生活.学业

因为平时频繁的滑冰训练和比赛，铃木晴奈的学习总是难以保证，在休赛季这段时间，铃木里美决定召开家庭会议，正视一下这个问题

四岁的铃木杏奈也被迫参加会议不过她参赛的目的就是为了给里美增加一个坚实的拥护者

铃木里美本当にスケートばかりして、文盲になるつもりなの、鈴木晴奈（你真的打算光滑冰，然后成为一个大文盲吗，铃木晴奈）

铃木晴奈（儿童）それじゃ私の時間は限られているから,とても調整できない（那我的时间有限嘛，实在调整不开）

铃木杏奈这时悄悄趴在铃木晴奈耳边奶声奶气地说

铃木杏奈（儿童）お姉ちゃん、お母さんが子どもを食べると思うよ（姐姐，我觉得妈妈要吃小孩了）

亚历山大里美、落ち着いて、今は学業を保証する案を検討することが重要だ（里美，冷静一下，我们现在重要的是要讨论出一个能保证学业的方案）

铃木里美よし、俺の要求は一日中スケートリンクに浸かってはいけない、これから学校が終わってからスケートリンクに行く、試合には行かないでいいから行かない（好，我的要求是不许一天到晚泡在冰场，以后上完学后再去冰场，比赛能不去的就不去了）

铃木晴奈（儿童）いけない（不可以）

亚历山大一歩退いても、奈ちゃんはチームの要求通りに試合に出るけど、学校が終わるまではちゃんと登校してね、いい?（各退一步，奈酱还是按照队里要求参加比赛，但是放学前要认真上学，知道吗）

铃木杏奈（儿童）パパを応援する（支持爸爸）

铃木里美看着倒戈的小女儿，咬紧牙关才点了点头

之后铃木晴奈的生活似乎又趋于平静，上学，训练，比赛，周而复始

她用羽生结弦的方法将自己最心爱的芭比娃娃交给川崎绪子保管，她总算也体会到了“爱而不得”之感，连川崎绪子都惊叹于她的变化之大

川崎绪子あなたは最近梁祝の感情を把握するのがますます良くなって、あなたの方法は本当にとても役に立つ（你最近将梁祝的感情把握的越来越好了，你的方法真的很管用）

铃木晴奈（儿童）実は…それは羽生先輩のやり方だ（其实...那是羽生前辈的方法）

铃木晴奈（儿童）いつになったら彼に会えるだろうか。（我什么时候才能再见到他呢？）

铃木晴奈（儿童）彼にお礼を言いたい（我想给他说谢谢）

川崎绪子優秀な人はいつか出会うから、あなたは今から、限られた時間の中でよく訓練して、もうすぐジュニアの部に昇格して、私を失望させないでね（优秀的人总会相遇的，那你就从现在起，在有限的时间内好好训练，马上就要升青少年组了，不要让我失望哦）

铃木晴奈回到学校后，见到同学让她很开心，可以前长时间的分离让她总感觉自己与同学间有种隔阂，但她是乐于交朋友的，总是想积极融入大家

时间长了，铃木晴奈也终于被集体所接纳，在课程上，数学物理那些密密麻麻的公式简直令她心碎，化学的奇妙反应虽然精彩，但要是没有把握好，也就真的有可能出事故，在这方面，铃木晴奈可是有着足够的发言权。课间时，大家总是会让她表演贝尔曼，因为她的烛台贝尔曼的开度真的让人赏心悦目，不过她可能也是唯一一个想炫一个三周半，却把自己磕在墙上的奇女子。同时上学期间她也结识了自己的好朋友空仓嘉措

铃木晴奈（少年）ギャツォ、これからどうしたいの（嘉措，你以后想干什么呢）

空仓嘉措大学を卒業して適当な人と結婚して円満な家庭を持ちたいなんて遠大な夢はありません（我没有什么远大的理想，大学毕业后嫁给合适的人，有一个美满的家庭）

铃木晴奈（少年）へえ、つまらないじゃないか（欸，这么无聊的嘛）

空仓嘉措そうだな、俺はなちゃんのような才能も偉大な理想も持ってない、俺は下品だ（对呀，我可没有奈酱你那样的天赋和伟大的理想，我很俗的）

铃木晴奈（少年）しかしあなたの家庭科の授業は満点ですね、毎回私はいつも頭はマスターして、手はできません、へえ（可是你的家政课可是满分诶，每次我总是脑子学会了，手却不会，欸）

空仓嘉措あなたは怠け者の豚です（说明你是一只小懒猪）

铃木晴奈（少年）へえ,逃げるな,捕まえたら煮込んでやる（诶，你别跑，看我抓到你就把你炖了）

两个少女奔跑在夕阳下，落日余晖拉长了她们的背影

很长时间以后，铃木晴奈才知道原来真的有人即使许下那么平淡的愿望却依然会被现实的残酷利刃所打破，如果在一场惨案中每个人都是凶手，那所谓的法律真的能发挥效用吗