可能真的是因为长途奔波,又到了一个完全不熟悉的环境,即便是在抖动的汽车上林九晚也照样睡得很香。
不知不觉就到了训练场地。
俄罗斯教练Лин девять ночей, сойдите.(林九晚,该下车了。)
好在这位教练也不是那种温柔的人,说话的声音也比较响亮,要不然还真叫不醒熟睡的林九晚。
林九婉Ах~,о, о, хорошо(啊~哦哦,好的)
林九晚打了一个大大的哈欠,很明显她还没有完全睡醒,还很累。
坐了这么久的车,林九晚下车的第一件事情自然是活动活动筋骨。然后就帮着母亲从后备箱把行李都拿出来。
亚历山德拉·特鲁索娃Девять детей!(九儿!)
林九晚收拾东西的时候,老远就听见特鲁索娃的声音。
林九婉Саша? !(莎莎?!)
林九婉Как вы пришли?(你怎么来了?)
亚历山德拉·特鲁索娃Я не могу прийти? Я не посылаю вам новости, чтобы сказать вам, что я приду? Вы этого не видели?(我不能来吗?我不是发了消息告诉你我会来吗?你没看吗?)
林九晚这才想起来,自己发完消息就倒头睡了,根本没有注意到特鲁索娃回的消息。
林九婉Ах, может быть, я слишком устал в машине и спал после отправки сообщения.(哦,可能是我在车上太累了,发完信息就睡了。)
林九婉Не заметил сообщения, которое вы отправили.(没有注意到你发的信息。)
特鲁索娃当然也不会责怪林九晚,毕竟她也知道大老远的跑过来确实会很累。
亚历山德拉·特鲁索娃Ничего, ты выглядишь очень усталым.(没关系。你看上去确实很累。)
林九晚一边点头,一边又打了个哈欠,然后提着一包东西,准备跟着教练先去宿舍。
亚历山德拉·特鲁索娃Нужно ли мне что-то упомянуть для вас?(需要我帮你提点东西吗?)
林九婉Не нужно, спасибо. Я не приношу много вещей.(不用了,谢谢。我带的东西也不是很多。)
特鲁索娃看了一眼林九晚带的东西,除了她手上提着的那一包,就是她母亲手里拉着的一个箱子,确实没带什么东西。
亚历山德拉·特鲁索娃Вы принесли это только?(你只带了这么点儿吗?)
林九婉Хм, нужно принести много? К тому времени, когда вам нужно купить пение, но также беспокоиться о России?( 嗯哼,需要带很多东西吗?到时候需要再买呗,还担心俄罗斯没有吗?)
亚历山德拉·特鲁索娃Ах, это имеет смысл.(嗯,有道理。)
特鲁索娃表示赞同。
-
于是林九晚一行人就跟着教练到了宿舍。
林九晚的母亲是不会住在宿舍里的,所以就在训练场地附近暂时租了一间小房间住着。
而林九晚就要住在宿舍里面。这里的宿舍是两个人住一间房间,林九晚刚好和特鲁索娃分在一个房间。
林九婉Вау, Сальса, я действительно могу жить с тобой в комнате эй.(哇,莎莎,我居然可以和你住一个房间哎。)
亚历山德拉·特鲁索娃Да, я давно с нетерпением жду, когда вы поторопитесь.(是啊,所以我早就盼着你早点过来呢。)
亚历山德拉·特鲁索娃В этом случае мне не нужно жить в одной комнате.(这样我就不用自己一个人住一间房了。)
林九晚听到特鲁索娃这句话还蒙了一下。难道在自己来之前,特鲁索娃都是一个人住一间房的吗?
林九婉Вы жили в комнате в одиночестве раньше?(之前你都是一个人住一间房的吗?)
亚历山德拉·特鲁索娃Да, так одиноко.(是啊,所以挺孤单的。)
林九婉Я думал, ты останешься в комнате с Анной.(我还以为你会和安娜住一间房呢。)
亚历山德拉·特鲁索娃Анна и Камилла живут в комнате.(安娜和卡米拉住一间房。)
卡米拉,这个名字很熟悉,应该就是卡米拉瓦利耶娃了。在林九晚缩小之前,她了解过俄罗斯这三个娃。卡米拉是最小的一个娃,只是从他见到特鲁索娃开始,就没有见到过卡米拉。还是挺期待见到卡米拉的。
不过也不着急,这来都来了还怕见不到吗?很有可能今天晚上吃饭的时候就能见到。
-
来几张莎莎的美图。
莎莎红头发真的好美啊。