和清泉铭越不对付的原因也很简单,清泉铭越在左翼和右翼之间反复横跳不够右。
“奥野,你什么意思?你明明知道清泉老师身体不好!(日语)”作为清泉铭越头号亲信的行政厅长官保利平,首先忍不住的拍桌子起身,指着奥野就是一顿输出。
“哦,我忘了,某人从小就是个“疾病的杂货铺子”,隔三差五的就要往医院充会员!(日语)”奥野扶摸太阳穴道。
“可恶,我要跟你决斗!(日语)”保利平说。
清泉铭越“哎呀呀,你们先别吵了,吵的我头疼!(日语)”
清泉铭越“保利君,奥野君,年纪大了,经不起折腾,这要是一个不慎,以后家里的酒馆就没人继承了,这可是家中三代人奋斗下来的酒馆,可不能就这样关门了!(日语)”
保利愣了一会儿才听出这是清泉铭越话中的暗讽。
“老师,说的是!(日语)”
“哼,算你们识相。”奥野自以为胜利了。
“好了,时候也不早了,我们该告辞了!(日语)”田中见火候到了果断制止了两拨人的冲突。
清泉铭越起身相送。
清泉铭越“抱歉,田中君,我今天喝的有点多,所以我就不去送你们了,一路顺风,京都欢迎你们再来!(日语)”
“一定!一定!我一定会再来的。(日语)”田中突然趴在他耳边说:“这可赤坂的艺伎有意思多了!(日语)”
清泉铭越“欢迎再来!(日语)”
说完,田中带着剩下的内阁成员下楼去了,他们的车子正等在楼下送他们回东京。