店内摆满了舞扇、夏扇、茶扇、装饰扇、丝柏扇等各式京扇子，还有古时在宫中使用，成为现代折扇雏形的日野扇等等。
从注重实用功能的折扇到非常奢侈的檀香木花雕折扇，其次还有与日本名画家合作推出的款式。
让从来没见过这么多扇子的林砚看花眼，
清泉铭越“另外我还想在您这再订一件东西！（日语）”
“不知道先生，您要订什么？（日语）”老板问道。
清泉铭越“桧扇！（日语）”
“先生，您来的巧，我这里有现成的！（日语）”老板说，“您请移步二楼！（日语）”
清泉铭越“老板，我要的是25桥桧扇，你确定上面有吗？（日语）”
清泉铭越明明是问却肯定地语气，
老板一听连忙戴上老花眼镜仔细端详眼前人，之后啪的一个45度的鞠躬大礼，“公子，您回来了！（日语）”
清泉铭越“是！（日语）”
“乡下地方不好过吧！（日语）”老板对着清泉铭越就是一阵输出，“看您就连要修个扇子都没地方修！（日语）”
清泉铭越“所以才来打扰！（日语）”
一番话说的脸不红，心不跳，
“客气了，我们可是老主顾了呢，我家从天保14年（1843年）就开始为您家制作扇子，说起来，您这把扇子还是我父亲做的呢！（日语）”老板说。
清泉铭越“是的呢，您家的手艺很好哦，那把扇子还是大正14年制作的，算算时间到如今，他已经陪我快半个世纪了！（日语）”
“谢谢夸奖！（日语）”老板说，“您稍等一下，我这就去给您修扇子！（日语）”
“阿桂给客人上茶！（日语）”老板说。
清泉铭越“老板，我们也该告辞了，这半个月我都会在京都扇子修好，烦请您给我送到家里去，至于桧扇，晚两个月才要用，不着急！（日语）”
“先生客气了，这本就是我分内之事，只是这桧扇，您是要做什么用的？（日语）”
“恕我多嘴，只是您知道这不同的场合，用不同的扇子，即便是用同一款扇子上的绘画也不同！（日语）”老板说。
清泉铭越“娶儿媳妇用的！（日语）”
“那先恭喜您了！（日语）”老板说。
清泉铭越“多谢！（日语）”
清泉铭越“扇子做好后，如果我没有回来，可能还要劳烦您给我送到东京去！（日语）”
清泉铭越“这是我在东京的地址！（日语）”
清泉铭越说着掏出笔记本在本子上刷刷刷的写下一行地址，将那一页撕下来递给老板，
清泉铭越“拜托了！（日语）”
说着鞠了一个30度的躬，
“您客气了！（日语）”老板说着回了一个45度的鞠躬大礼。
清泉铭越“那我们告辞了！（日语）”
“您慢走！（日语）”老板说的又鞠了一个45度的躬，并且一直持续到车子看不见的地方才直起身子。
车上，
林砚“二十五桥桧扇是叔叔和老板之间的接头暗号吗？怎么一说出来老板就变得不一样了？”
“暗号，想多了小姐，你以为是水户黄门啊！”名顷说。
林砚“水户黄门是什么？”
京公网安备11010502036362号