多伦多.训练

蟋蟀俱乐部的训练方式很特别，不同于在日本，川崎绪子几乎就盯着铃木晴奈一个人，在这里，最不缺的就是世界冠军，没有人再会把她捧在手心里，教练并不多，没办法照顾到每个运动员，所以在这里自主练习的能力显得格外重要

真正孤身一人在远离家乡的训练，铃木晴奈才知道这和想象中根本不是一码事，本来以为离开了父母的管束会很快活，其实是每天晚上即使思念到啜泣，第二天依然要以饱满的状态训练。即使很苦，她从不认为自己走的路是错的。她在这里受到的是崔姨十分有趣的滑行训练，刚开始她还会跟不上队形，其他人会继续往前滑，只有羽生结弦会故意放慢速度跟晴奈一起在队伍最后做了吊车尾

羽生结弦がんばれ、もっと急げ、なちゃん（加油，再快点，奈酱）

铃木晴奈（少年）私は必ず追いつく（我一定会追上的）

说着，铃木晴奈还冲羽生结弦绽开了笑脸，羽生一时被少女明媚的笑容晃了神

中午吃饭时羽生结弦看着铃木晴奈面前的饭碗里少到可怜的饭菜，叹了口气

羽生结弦君はまだ発育の関門に達していないのだから,先のことを考えるには早すぎるだろう（你还没到发育关，这未雨绸缪地也太早了吧）

铃木晴奈（少年）身長が伸びても駄目だよ、いくら伸びても、3回転ジャンプの保証はないどころか、私のキャリアにも挑戦することになる（身高长得快也不行啊，再长高，别说三周跳不能保证，连我的职业生涯都会受到挑战）

羽生结弦还想再说些什么，但想了想还是咽回到了肚子里，他没经历过，身边却有无数在滑冰时因为身高体重而陨落的女选手，说来这个世界好像总不公平，在男性竞技中只崇尚技术和成绩，可在女性上，就有各种关于体格样貌的条条框框，就似乎她们就不是独立的个体，而是供人欣赏的花瓶。正是如此，历史上那么多女中豪杰做出丰功伟业却依然要面临历史的指指点点

晚上训练结束后，几乎很少有人下冰休息，在这样的环境带动下，铃木晴奈也不敢休息，只能跟着羽生继续训练。不过比起正式训练，大家还是相对放松了，开始互相有了交流，这也让铃木晴奈看出了在自己来之前，羽生结弦的训练状态，一般没有人主动上前搭话，羽生就会独自训练，很少与其他人交流，有再多的失误只能自我埋怨，没有人可以倾诉，想到这，她觉得既然自己来了，作为他的“老乡”，就要适时帮助他排忧解难

看着铃木晴奈的眼睛像粘在自己身上一样，并且神情凝重，羽生结弦以为自己哪个动作出了错，立马滑到了晴奈身边

羽生结弦どうしたの、間違えたのかしら（怎么了，我出错了吗）

铃木晴奈（少年）あ、いや、訓練で疲れたのかな（啊，没有，我可能是训练累了吧）

害怕他再多问，为了离开这个尴尬的地方，铃木晴奈迅速为自己找了个理由开脱

铃木晴奈（少年）ユナ先輩にグランドスラムの経験を聞いてくる（我要去找yuna前辈，问问大满贯经验）

说着，铃木晴奈向即将离开冰场的金妍儿的方向滑去，边滑边用自己仅有的英语单词组织语言

铃木晴奈（少年）Hello, my name is Haruna Suzuki. It's a pleasure to meet you, Yuna senior（你好，我叫铃木晴奈，很荣幸见到您，yuna前辈）

金妍儿Nice to meet you. What can I do for you（很高兴见到你，有什么能帮助你的吗）

铃木晴奈（少年）No, I just want to say that you are my target, I want to cheer well, and I hope you can make history in Sochi Winter Olympics（没有，只是想说您是我的目标，我要好好加油，也希望您在索契冬奥会上创造历史）

这一段话说出来并不想以上文字那么流畅，铃木晴奈用了英文+日语，才勉强拼抽出这一句话

金妍儿并没有完全听懂，但从零星的单词中还是推测出了铃木晴奈的意思，有这样可爱的小粉丝，她很惊喜，她觉得自己如果能激励女孩们对花滑的热情，也是一种成就了，况且眼前这个日本女孩比自己幸福得多，她从小不会因为家乡没有冰场而烦恼

金妍儿You have to keep up the good work（你也要继续加油）

听到偶像给自己加油，铃木晴奈像个兴奋的小粉丝，突然滑走，再从包里拿出手机回来，金妍儿被她这一系列动作弄得有点懵

铃木晴奈（少年）Can I take a picture with you(我能和你照一张相吗)

金妍儿Of course(当然)

铃木晴奈也想不到这个自己从小的偶像，花滑历史上的传奇在索契的不公后选择了退役，而这张照片也成了她在金妍儿退役那天所发告别文案的配图

冤种作者终于回来了