一行人野餐完，纯子和理惠把东西都收拾完，顺便把垃圾也打包带走。
林小庄“垃圾也要带走啊！（日语）”
樱木理惠“如果乱丢垃圾被逮到的话，可能面临高额罚款甚至坐牢。（日语）”
林小庄“这么严重？（日语）”
林砚“当然啦，我们刚来那会，我们的垃圾就经常被退回来，还贴着黄色标签！”
林砚“后来才知道，还要照着那个单子上的垃圾分类分，还要去商店专门买那种装垃圾的袋子，普通袋子还不行！”
樱木纯子“垃圾也分成可燃垃圾、不可燃垃圾、资源垃圾和大件垃圾……每种垃圾都有它的定点回收日，有的还要用专用的袋子装。像我们住的文京区分六种，每个地方都不一样，至于这里没太去了解过。”
樱木纯子“好了，我们走吧！剩下的回去再请家里的女仆帮忙！”
樱木纯子“拿着！（日语）”
纯子将没吃完的东西和垃圾分开装，然后递给理惠。
林砚“我还是第一次这样吃饭！”
樱木纯子“以前没出来野餐过吗？”
林砚“没有！”
林砚“纯子姑姑，这片森林有名字吗？”
樱木纯子“有啊，叫纠之森！”
林砚“纠之森？为什么叫这个名字？”
樱木纯子“这我不知道，这片林子从绳文时代起就存在了，祖祖辈辈都这么叫！”
一行人穿过鸟居走上参道蜿蜒的参道两旁都是有着百年历史的古木，茂盛的枝叶在上方合拢，宛如碧绿的穹顶。身侧，还有潺潺流淌的溪水。阳光从微风摇曳的叶片的缝隙间漏下，温和地洒在身上，这便是日语中「木漏れ日」的意境所在。
林砚“贺茂御祖神社？不是下鸭神社吗？”
樱木纯子“下鸭神社指的就是贺茂御祖神社呀，他因为地处鸭川下游而被叫做下鸭神社，其实和洛北的上贺茂神社祭祀的都是贺茂一族的祖先！”
神社外面参道两旁都是付费的观众席，璇子带着阳子、美子和和子还有朝子和正一郎坐在右侧前排的观众席上，
深田朝子“姑姑！（日语）”
樱木理惠“妈，朝子姐姐叫你呢！（日语）”
樱木纯子“朝子（日语）”
纯子转过头向他们挥手打招呼。
樱木纯子“走，我们过去，你舅母他们在那边！（日语）”
观众席，
“纯子，好久不见了！（日语）”璇子旁边一个穿银灰色和服的人跟她打招呼。
樱木纯子“你是……（日语）”
“我是泰子啊，尚泰子！（日语）”穿和服的中年女子自我介绍。
樱木纯子“尚……我想起来了，你父亲是尚顺男爵吧？（日语）”
“是的！（日语）”泰子回答，同时看向她身边的人，“这是你的家人吧！听同学说，你嫁给了一个大学教授！（日语）”
樱木纯子“是啊！那你呢？你跟绫小路君有没有结果？（日语）”
“自然是有的！（日语）”泰子一如少年时那般羞涩腼腆的笑着。
“这是你的女儿吧？长的真漂亮！（日语）”绫小路绫子说道。
樱木纯子“这是我的女儿理惠，这是我的侄女林砚！”
樱木纯子“叫泰子阿姨！（日语）”
樱木理惠“泰子阿姨！（日语）”
林砚“泰子阿姨！（日语）”
“哎，纯子，问你个事，她是你侄女，那她不就是你哥的……（日语）”泰子一脸八卦的问道。
奈何纯子对这种八卦一向比较迟钝，
樱木纯子“对啊，她前不久刚来日本，今天跟我们一块到京都来看葵祭。（日语）”
“是啊，你姐姐今天很漂亮啊！（日语）”泰子说。
林砚“是啊，美和子妹妹今天很漂亮！（日语）”
“妹妹？那个，抱歉，请问一下您今年贵庚啊？（日语）”泰子心中的八卦之火熊熊燃烧。
林砚“我今年虚岁26岁了！（日语）”
“26？那不就是战后头两年的事吗？”泰子心中心想，“没想到清泉铭越这家伙竟然有这么大的私生女！”
泰子拉起林砚小声地说：“虽然不能相认，但是远远的看着也是很好的！一会走在队伍最后面，穿晨礼服，手上拿着扇子，扇子上面有青色流苏的就是你爸爸！（日语）”
京公网安备11010502036362号